The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 99-03-04

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <ert.ntua.gr/>

Pempth 4 Martioy 1999

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] OIKONOMIA

[G] ESWTERIKA

[D] "H Fwnh ths Elladas" - Eidhseis apo thn omogeneia

[E] AQLHTIKES EIDHSEIS apo thn ERA spor

[ST] O kairos ths hmeras

[A] POLITIKH

[01] Klimakwnei thn entash stis ellhnotoyrkikes sxeseis h Agkyra. Apeilei kai pali gia Aigaio kai Kypro.

O Epitimos Proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs meta thn synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy se grapth dhlwsh toy, ektima oti oi sxeseis ths Ellados me thn Toyrkia briskontai sto pleon epikindyno shmeio twn teleytaiwn dekaetiwn kai synesthse xamhloys tonoys, entos kai ektos twn synorwn, sthn ypoqesh toy koyrdoy hgeth Ampntoylax Otsalan.

O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy enhmerwnei shmera ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh kai ton Proedro ths Politikhs Anoijhs Antwnh Samara, enw thn Deytera qa enhmerwsei thn Genikh Grammatea toy Kommoynistikoy Kommatos Ellados Aleka Paparhga.

Thn idia wra, sthn Agkyra o yfypoyrgos ejwterikwn ths Toyrkias Korkmaz Xaktanir se synenteyjh toy sth Milliet apeilei gia xeiroteres ejelijeis sth Mesogeio kai isxyrizetai oti h 17 Noembrh einai komma toy ellhnikoy kratoys.

Sthn Aqhna o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas xarakthrise anypostatoys kai geloioys toys toyrkikoys isxyrismoys. Anaferomenos stis dhlwseis toy k. Mhtsotakh eipe oti einai cyxraimes kai qetikes.

Oi toyrkikes apeiles xalybdwnoyn thn eqnikh omocyxia, tonizetai se anakoinwsh ths Neas Dhmokratias. O Ekproswpos Typoy toy Kommatos Arhs Sphliwtopoylos eipe oti prepei h kybernhsh na sthrixqei se ayth thn omocyxia kai na antidrasei me apofasistikothta.

[02] Synexizetai h dikastikh ereyna gia thn ypoqesh Otsalan

Me mia akomh polywrh kataqesh o tagmatarxhs Kalenteridhs kateqese xqes sthn Eisaggelia polytimes leptomereies gia ton rolo toy, tis entoles poy elabe kai thn prospaqeia toy na swsei ton Ampntoylax Otsalan.

H xqesinh kataqesh toy Sabba Kalenteridh qewreitai idiaitera shmantikh kaqws hrqh to yphresiakh aporrhto poy ews twra ton desmeye.

Xqes kateqesan ejalloy o astynomos Iwannhs Mpompos, o dieyqynths toy Politikoy Grafeioy toy Qeodwroy Pagkaloy kai enas ypallhlos toy Pyrgoy Elegxoy toy Anatolikoy Aerodromioy.

En tw metajy, h syzhthsh epi ths protashs 115 boyleytwn toy PASOK gia th systash ejetastikhs epitrophs oson afora thn ypoqesh Otsalan, qa diejaxqei piqanotata thn erxomenh ebdomada apontos toy proedroy ths Neas Dhmokratias poy qa brisketai stis HPA.

Ayrio qa pragmatopoihqei h pro hmerhsias diatajews syzhthsh ef'olhs ths ylhs gia thn ejwterikh politikh poy exei zhthsei h Nea Dhmokratia.

[03] Treis symfwnies ypegrafhsan metajy Elladas-Oyzmpekistan

Prokeitai gia mia projenikh symfwnia, mia symfwnia odikwn metaforwn, kaqws kai mia symfwnia synergasias twn kentrikwn trapezwn Ellados - Oyzmpekistan.

Oi dyo Proedroi, syzhthsan olo to fasma twn dieqnwn zhthmatwn, kaqws kai gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, enw ejefrasan thn boylhsh gia thn peraiterw dieyrynsh twn sxesewn Ellados Oyzmpekistan se oloys toys tomeis kai idiaitera ston oikonomiko, ton politistiko kai ton emporiko tomea.

[04] Epishmh episkech stis HPA pragmatopoiei to Sabbato o K. Karamanlhs

O k. Karamanlhs, o opoios qa parameinei stis Hnwmenes Politeies ews tis 16 Martioy, qa exei epafes me anwtatoys amerikanoys ajiwmatoyxoys, ekproswpoys ths omogeneias, kai akadhmaika stelexh, sthn Oyasigkton, thn Nea Yorkh kai th Bostonh.

