* Prosfora tou mh kerdoskopikoy organismoy Meswn Enhmerwshs G.A.E.P.I.S.*
* cosmos@panix.com - Tel 718 728-1500, P.O. BOX 828 Suffern, NY 10901 *
Entonotath yphrje h antidrash twn Ellhnwn Eyrwboyleytwn sth nea proklhtikh filotoyrkikh emfanish toy Galloy Proedroy Zak Sirak ayth th fora sto Eyrwpaiko Koinoboylio.O Gallos proedros poy apodokimasqhke entona apo polles pteryges toy swmatos gia th synexish twn Gallikwn pyrhnikwn dokimwn, zhthse apo toys eyrwboyleytes thn aney orwn sthrijh ths symfwnias gia thn telwneiakh syndesh ths toyrkias,apokalese Makedonia ta Skopia kai yposthrije oti h Kypros den qa entaxqei sthn koinothta,an den epilyqei h diafora metajy twn dyo koinothtwn toy nhsioy. Gia sthrijh ths toyrkikhs paranomias kai gia kataforh parabiash twn apofasewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Eyrwkoinoboylioy,kathgorhsan me sklhrh glwssa,oi eyrwboyleytes toy PASOK kyrioi Roympaths kai Kranidiwths.
H Kypriakh kybernhsh probainei shmera se diabhma diamartyrias pros th gallikh kybernhsh gia tis xqesines dhlwseis toy proedroy ths Gallias, Zak Sirak, sto Eyrwkoinoboylio, oti h Kypros den mporei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, prin apo thn epilysh toy Kypriakoy.
Sto metajy to prwi sto Strasboyrgo o Ispanos ypoyrgos Ejwterikwn, Xabie Solanas, xarakthrise thn Toyrkia qemeliwdh etairo ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Mesogeio. Tonise oti h xwra toy poy askei thn proedria toy Symboylioy to deytero ejamhno toy 1995, qa katabalei prospaqeies gia na epibebaiwsei thn energopoihsh ths telwneiakhs enwshs me thn Toyrkia apo 1hs Ianoyarioy 1996 kai na isxyropoihsei tis dimereis toyrkokoinotikes sxeseis. Gia to logo ayto, prosqese, qa prepei na diapistwqei ean throyntai oi proypoqeseis poy exei qesei to Symboylio Ypoyrgwn, parakaptontas etsi toys oroys peri ekdhmokratismoy kai sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, me toys opoioys to Eyrwkoinoboylio exei syndesei thn epikyrwsh ths telwneiakhs enwshs.
Thn onomastikopoihsh twn metoxwn ellhnikwn Anwnymwn Etairiwn poy metexoyn stis diadikasies analhchs ergwn h promhqeiwn toy dhmosioy ycoys 1 dis draxmwn,, problepei tropologia poy kateteqh xqes,sto ypo syzhthsh nomosxedio gia ta Mesa Enhmerwshs. H Nea Dhmokratia kai h Politikh Anoijh ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn tropologia .
Sth xqesinh prwth mera ths syzhthshs o eishghths toy PASOK Kwstas Sofoylhs xarakthrise to nomosxedio ws ejoxws politiko kai eipe pws to megalo zhtoymeno einai na diafylaxqei h eleyqeria ths ekfrashs, h isodynamia twn eykairiwn sthn ekfrash kai na diasfalisqei h prostasia basikwn ennomwn agaqwn.Apo thn pleyra ths Neas Dhmokratias milhse o Qeodwro Kassimhs,o opoios epekrine thn kybernhsh poy den to eishgage sthn Olomeleia kai epeshmane thn anagkh na qesmoqethqei h pragmatika eleyqerh leitoyrgia twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs makria apo desmeyseis ,allhloejarthseis kai ypoptes epirroes. O ekproswpos ths Politikhs Anoijhs Anastasios Nikopoylos dhlwse oti to komma toy qa yperchfisei to nomosxedio kai shmeiwse oti apoysiazoyn apo ayto kanones poy qa ejasfalizoyn thn antikeimenikothta kai thn amerolhcia sthn enhmerwsh.To KKE apoxwrhse apo th syzhthsh zhtwntas na syzhthqei sthn Olomeleia to nomosxedio.
