From: than...@athena.mit.edu (Thanos Tsekouras)
Subject: Eidhseis apo thn Fvnh ths Ellados Tetarth 16 Ioynioy 1993
Date: 16 Jun 1993 15:35:57 GMT
Summary: News from the Voice of Greece for June 16, 1993
Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega

	Meta thn synanthsh Mhtsotakh - Mpoylatobits (proedros toy
Mayroboynioy) o teleytaios ejefrase aisiodojia gia to mellon kai eipe
oti h paroysia tvn Amerikanvn strativtvn den ua mporoyse na vfelhsei
douentos oti ta Skopia den apeiloyntai apo toys geitones toys.
	O ekprosvpos toy ypoyrgeioy Ejvterikvn Andreas Papakvnstantinoy
sxoliazontas thn omilia toy k. Gkligkorof sthn Biennh eipe oti den
yparxei uema meionothtas sthn Ellada oti o K. Gkligkorof ofeilei na
prosexei otan anoigei meinotika uemata.  Paromoia dhlvse ekane kai o
kybernhtikos ekprosvpos B. Magginas.  H yfypoyrgos Ejvterikvn B.
Tsoyderoy metabainei sthn Biennh.
	H Boylgaria xarakthrise vs piuanh probokatsia gia enarjh
exuroprajivn thn apostolh strateymatvn sta Skopia.
	Ayjanei h entash metajy Albanias kai Skopivn.  O Skopianos
ypoyrgos Ejvterikvn Nikosfki diamartyrhuhke ston Albano ekprosvpo gia
anamijh ths Albanias sta esvterika tvn Skopivn.  Shmera ftanoyn oi
prvtoi 5 politikoi ypallhloi tvn HPA gia na proetoimasoyn thn ypodoxh
tvn 300 Amerikanvn strativtvn.
	Symfvna me dhlvsh toy B. Maggina, h Ellada perimenei thn apofash
toy Symboylioy Asfaleias sxetika me to uema tvn Skopivn kai proseuese
oti den tiuetai uema paraithsevs toy ypoyrgoy Ejvterikvn
	Sfodres sygkroyseis synexisthkan sthn Anatolikh Bosnia molis dyo
meres prin thn enarjh isxyos ths ekexeirias.
	Sth Geneyh ua arxisei neos gyros synomilivn gia to Gioygkoslabiko
tvn Owen kai Stoltenberg me toys hgetes tvn antimaxomenvn paratajevn.
	H Albania fernei dyskolies se hdh symfvnhmena uemata me thn
Ellada.
	H ellhnikh koinoboyleytikh omada sthn DEE diamartyrhuhke gia thn
syndesh ths plhroys entajevs ths Ellados sthn DEE me thn ejelijh sto
Skopiano.  Oi Ellhnes boyleytes xarakthrisan adikh thn apofash.  O
proedros ths koinoboyleytikhs syneleyshs ths DEE eipe oti katanoei thn
uesh ths ellhnikhs antiprosvpeias kai ua janauesei to uema sthn epomenh
synedriash stis 24 Ioynioy.
	Egine sthn Kvnstantinoypolh synedriash toy Symboylioy
synergasias tvn xvrvn toy Pontoy poy aposkopei sthn dhmioyrgia eleyuerhs
zvnhs diakinhsevs agauvn se mia agora 400 ekatommyrivn atomvn.  Polles
xvres exoyn proteinei dikes toys poleis vs ypochfies gia edra toy
organismoy: h Ellada thn Uessalonikh, h Toyrkia thn Kvn/polh, h Roymania
to Boykoyresti klp.
	Epeisodio egine xues sthn Lesbo otan toyrkiko skafos apobibase
30 laurometanastes apo to Irak.  To skafos entopisthke apo ellhnika
skafh kai perikyklvuhke, apobibase toys Irakinoys, alla kauvs to ploio
epixeirhse na fygei, traymatisthke apo proeidopoihtikes boles ston aera 
enas Toyrkos poy metaferuhke sto topiko nosokomeio.  Sxetika me to uema
synedriase h nomarxiakh epitroph basei sxedioy antimetvpishs tetoivn
katastasevn.
	Megalh antidrash sthn Kerkyra gia thn synedriash tvn Eyrvpaikvn
akrodejivn kommatvn.  Shmera prokeitai na ginei syllalhthrio sthn polh.
O Gallos J.M. Le Pain emeine apokleismenos sto jenodoxeio toy kai
kathgorhse ton dhmarxo Kerkyras gia thn antidrash tvn katoikvn.
	H trihrhs Olympias ua anapleysei ton Tamesh shmera.  H Ntora
Mpakogiannh kai o A. Tsaldarhs poy briskontai ekei gia tis sxetikes
ekdhlvseis ua prosferoyn sto bretaniko koinoboylio antigrafo ergoy toy
4oy aivna p.X.
	To KKE zhta thn apomakrynsh tvn Ellhnvn apo thn dynamh toy OHE
sthn Somalia.
	Symfvna me amerikanikes dikastikes phges o Lalas, poy kathgoreitai
gia kataskopeia otan htan ypallhlos ths amerikanikhs presbeias sthn
Auhna, omologhse thn enoxh toy.
	Staueropoihtikes taseis epikrathsan xues sto Xrhmatisthrio opoy
o deikths timvn ekleise stis 741.15 monades shmeivnontas ptvsh 0.1%.
	Times agoras synallagmatos: $ 217.506, lira Agglias 332.308, DM
133.672, Fr 39.729, liretta 12.692/100, gen Iapvnias 208.039/100, lira
Kyproy 454.14, ECU 261.417.

	Dieuneis eidhseis:
	Epanalambanentai h dianomh anrvpistikhs bohueias sthn Somalia.
	Omada ergasias ua ejetasei thn aponomh aytonomias stoys
Palestinioys sto Israhl.
	Epeteios sthn Anatolikh Germania ths prvths kinhshs kata
kommoynistikoy kauestvtvs.
	Sthn Kampotzh sxhmatisthke kybernhsh synaspismoy meta tis
prosfates ekloges.
	Sto Azermpaitzan epanhlue sthn ejoysia o kommoynisths hgeths poy
eixe divxuei apo ton Gkormpatsof.
	To 18% tvn paidivn stis HPA ypoferoyn apo peina.
	H ebraikh koinothta tvn HPA kathgorhse thn germanikh kybernhsh
gia tis ekdhlvseis ratsismoy sth Germania.
	Prosfath anatinajh taxeias amajostixias sthn Italia apodidetai
se energeia ths Mafias.

Gia thn katagrafh
Uanos Tsekoyras