O ekproswpos ths ND k.Sphliwtopoylos anaferomenos sto yperatlantiko tajidi toy k.Karamanlh, dhlwse oti ayto apotelei mia eykairia gia ton proedro ths Neas Dhmokratias na diatypwsei stoys Amerikanoys ajiwmatoyxoys idees kai apoceis gia ta eqnika qemata kaqws h episkech ayth exei ton xarakthra eqnikhs apostolhs.

[05] Energopoieitai to strathgeio ths Larisas apo to NATO

Me bash th nea domh dioikhshs toy NATO, tesseris xwres ths notias pterygas, Ellada, Italia, Ispania kai Toyrkia, apoktoyn apo ena strathgeio, ta opoia qa energopoihqoyn taytoxrona thn 1h Septembrioy.

H xqesinh egkrish einai mia typikh diadikasia, prokeimenoy na kleisei to qema twn qesmikwn organwn toy NATO prin apo th synodo koryfhs toy Aprilioy.

[B] OIKONOMIA

[06] Se ryqmish twn agrotikwn xrewn proxwrei h kybernhsh

[07] Apoklimakwsh toy plhqwrismoy problepei o Eyag. Benizelos

O kyrios Benizelos eixe xqes synanthseis me ekproswpoys twn biomhxanwn kai twn katasthmatwn eyreias katanalwshs (soyper market), enw se dhlwseis toy proanhggeile parembash stis trapezes, me stoxo th meiwsh toy kostoys twn trapezikwn ergasiwn.

[08] Episkophsh oikonomikoy typoy

sthn ONE, sthn prosfora yperbolikoy xrhmatos apo tis trapezes kai sthn stash anamonhs twn ependytwn sth Sofokleoys epikentrwnoyn ta prwtoselida kyria qemata twn oikonomikwn efhmeridwn.

Eidikotera:

To prwto qema sthn efhmerida EJPRES einai h prosfora yperbolikoy xrhmatos apo tis emporikes trapezes gia topoqethsh sthn Trapeza ths Ellados, alla kai h eisroh 100 ekatommyriwn EYRW poy prokalese elafra anatimhsh ths draxmhs kai ws pros to EYRW kai ws pros to dolario. Alla qemata sthn idia efhmerida einai h synanthsh Benizeloy epixeirhmatiwn kai oi yposxeseis twn teleytaiwn gia sygkrathsh twn timwn kai oi qetikes ejelijeis toy '98 sth biomhxanikh paragwgh kai thn oikodomikh drasthriothta.

H efhmerida HMERHSIA sto prwtoselido ths sxoliazei th stash anamonhs kai tis idiaitera prosektikes kinhseis twn ependytwn toy Xrhmatisthrioy poy xarakthrizontai apo entonh epifylaktikothta. Allo qema sthn prwth selida ths efhmeridas einai h protroph toy Eyaggeloy Benizeloy pros toys epixeirhmaties gia aytosygkrathsh sta kerdh kai pros toys trapezites gia fqhnotera daneia.

Sto prwtoselido ths h efhmerida KERDOS estiazei stis ektimhseis toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados Loyka Papadhmoy oti h Ellada qa kalycei egkairws to krithrio toy plhqwrismoy gia thn eisodo ths sthn ONE kai sthn problech toy oti o plhqwrismos qa katebei sto epipedo toy 2% ton Ioynio kai akomh xamhlotera kata toys epomenoys mhnes. Alla qemata ths efhmeridas einai h anakamch sthn agora omologwn kai synallagmatos kai h nea ayjhsh kefalaioy apo thn Trapeza Attikhs.

H NAYTEMPORIKH telos, sto prwtoselido ths anaferetai sthn anhsyxia me thn opoia oi agores perimenoyn to stigma gia to krithrio toy plhqwrismoy poy apotelei kai to diabathrio gia thn eisodo mas sthn ONE. Deytero qema sthn prwth selida ths NAYTEMPORIKHS einai h sygkentrwsh enamish disekatommyrioy dolariwn apo thn INTRAKOM prokeimenoy na metasxei sto metoxiko kefalaio megalhs amerikanikhs etaireias ychlhs texnologias.