To tragiko kai epikindyno keno ejoysias poy yparxei shmera sth xwra epitrepei se mh qesmoqethmenes domes kai proswpa na exoyn kai na "askoyn" politikh ejoysia,dhlwse shmera o ekproswpos ths ND Basilhs Magginas. Prosqese oti thn apokleistikh kai barytath eyqynh gia to meizon ayto problhma feroyn o prwqypoyrgos,oi ypoyrgoi toy kai h Koinoboyleytikh Omada toy PASOK kai oloi ekeinoi oi opoioi sthrizoyn ayth thn anajiopisth, opws th xarakthrise, kybernhsh. As mhn epixeiroyn, tonise, kryptomenoi pisw apo to proswpo ths syzygoy toy prwqypoyrgoy ,mia nea morfh apoprosanatolismoy ths koinhs gnwmhs epirriptontas apokleistika tis eyqynes se ena kai mono proswpo.
Gia "synypeyqynothta" sthn "genoktonia poy diadramatizetai ston moysoylmaniko qylako ths Sremprenitsa" kathggeile xqes brady th dieqnh koinothta, o Presbys ths Bosnias sto Zagkremp, Kasim Trenka, se synenteyjh toy se thleoptiko diktyo ths Kroatias yposthrije oti h ptwsh ths polews yphrje "to timhma gia thn apeleyqerwsh" twn kyanokranwn poy eixan aixmalwtisqei ton perasmeno Maio apo toys Serboys toy Pale kai eixan apeleyqerwqei meta tis aeroporikes epiqeseis toy NATO kata serbikwn qesewn.O bosnios presbys paradexqhke oti einai ejairetika dyskolh kai h yperaspish toy geitonikoy qylakoy ths Zepa.
Sto Symboylio Asfaleias toy OHE, Gallia, Bretania kai Germania prowqoyn sxedio apofashs toy OHE poy qa stoxeyei ston ejanagkasmo twn Serbwn ths Bosnias na aposyroyn tis dynameis toys apo th Sremprenitsa.
Sygkekrimena apaiteitai h amesh aposyrsh twn dynamewn twn Serbwn ths Bosnias apothn perioxh kai kaleitai h Prostateytikh Dynamh toy OHE na xrhsimopoihsei pan diaqesimo meso, oytws wste na apokatastaqei to proyparxon kaqestws sth zwnh asfaleias kai na ejasfalistei h paroysia toy OHE sthn Sremprenitsa.
Peripoy 7,000 me 10,000 moysoylmanoi prosfyges egkateleican thn polh ths Sremprenitsa mazy me toys ollandoys kyanokranoys, meta thn katalhch toy qylakoy apo toys Serboys ths Bosnias, anakoinwse arga xqes brady to amaerikaniko Pentagwno.O ekproswpos toy Pentagwnoy dhlwse epishs oti pragmatopoihqhke mono mia aeroporikh epiqesh diarkeias dyomisy wrwn--epeidh "h katastash ejelixqhke toso grhgora poy den paresth mhte eykairia, mhte kai anagkh gia nea epiqesh", opws eipe xarakthristika.
O hgeths twn Serbwn ths Bosnias, Rantoban Karatzits, aperrice shmera tis dieqneis ekklhseis gia thn apoxwrhsh twn dynamewn toy apo to Moysoylmaniko qylaka ths Sremprenitsa. Den feygoyme apo thn polh, eipe, giati einai h xwra mas. O eidikos apestalmenoys toy OHE, Giasoysi Akasi, aperrice th gallikh protash gia anakatalhch toy moysoylmanikoy qylaka. Prosqese oti oi Serboi ths Bosnias diorisan hdh diko toys dhmarxo sth Sremprenitsa. Sto metajy toylaxiston 30 xiliades Moysoylmanoi prosfyges katefygan se bash ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE, enw ektimatai oti qa toys akoloyqhsoyn alles 8 xiliades. Symfwna me stoixeia ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges sxedon oloklhros o plhqysmos ths Sremprenitsa exei katafygei sth bash twn kyanokranwn.
To Israhl kai h OAP katelhjan apoce se mia kat'arxhn symfwnia gia th metafora twn politikwn ejoysiwn se oktw tomeis poy qewroyntai oti exoyn proteraiothta, anakoinwse o epikefalhs ths palaistiniakhs antiproswpeias Tzamil Tarifi, o opoios ejefrase kai thn ikanopoihsh toy. H "symfwnia qa prepei akomh na epikyrwqei kai apo tis dyo politikes dioikhseis "thn palaistiniakh kai thn israhlinh", prosqese. "An epikyrwqei ws exei, qa ypografei tis dyo prosexeis hmeres sto Kairo apo toys epikefalhs twn dyo antiproswpeiwn", dieykrinhse.
