From: than...@athena.mit.edu (Thanos Tsekouras)
Subject: Eidhseis apo thn Fvnh ths Ellados Trith 13 Ioylioy 1993
Date: 13 Jul 1993 14:32:22 GMT
Summary: News from the Voice of Greece for June 13, 1993
Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega

[...]
	H kybernhsh ofeilei na brei nomouetikh ryumish  gia na lyuei to
uema poy exei anakycei sthn Ekklhsia.  O ekprosvpos ths Ieras Synodoy
Xatzhfvths dhlvse oti h Ekklhsia den ua dextei thn parembash toy
kratoys.  O Arxiepiskopos Serafeim arneitai na efarmosei thn apofash toy
Symboylioy Epikrateias.
	O ypoyrgos Eunikhs Oikonomias St. Manos dinei maxh gia na
mporesei na ejasfalisei h Ellada to meridio ths stoys poroys ths
Koinothtas.
	Mallon ua ginei dekto aithma ths Ellados kai ths Germanias gia
xrhmatodothdh ergvn se parameuories perioxes ths EOK.  H Ellada uelei na
xrhsimopoihsei ta xrhmata gia erga konta sthn Albania kai thn
Boylgaria.
	Stis 26 Ioylioy synerxetai to Euniko Symboylio ths Kyproy gia na
ejetasei to Kypriako kai thn aithsh entajevs sthn EOK.  O Gl. Klhridhs
ua exei apoce synanthsh me ton antiprosvpo toy genikoy grammatea toy OHE
Joe Clark.
	Oi ellhnoalbanikes sxeseis proxvroyn pros ejomalynsh symfvna me
ektimhsh toy ypoyrgoy Ejvterikvn M. Papakvnstantinoy, o opoios milhse
kata thn diarkeia teleths adelfopoihsevs ths Uessalonikhs me thn
Alejandreia ths Aigyptoy.
	Ta omogeneiaka svmateia ths meizonos perioxhs Neas Yorkhs me
epistolh toys pros ton Bill Clinton kai ton Warren Christopher zhtoyn na
askhsoyn piesh oi HPA sthn Albania gia thn epistrofh toy Arximandrith
Argyrokastroy.
	O Mhtsotakhs den ua metabei sthn Nea Yorkh gia synanthsh me ton
mesolabhth toy Skopianoy C. Vance.
	O Patriarxhs Baruolomaios ua metabei se liges meres sthn Serbia
kai meta sthn Roymania.  Eipe oti ua parembei oysiastika gia na bohuhsei
sthn epilysh tvn problhmatvn ths perioxhs.  Milvntas sthn Rvssia opoy
brisketai ypemnhse stoys Eyrvpaioys hgetes na mhn agnohsoyn thn
Oruodojia an ueloyn na ftasoyn se envmenh Eyrvph.
	H 12h Eforia Klassikvn Arxaiothtvn apokalyce shmantiko tafo katv
apo thn Megalh Tymbo sthn Bergina, o opoios einai megalyteros apo ton
tafo toy Filippoy.
	O Mhtsotakhs esteile sygxarhthrio thlegrafhma sthn nea ispanikh
kybernhsh.
	Synaylia toy Baggelh Papauanasioy me skopo thn sygkentrvsh
xrhmatvn gia koinofelh skopo ua ginei sto Hrvdeio paroysia pollvn
prosvpikothtvn metajy tvn opoivn kai h oikogeneia toy Ed. Kennedy.
	Tria nea mauhmata eisagontai apo fetos sta gymnasia: 2h glvssa,
plhroforikh kai nea texnologia.
	Proslhch pollvn ygeionomikvn ypallhlvn ua ginei apo toys
asfalistikoys organismoys gia kalych organikvn uesevn kyrivs sthn Urakh
kai ta nhsia toy Aigaioy kai toy Ionioy.
	O eisaggeleas Januhs askhse divjh kata toy Mexmet Aga o opoios
emfanizetai vs moyfths ths polevs.
	Ayjhsh tvn timvn toy Xrhmatisthrioy kata 1.55% odhghse ton
deikth timvn stis 830.7 monades.
	Times agoras kai pvlhsevs synallagmatos:
Dollario Amerikhs	232.035	241.505
Dollario Kanada		180.511	187.917
Dollario Aystralias	156.858	163.293
Lira Agglias		342.549	356.531
Marko Germanias		133.670	139.220
Fragko Gallias		39.215	40.815
Liretta Italias (ana 100)14.566	15.161
Gen Iapvnias (ana 100)	213.365	221.986
Lira Kyproy		454.925	473.306
ECU			261.121	271.779
	Dieuneis eidhseis:
	52 nekroi kai polloi traymaties kai agnooymenoi einai
apologismos tvn seismvn sthn boreia Iapvnia.  H isxyroterh donhsh htan
megeuoys 7.8 baumvn ths klimakas Richter.
	Sfodres maxes synexizontai sthn Bosnia kai kyrivs sthn polh
Magklai.  Parathrhtes toy OHE dhlvsan oti isvs anagkastoyn na aposyroyn
tis dynameis tvn kyanokranvn.
	Anvtatos ajivmatoyxos toy Irak xarakthrise proklhtika ta
aithmata toy OHE kai dhlvse oti o Amerikanos antiproedros den einai kala
plhroforhmenos.  Mesolabhtes toy OHE epidivkoyn thn arsh toy adiejodoy
poy exei dhmioyrghuei sxetika me ton elegxo strativtikvn egkatastasevn
toy Irak.

Gia thn katagrafh
Uanos Tsekoyras