[09] Prosfygh kata ths Elladas apo thn EE gia tis thlepikoinwnies

Se anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaferetai oti apo ton elegxo gia th symmorfwsh twn kratwn-melwn stis odhgies sxetika me thn apeleyqerwsh toy thlepikoinwniakoy tomea, diapistwqhke oti h Ellada den exei plhroforhsei thn Epitroph gia ta sxetika metra poy eprepe na labei.

H ellhnikh kybernhsh exei dyo mhnes proqesmia na apanthsei stis aitiologhmenes gnwmes. An den apanthsei h oi apanthseis den einai ikanopoihtikes, h Eyrwpaikh Epitroph mporei na kataqesei prosfygh sto Eyrwpaiko Dikasthrio kata ths Elladas.

[10] Shmantikh ptwsh sto Xrhmatisthrio

[G] ESWTERIKA

[11] Epidoma gia to trito paidi apo thn Iera Synodo

Opws anakoinwse o ekproswpos typoy ths Synodoy Mhtropoliths Janqhs k.Pantelehmwn, h efarmogh toy metroy qa arxisei apo tis parameqories perioxes kai eidikotera apo aytes ths Qrakhs.

[12] Nomosxedio gia thn kaysh twn nekrwn

Ayto dhlwse o yfypoyrgos eswterikwn Giwrgos Flwridhs, proserxomenos sthn hmerida poy diorganwse xqes gia to qema ayto h Ekklhsia ths Elladas.

O Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos, sthn omilia toy taxqhke, gia akoma mia fora, kata ths kayshs twn nekrwn.

[13] Parka kai ... parkometra

O kyrios Abramopoylos dhlwse epishs oti apo to telos toy kalokairioy qa epanelqoyn nomotypa ta parkometra -ypo dhmotiko kaqestws- kai arxika sto kentro ths Aqhnas, giati opws yposthrije "ta qeloyn oi polites".

[D] "H Fwnh ths Elladas" - Eidhseis apo thn omogeneia

Aqhna, 4/03/1999

[14] A. Aqens : "H ellhnikh omogeneia twn HPA sto pleyro ths ellhnikhs kybernhshs".

Otan rwthqhke an blepei qermo epeisodio sto Aigaio o k. Aqens eipe : "h Amerikh den qelei kati tetoio, den epiqymei ena akoma problhma s'ayth thn perioxh".

O k. Aqens synanthqhke xqes to prwi me ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, Giannh Magkriwth kai syzhthsan qemata poy aforoyn sto SAE alla kai thn bohqeia toy ellhnismoy ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

Meta th synanthsh o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs dhlwse thn symparastash ths kybernhshs pros to SAE kai anakoinwse oti entos twn epomenwn hmerwn se synergasia me ton yfypoyrgo Ejwterikwn, G. Niwth, thn nomarxia kai to dhmo, qa lyqei to qema ths monimhs stegashs toy SAE sth Qessalonikh. Anakoinwse akoma oti to kalokairi qa diejaxqei sth Qessalonikh diakoinoboyleytikh syneleysh toy ellhnismoy.

O proedros toy SAE anaferomenos sto qema Otsalan, gia to opoio pantws dhlwse pws den qelei na parei qesh gia to ti qa ginei kai an yphrjan laqh, eipe : "H Amerikh prepei na katalabei oti h Ellada einai mia xwra poy yposthrize pantote ta anqrwpina dikaiwmata".

O k. Aqens epistrefontas thn allh bdomada sthn Amerikh qa analabei prwtoboylies gia thn ektonwsh ths entashs kai symfwna me synergates toy qa synanthqei me ychloys ajiwmatoyxoys twn HPA kai piqanotata me thn M. Olmprait.

Stis arxes Aprilioy o proedros toy SAE mazi me ton Syllogo Filwn toy SAE, poy idryqhke sth Qessalonikh, qa metabei sthn Marioypolh gia na prowqhsoyn to qema ths dhmioyrgias ekei enos iatrikoy kentroy.

[15] Ton Amerikano boyleyth R. Menentez timhse o Pagkyprios Syndesmos Floridas.

Opws metadidei to KYPE, apodexomenos ths timhtikh diakrish poy toy aponemhqhke kata th diarkeia toy ethsioy xoroy toy Syndesmoy, o Amerikanos boyleyths katadikase thn toyrkikh eisbolh kai stratiwtikh katoxh toy 37% toy kypriakoy edafoys kai yposthrije enqerma thn protash toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, gia apostratikopoihsh kai egkatastash polyeqnikhs dynamhs sthn Kypro.