Me thn epideijh idiaiterhs proswpikhs egkardiothtas alla kai thn rhth dhlwsh h Gallia kai h Germania einai apofasismenes na synexisoyn na paizoyn to rolo ths kinhthrias dynamhs sthn proodo ths Eyrwpaikhs Enwshs, oloklhrwqhke h shmerinh synodos gallogermanikh synodos koryfhs sto Strasboyrgo. To problhma twn gallikwn pyrhnikwn dokimwn, para tis diaforetikes apoceis, den episkiase to mexri epithdeysews filiko klima, enw antiqeta h skia twn ejelijewn sth Sremprenitsa apotelese aformh gia amoibaia epikrothsh twn epilogwn poy exoyn kanei oi dyo xwres gia thn antimetwpish ths krishs sth Bosnia.Ta apotelesmata poy proekycan apo ayth th synodo, sthn opoia symmeteixan peran twn dyo hgetwn,Zak Sirak kai Xelmoyt Kol, oloi oi basikoi ypoyrgoi twn dyo kybernhsewn, mporei na mhn ajiologoyntai ws entypwsiaka - h germanikh pleyra miloyse oytws h allws gia ena "stadio anixneyshs" twn prooptikwn ths synergasias poy diafainontai - gegonos omws einai oti h eikona poy paroysiasan sthn koinh synenteyjh typoy o gallos Proedros kai o gemanos kagkelarios, epibebaiwne thn ektimhsh oti oi dyo hgetes exoyn baqia epignwsh oti o enas xreiazetai ton allo.
H epikrathsh toy bretanoy Prwqypoyrgoy Tzon Mehtzor sthn eswkommatikh eklogikh anametrhsh toy sto Komma twn Synthrhtikwn, den epefere ajiologes allages sth dhmotikothta, toso aytoy, oso kai toy kommatos toy, kaqws ki oi dyo toys ejakoloyqoyn na briskontai poly xamhla stis protimhseis twn eklogewn, prokyptei apo dhmoskophsh poy dhmosieyei shmera h bretanikh efhmerida "Gkarntian" Ta apotelesmata ths dhmoskophshs deixnoyn apwleia mias ekatostiaias monadas gia to Komma twn Ergatikwn poy en toytois ejakoloyqei na diathrei to probadisma twn 27 monadwn apo toys Synthrhtikoys.
Se katalhch ths eqnikhs odoy Aqhnwn-Qessalonikhs exoyn proeidopoihsei oti qa proxwrhsoyn shmera oi agrotes ths eparxias Almyroy,an to ypoyrgeio Gewrgias den egkrinei ayjhsh ths posothtas ths biomhxanikhs ntomatas.
Me epistolh ths pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Mpoytros Gkali h Ellada opws kai h Kypros diamartyrhqhke entonotata gia thn epishmh synanthsh poy eixe sth Nea Yorkh o ypeyqynos gia tis eirhneytikes epixeirhseis toy OHE Igkmar Riza me ton antiproswpo toy katoxikoy kaqestwtos sthn Kypro,Erntoyk para to gegonos oti ,toso to ceydokratos,oso kai o Erntoyk steroyntai diplwmatikhs idiothtas ston organismo.
Sysswmos o politikos , diplwmatikos kai pneymatikos kosmos ths xwras parakoloyqhse thn teleth aponomhs twn brabeiwn Wnash poy egine sto xwro ths Pnykas kai thn opoia timhse me thn paroysia toy o Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos poy epedwse kai ta brabeia.
Oi brabeymenoi , genikos grammateas toy OHE k. Mpoytros- Mproytros Gkali, h akadhmaikos Ellhnistria Zaklin nte Romigy kai oi kaqhghtes Tzorgk Impergker kai Panagiwths Barwtsos timhqhkan gia thn prosfora toys sthn Anqrwpothta, th Dieqnh Synennohsh kai Koinwnikh Prosfora, ton Politismo kai to Periballon, brabeia ``arrhkta syndedemena metajy toys`` opws ta xarakthrise o proedros toy idrymatos Wnash k. St. Papadhmhtrioy.
