From: than...@athena.mit.edu (Thanos Tsekouras)
Subject: Eidhseis apo thn Fvnh ths Ellados Trith 22 Ioynioy 1993
Date: 22 Jun 1993 14:53:44 GMT
Summary: News from the Voice of Greece June 22, 1993
Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega

[...]
	Milvntas xues sthn synodo koryfhs ths EOK sthn Kopegxagh, o
Mhtsotakhs proetrece toys Eyrvpaioys hgetes na dvsoyn aytopepeoiuhsh kai
aisuhma sigoyrias stoys Eyrvpaioys.  Eipe akoma oti oi protaseis Delors
einai sthn svsth kateyuynsh kai apoteloyn mesoprouesma metra kai
epanelabe oti h Ellada den ua xalarvsei ta metra poy ua odhghsoyn sthn
sygklish tvn oikonomivn.
	Otan o J. Delors, anaferomenos stis piuanes dyskolies entajhs ths
Maltas (oikonomika problhmata) kai ths Kyproy (politika problhmata),
onomase thn deyterh "Boreia Kypro", o Mhtsotakhs parenebei amesvs gia na
dieykrinisei oti yparxei mono mia anagnvrismenh adiaireth Kypros.
	Protash tvn Gkolzales kai Delors htan na fileleyueropoihuei h
agora ergasias.  Sxoliazontas o B. Magginas eipe oti den tiuetai uema
anauevrhshs toy katastatikoy xarth ths EOK kai oti to uema den afora
amesa thn Ellada.
	O proedros ths Bosnias epestrece apraktos apo thn Kopegxagh afoy
den katafere na peisei toys Eyrvpaioys hgetes na aroyn to empargko
oplvn.  O B. Clinton eixe peisei ton H. Kohl na uesei to uema sthn
synodo koryfhs, alla h protash den eixe eymenh aphxhsh stoys alloys
hgetes.  O proedros ths Bosnias den prokeitai na symmetasxei stis
syzhthseis trixotomhshs ths Bosnias sthn Geneyh, sthn opoia proxvroyn oi
Serboi kai oi Kroates eite symfvnoyn oi Moysoylmanoi eite oxi.
	Sthn Bosnia o prosfatos apologismos einai 6 nekroi Kroates se
maxes me Moysoylmanoys.  Genika omvs h ekexeiria threitai kai mono
sporadikoi pyrobolismoi akoygontai.
	Symfvna me dhlvseis sthn Boylh tvn Skopivn oi meionothtes
prospauoyn na akoystoyn akoma kai ayto odhghsei se aimatokylisma thn
xvra.  Symfvna me antapokrish toy gallikoy praktoreioy h pio mysthrivdhs
meionothta einai h ellhnikh.
	Sxetika me to Kypriako, oi HPA skeftontai na epibaloyn empargko
kata toys ceydokratoys toy Ntektas, symfvna me toyrkiko dhmosieyma.
	Sthn Leykvsia ua timhuoyn 70 ekpaideytikoi poy ergasthkan sthn
katexomenh perioxh toy nhsioy.  Mono mia ekpaideytikos poy ejakoloyuei
na ergazetai sthn boreia Kypro elabe adeia na perasei sthn eleyuerh
perioxh gia na symmetasxei sthn ekdhlvsh.
	O ypoyrgos Amynas exei synomilies me ton Roymano omologo toy, o
opoios ua anaxvrhsei apo thn Ellada thn Pempth.
	Epishmh episkech pragmatopoiei mexri tis 25 Ioynioy o arxhgos
ths italikhs Aeroporias proskeklhmenos toy Ellhna synadelfoy toy.
	O ypoyrgos Ygeias kai Asfalisevn Sioyfas ypegrace symfvnia me ton
Amerikano epitetrammeno sthn Auhna.
	Me uema thn prostasia toy periballontos synerxetai sto Loygkano
ths Elbetias h synodos tvn ypoyrgvn Dikaiosynhs ths Eyrvphs, sthn opoia
h Ellada ekprosvpeitai apo thn Anna Caroyda-Mpenakh.
	Apergia exei egajjeluei gia ta epibathga ploia ths aktoploļas.
To Prvtodikeio  Peiraivs thn khryje paranomh logv mh egkairhs
anaggelias.
	O deikths timvn toy Xrhmatisthrioy Auhnvn eftase tis 769.18
monades shmeivnontas ayjhsh 1.32 %.
	Times agoras kai pvlhsevs synallagmatos $ 225.410, 234.610,
£ 334.425, 348.075, DM 133.358, 138.802, Fr 39.693, 41.313, liretta/100
14.729, 15.331, „/100 204.811, 213.086, lira Kyproy 455.103, 473.491,
ECU 261.282, 271.946.
	Dieuneis eidhseis:
	To Metvpo tvn Dhmokratikvn Dynamevn ths Boylgarias enteinei tis
prospaueies gia thn anatroph toy proedroy kai toy prvuypoyrgoy ths xvras
meta thn epityxia megalhs sygkentrvshs sthn Sofia.
	Ayjanei h entash sto Azermpaitzan meta thn allagh ths hgesias.
	O telikos apologismos ths ekrhjevs dyo pagideymenvn aytokinhtvn
sthn Madrith se vra aixmhs einai 7 nekroi kai 25 traymaties, metajy tvn
opoivn kai 5 strativtes.  H kybernhsh uevrei ypeyuynh thn aytonomistikh
organvsh ETA.

Gia thn katagrafh
Uanos Tsekoyras