Epikrinontas thn toyrkikh adiallajia stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy o Amerikanos boyleyths tonise oti epiteloys h dieqnhs koinothta exei anagnwrisei poioi eyqynontai gia thn elleich proodoy.

Einai kairos, prosqese, oi HPA na xrhsimopoihsoyn tis stenes sxeseis toys me thn Toyrkia kai idiaitera me tis stratiwtikes arxes gia prowqhsh ths lyshs.

Katalhgontas, o k. Menentez ypogrammise oti h diairesh poy epiballetai dia ths bias kai h paranomh katoxh ths Kyproy einai aparadektes ejelijeis kai synexeis phges entashs kai astaqeias se mia perioxh poy einai zwtikhs shmasias gia ta amerikanika symferonta sthn Anatolikh Mesogeio.

Mia lysh sthn Kypro, tonise, qa einai pros ofelos olwn alla kyriws qa epitrecei sto lao ths Kyproy ena dikaiwma poy toy exei sterhqei gia ta teleytaia 24 xronia, to dikaiwma na zhsei eirhnika se mia epanenwmenh Kypro.

Apo thn pleyra ths, h Presbhs ths Kyproy Eratw Kozakoy Markoyllh ejhre thn ejexoysa proswpikothta toy boyleyth kai ejefrase th baqia ektimhsh ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy gia tis akoyrastes prospaqeies toy boyleyth sthn prowqhsh toy Kypriakoy.

[16] EE : Draseis gia thn prostasia ellhnikwn mnhmeiwn sta Skopia.

Opws metadidei to MPE, o Koinotikos Epitropos, apantwntas se erwthsh toy Ellhna eyrwboyleyth Nikhta Kaklamanh tonise oti h Epitroph EE "elabe gnwsh twn gegonotwn poy ektylixqhkan sthn PGDM" anaferomenos sthn katastrofh enos mnhmeioy ellhnikhs politistikhs klhronomias. O k. Kaklamanhs sthn erwthsh toy kathggeile thn katedafish istorikoy arrenagwgeioy opoy apo to 1800 foitoysan oi Ellhnes maqhtes ths Pelagonias kai opoy didaje o Kosmas o Aitwlos, alla kai thn ejafanish ellhnikwn epigrafwn apo thn ekklhsia toy Agioy Gewrgioy sthn polh Resen.

"H katedafish toy istorikoy arrenagwgeioy egine me synoptikh diadikasia apo tis arxes ths polhs Resen katopin adeias toy ypoyrgoy Paideias ths PGDM kai prostiqetai se mia seira proklhtikwn energeiwn enantion mnhmeiwn ellhnikoy politismoy sth xwra ayth", tonizei o k. Kaklamanhs sthn erwthsh toy, enw zhta na maqei pws qa antidrasei h Eyrwpaikh Epitroph "wste na eyqygrammistei h PGDM me protypa poy synadoyn se ena pragmatiko eyrwpaiko kratos", enw hdh exei arxisei na xrhmatodoteitai apo thn EE mesw toy programmatos PHARE ws kai ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn.

O Koinotikos Epitropos epeshmane oti "prokeitai gia dimerh ypoqesh", prosqetontas oti h Epitroph EE den enhrghse amesa pros sta Skopia "mesw toy ekei apestalmenoy ths" alla hlqe se epafh me ton tote epikefalh ths ellhnikhs diplwmatikhs apostolhs k. Mallia poy thn enhmerwse gia ena diabhma sto opoio aytos proebh.

[17] To neoD.S. twn "Filwn toy SAE".

Proedros-Doydos Antwnhs, Antiproedroi-Mpakatselos Dhmhtrhs kai Takas Basilhs, Genikos Grammateas-Pyrzas Kwstas, Tamias-Dhmhtriadhs Dhmhtrhs, Eforos Dhmosiwn Sxesewn-Fwlias Xrhstos, Melh-Zanas Dhmhtrhs, Koyrths Antwnhs, Mamalhs Panagiwths, Mixahlidhs Iwannhs kai Kanebas Kreitwn.

[18] Ellhnikes tainies sto Panepisthmio Koloympia.