O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn sthn omilia toy kata thn paralabh toy brabeioy ejhre th syneisfora ths Elladas sth dieqnh synennohsh sthn ennoia ths dikaiosynhs,ths alhqeias kai ths areths tonizontas xarakthristika oti ta Hnwmena Eqnh kaqodhgoyntai apo to orama ths Elladas.O Genikos Grammateas eipe akomh xwris omws na epektaqei h na dwsei idiaiteres dieykrinhseis oti h symbash gia to Dikaio ths Qalasas epelyse zhthmata poy yparxoyn apo palia kai poy einai xronia twra gnwsta sthn Ellada.
O prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Mixalhs Papakwnstantinoy dhlwse oti einai poly piqanon na emfanistei ena neo komma legontas xarakthristika oti tetoies syzhthseis ginontai se oloys toys politikoys xwroys.O k. Papakwnstantinoy prosqese oti ta ychla pososta twn leykwn kai ths apoxhs stis ekloges deixnoyn oti kati allo perimenei o kosmos.
Adikaiologhth xarakthrise o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Mwraiths thn apergia poy exoyn ejaggeilei oi ypallhloi toy ypoyrgeioy Gewrgias me aixmh toys dasikoys. O ypoyrgos Gewrgias tonise oti ta oikonomika toys aithmata exoyn sth megalh pleiochfia toys epilyqei. Epediwkan eipe to 1% apo ta erga kai toys dinoyme 2%. H paroxh ayth antistoixei se mia ayjhsh apodoxwn gyrw sto 20%,enw gia toys alloys kladoys twn ergazomenwn sto ypoyrgeio eipe, oti pairnoyn synolika ena poso pente dis draxmwn.Oi gewponoi oi dasologoi, oi kthniatroi, oi dioikhtikoi toy ypoyrgeioy Gewrgias ejhggeilan 48wrh apergia gia thn prosexh Trith kai Tetarth.
Epanalambanetai ayrio sthn armodia epitroph ths Boylhs h syzhthsh toy nomosxedioy gia th systash diakommatikwn epitropwn gia thn ejwterikh politikh, th dhmosia dioikhsh kai thn paideia poy arxise xqes.O eishghths toy PASOK Stayros Mpenos eipe oti h leitoyrgia twn epitropwn einai h trith shmantikh prwtoboylia poy analambanei h kybernhsh meta thn anastolh twn diwjewn kai thn anaqewrhsh toy Syntagmatos.O k. Papagewrgopoylos apo th Nea Dhmokratia xarakthrise thn protash ths kybernhshs proxeirh kai mizerh,enw to KKE anakoinwse oti qa katachfisei to nomosxedio.
Oloklhrwnetai to apogeyma h dihmerh epishmh episkech sth Roymania toy ypoyrgoy Ejwterikwn Karoloy Papoylia o opoios xqes eixe diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths xwras Ion Ilieskoy, to Roymano omologo toy Teontor Meleskano kai ton Proedro ths Geroysias Olibioy Gkerman.Stoxos ths Elladas einai h kataskeyh kaqetwn odikwn ajonwn sthn anatolikh Balkanikh me toys opoioys qa pragmatopoieitai se pente wres h apostash apo to Doynabh sto Aigaio. Epishs h strathgikhs shmasias synergasia metajy Elladas -Boylgarias - Roymanias stis metafores,tis epikoinwnies kai tis thlepikoinwnies, h dioxeteysh ,mesw twn ajonwn aytwn,toy emporioy apo to Aigaio pros to Doynabh kai th Rwsia,Oykrania kai tis Baltikes xwres kai h anaptyjhs ths perioxhs ths dytikhs Qrakhs me toys agwgoys petrelaioy kai fysikoy aerioy.
Oi treis daskales twn katexomenwn Giannoyla Basileioy, Despw Moyzoyrh kai Elenh Fwka anamenontai shmera sthn Aqhna, opoy qa brabeyqoyn ayrio me to brabeio ``Ypatias`` gia to 1995, apo to Syndesmo Ellhnidwn Episthmonwn ,se eidikh teleths poy qa ginei sto Moyseio Istorias toy Panepisthmioy Aqhnwn.
O Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos qa episkefqei ayrio ton Presbh ths Gallias sthn AQhna ston opoio qa epidwsei th diakhryjh twn newn aristerwn dynamewn ths Eyrwphs me thn opoia ekfrazetai h antiqesh toys sthn apofash toy Proedroy Zak Sirak gia epanalhch twn pyrhnikwn dokimwn.
Dekamelhs speira Ellhnoalbanwn poy apoteloyse to fobo kai ton tromo ths Fqiwtidas ejarqrwqhke apo thn astynomia.H speira phgaine se stekia laqrometanastwn kai me thn apeilh pistolioy toys lhsteye.Hdh omologhsan 17 lhsteies se treis mhnes,enw enantion toys exei askhqei poinikh diwjh gia deka kathgories.
Se diaqesimothta teqhkan oi dyo astynomikoi,poy emplekontai sto kyklwma paranomhs eisodoy sthn Ellada,gynaikwn apo prwhn anatolikes xwres poy tis prowqoysan se kentra diaskedashs.Hdh profylakisqhke meta thn apologia toy o astyfylakas Giwrgos Bakartzhs.
Omofwna apofasisqhke apo to A' qerino tmhma ths Boylhs h oikonomikh enisxysh kai h eqnikh symparastash ston agwna kata twn narkwtikwn.
Meqayrio qa pragmatopoihqei sth dioikhsh elikopterwn sto Kotrwni Maraqwna,h teleth paradoshs sto Polemiko Naytiko pente elikopterwn Sikorsky synolikhs ajias 43 dis draxmwn. Paromoia elikoptera plhn twn Hnwmenwn Politeiwn diaqetoyn h Iapwnia,h Ispania kai h Aystralia.
H xarajh biomhxanikhs strathgikhs gia tis Mikromesaies Epixeirhseis qa einai h kyria proteraiothta ths Ispanikhs Proedrias sto ejamhno poy arxise. Ayto htan to basiko mhnyma ths prwths synanthshs me ton Ispano proedro toy atypoy Symboylioy Ypoyrgwn Biomhxanias twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy pragmatopoihqhke apo 7 ews 9 Ioylioy sto Mpilmpao ths Ispanias. Opws dhlwse h Ispanikh Proedria ``qa doqei proteraiothta se qemata Mikrwn kai Mesaiwn Epixeirhsewn (MME) san kyrio xarakthristiko ths biomhxanikhs politikhs gia to epomeno ejamhno``.
Parapempetai sthn Olomeleia toy Symboylioy Epikrateias to qema parakrathshs teloys 5% yper twn dhmwn kai koinothtwn, epi ths ajias twn ekdidomenwn logariasmwn twn epixeirhsewn poy prosferoyn faghto, pota, kafe, anacyktika, klp, entos toy katasthmatos h se paketa. Sto StE eixan prosfygei oi dhmoi Aqhnaiwn kai Rodoy, zhtwntas na akyrwqoyn antiqetes apofaseis twn Nomarxwn.An h diafora lyqei oristikws yper twn dhmwn, qa apotelesei shmantikh enisxysh sta esoda toys.
Egine to meshmeri sth Geneyh h klhrwsh twn Eyrwpaikwn Kypellwn sto podosfairo. O Panaqhnaikos gia thn prokrimatikh fash toy Kypelloy Prwtaqlhtriwn qa antimetwpisei thn Kroatikh Xaintoyk Split. O prwtos agwnas qa ginei sthn Aqhna, stis 9 Aygoystoy, kekleismenwn twn qyrwn, giati oi "prasinoi" einai timwrhmenoi. O epanalhptikos qa diejaxqei sto Split stis 23 Aygoystoy. O Olympiakos ston prokrimatiko gyro toy Kypelloy OYEFA qa antimetwpisei th Boylgarikh Slabia Sofias. O prwtos agwnas qa ginei sth Boylgarikh prwteyoysa. O Apollwnas sthn idia diorganwsh qa breqei kontra sth Slobenikh Olympia Lioymplianas kai o prwtos agwnas qa ginei sthn Aqhna. Oi agwnes toy Kypelloy OYEFA qa diejaxqoyn stis 8 kai 22 Aygoystoy.
O Olympiakos ston prwto toy agwna sthn Ollandia opoy pragmatopoiei thn basikh proetoimasia toy, nikhse 2-1 thn eqnikh omada newn ths xwras. Ta termata toy Olympiakoy petyxan o Hlias Sapanhs sto 49` kai o Ilia Ibits sto 89`.