Pio sygkekrimena stis 5 Martioy hmera Paraskeyh stis 7 kai 30 m.m. qa ginei h probolh ths tainias "Apo to Xioni" toy Swthrh Gkoritsa. Thn meqepomenh (Kyriakh) thn idia wra qa problhqei o "Orgasmos ths Ageladas" ths Olgas Malea kai telos th Deytera 8 Martioy epishs stis 7 kai 30 qa problhqei h tainia "Aygh " toy Alejh Mpistika.

[19] H "giorth ths Sardelas" toy Syllogoy Xalkidikewn ths Melboyrnhs.

Prokeitai gia ena poly palio eqimo poy jekinhse apo ta Moydania ths Mikras Asias kai metaferqhke sta Nea Moydania ths Xalkidikhs.

[20] Neo rekor ths Ellas Melboyrnhs : 64 EBDOMADES STHN EJADA

Na, omws, poy apo thn perasmenh Kyriakh hlqe na prosteqei enas akomh.

Opws anaferei h omogeneiakh efhmerida ths Aystralias "Neos Kosmos", h Ellas Melboyrnhs "espase" to panaystraliano rekor paramonhs sthn ejada toy eqnikoy prwtaqlhmatos opoy brisketai gia 64 s y n e x o m e n e s ebdomades.

Konta s' ayto to rekor h kyanoleykh prwtaqlhtria einai etoimh na petyxei ena akomh an katakthsei kai to fetino prwtaqlhma, afoy qa einai h monh omada sthn istoria toy aystralianoy prwtaqlhmatos poy qa exei kerdisei dyo prwtaqlhmata to ena meta to allo.

Prwth sthn koryfh ths baqmologias me diafora asfaleias apo thn deyterh Perqh kai thn trith Kroatia S. h Ellas qa jekoyrastei ayto to Sabbatokyriako afoy o agwnas ths ths 23hs agwnistikhs me antipalo thn Perqh metateqhke gia thn Tetarth 31 Martioy (BJS-7.30 m.m.), logw toy Gkran Pri.

Oi ypoloipoi agwnes qa ginoyn kanonika.

Ypeyqynh Ylhs : D. Rimpa

Epimeleia Deltioy : A. Hliadhs - K. Qanasoyla

[E] AQLHTIKES EIDHSEIS apo thn ERA spor

[21] Dikaiwqhke ... kaqysterhmena o Olympiakos

To skor anoije o Inzagki sto 38o lepto, enw ta termata ths Gioybentoys diplasiase o Konte sto 79o. To teliko 2-1 diamorfwqhke stis kaqysterhseis toy agwna, me penalti poy kerdise o Alejandrhs se anatroph toy apo ton Peroytzi, to opoio ektelese eystoxa o Niniadhs.

Hrwas apo pleyras eryqroleykwn o Dhmhtrhs Eleyqeropoylos, poy edeije thn klash toy se arketes faseis.

Sth synenteyjh Typoy, poy akoloyqhse toy agwna, o Ntoysan Mpagiebits tonise oti ta pragmata einai pio epikindyna pleon sthn Aqhna, giati h Gioybentoys jerei kai pairnei to apotelesma poy qelei, anejarthtws edras.

O Karlo Antseloti dhlwse pws h omada toy ekane to kalytero ths paixnidi apo th stigmh poy thn anelabe kai pws h prokrish qa kriqei sthn Aqhna, me ton Olympiako na exei ton prwto logo.

[22] Elpidofora filikh nikh sthn Kypro

[23] Prospaqhse o Paniwnios alla den ta katafere

H diafora twn 21 pontwn sto a' hmixrono (30-51) den edeixne oti qa mporoyse na anatrapei sthn epanalhch. Wstoso, o Paniwnios, me enan ekplhktiko Sims, katafere na ferei th diafora ston ponto (60-61), xwris omws telika na kataferei to qayma, kaqws h koyrash apo thn yperprospaqeia odhghse se laqh kai astoxia toy paiktes toy Mantzon.

Kalyteroi twn nikhtwn oi Rentzias kai Gkoyrobits, enw apo ton Paniwnio jexwrisan oi Sims kai Karagkoyths.

[24] Sta palia toy lhmeria epestrece o Xoyan Ramon Rotsa

[ST] O kairos ths hmeras

Topika, malista, oi anemoi sta pelagh qa einai qyellwdeis.

H qermokrasia qa kymanqei shmera sthn Aqhna apo 7 ews 19 baqmoys, sta boreia apo enan ews 19, sta nhsia apo 9 ews 18 kai sthn ypoloiph Ellada apo 5 ews 20 baqmoys Kelsioy.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article