Sto metajy h metagrafh toy Polwnoy dieqnh epiqetikoy podosfairisth , Antrei Gioyskobiak ston Olympiako , den oloklhrwqhke . Plhrofories anaferoyn oti o 25xronos paikths exei symfwnhsei me toys ``eryqroleykoys`` alla h Sportigk Lissabwnas kaqysterei thn oristikopoihsh ths symfwnias giati exei protash apo thn agglikh Koyhns Park Reintzers.Omws oi eryqroleykoi exoyn n`antimetwpisoyn akomh ena problhma.O Ollandos proponhths Tais Limprexts , me dhlwseis toy yposthrizei oti paramenei texnikos ths peiraikhs omadas afoy exei symbolaio mexri to kalokairi toy 1996 kai se periptwsh poy den ikanopoihqei qa prosfygei sthn FIFA kai thn OYEFA.
H dioikhsh ths AEK apofasise na kinhqei dikastika kata pantos ypeyqynoy , meta to qorybo poy proklhqhke me ta osa kateqese sth gallikh dikaiosynh gia tis dwrodokies o prwhn genikos dieyqynths ths Marseig , Zan Pier Mperne. H aqhnaikh PAE zhthse th syndromh ths EPO , h opoia qa elqei s'epafh me thn OYEFA kai th gallikh podosfairikh omospondia prokeimenoy na ths xorhghsoyn antigrafa twn fakellwn poy exoyn sth diaqesh toys , wste h dioikhsh ths AEK na kinhqei analoga.
Me tesseris nikes kai 6 httes jekinhsan toys agwnes toys oi Ellhnes palaistes, sto 14-o pagkosmio prwtaqlhma eleyqeras palhs Newn, poy ginetai sthn Texeranh. O Baggelhs Stamaths toy Hraklh Qessalonikhs q`agwnistei gia tis qeseis 3-8 ths genikhs katatajhs kai o Tasos Symewnidhs toy Arh Nikaias perase stoys ``8`` ths kathgorias toy.Apokleisthkan apo th synexeia twn agwnwn kai apogohtesan me thn emfanish toys sta prokrimatika o Odysseas Karypidhs (Kentayros Dramas) sta 57 kila kai o Stratos Mpatmanhs (Skoytari Serrwn) sta 68 kila.
H antiproswpeytikh mas omada paidwn toy mpasket, ston deytero agwna ths gia tis Olympiakes Hmeres Eyrwpaikhs Neothtas poy ginontai sto Mpaq ths Agglias, nikhse 82-48 to antistoixo sygkrothma ths Gallias. Sta agwnismata ths deyterhs hmeras toy stiboy, o Tigkas prokriqhke ston teliko afoy prwteyse sthn seira toy sto agwnisma ths sfairibolias me 18 metra 30 ekatosta. Ston teliko toy ycoys prokriqhke kai o Manoyhlidhs poy perase sthn prwth toy prospaqeia ta dyo metra. Epishs sth diskobolia korasidwn h Orfaniwtoy qa agwnistei kat' eyqeian sta telika.
Shmera oi emporikes trapezes qa pwloyn to dollario HPA pros 231,269 draxmes,to dollario Kanada pros 170,997,to dollario Aystralias pros 166,474,th lira Agglias pros 367,488,to galliko fragko pros 47,579, to elbetiko fragko pros 198,876,to germaniko marko pros 164,967,th soyhdikh korwna pros 31,839,tis ekato italikes liretes pros 14,275,ta ekato gien Iapwnias pros 265,041 kai to ECU pros 305,726 draxmes.
Gia shmera se olh th xwra problepetai arxika aiqrios kairos alla tis meshmerianes kai apogeymatines wres sta hpeirwtika q`anaptyxqoyn topikes nefwseis kai einai piqano na ekdhlwqoyn sporadikes broxes kai kataigides sta kentrika kai boreia, kyriws sta boreioanatolika. Oi anemoi qa pneoyn apo boreies dieyqynseis sta dytika asqeneis, sta anatolika metrioi kai topika sto notioanatoliko Aigaio isxyroi. H qermokrasia qa shmeiwsei mikrh anodo kai qa kymanqei sta boreia 16 me 33 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika 18 me 35 kai sta nhsia toy Aigaioy 22 me 29 baqmoys Kelsioy.Sthn Attikh o kairos qa einai sxedon aiqrios kai mono tis apogeymatines wres qa yparxoyn topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreioi asqeneis ews metrioi kai h qermokrasia qa kymanqei 21 me 35 baqmoys Kelsioy.Sth Qessalonikh o kairos qa einai sxedon aiqrios kai mono to apogeyma q`anaptyxqoyn topikes nefwseis kai einai piqanon na brejei proskaira kyriws sta gyrw oreina. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis kai h qermokrasia qa kymanqei 19 me 32 baqmoys Kelsioy.