Visit our Document Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 15-04-29

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] EKT: Ayjhsh kata 1,4 dis. eyrw toy ELA gia tis ellhnikes trapezes
  • [02] Samos: Peripoy 290 stremmata dasikhs ektashs ekace h fwtia, symfwna me neotera stoixeia
  • [03] Perissoteres apo 192.000 aithseis gia programmata koinwfeloys xarakthra
  • [04] Mesa ston Maio qa kataqesoyn prwhn melh toy KYSEA sth dikh toy Akh Tsoxatzopoyloy
  • [05] Prophlakismos G. Baroyfakh sta Ejarxeia
  • [06] Staxth eginan 2.000 stremmata dasikhs ektashs, sth Samo
  • [07] D. Stratoylhs: Den mporoyme na symfwnhsoyme se metra poy skotwnoyn thn oikonomia
  • [08] Tz. Franzen: O syggrafeas den einai h aytobiografia toy

    [01] EKT: Ayjhsh kata 1,4 dis. eyrw toy ELA gia tis ellhnikes trapezes

    Kata 1,4 dis. eyrw ayjhqhke to anwtato orio xrhmatodothshs twn ellhnikwn trapezwn mesw toy Mhxanismoy Ektakths Xrhmatodothshs ELA, meta apo apofash toy DS ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas. Etsi to anwtato orio ayjanetai pleon sta 76,9 dis. eyrw.

    Symfwna me plhrofories, oi ellhnikes trapezes diaqetoyn akomh ena periqwrio asfaleias 3 dis. eyrw mexri ejantlhsews toy anwtatoy orioy. Shmeiwnetai oti oi synqhkes qa epanejetastoyn thn erxomenh ebdomada. H ayjhsh toy orioy xrhmatodothshs mesw toy ELA krinetai anagkaia, prokeimenoy na yparxei eparkhs reystothta gia tis ellhnikes trapezes, meta th synexizomenh ekroh kataqesewn.

    Shmera, anamenetai na anakoinwqoyn apo thn TtE ta stoixeia twn kataqesewn gia ton Martio.

    [02] Samos: Peripoy 290 stremmata dasikhs ektashs ekace h fwtia, symfwna me neotera stoixeia

    Peripoy 290 stremmata dasikhs ektashs kai 10 stremmata kallierghsimhs ektashs, ekace, symfwna me neotera stoixeia, h fwtia sto Potami Karlobasoy, anatrepontas tis prwtes ektimhseis poy miloysan gia 2.000 stremmata kamenhs ghs.

    H pyrkagia poy ekdhlwqhke xqes to prwi, brisketai ayth thn wra se plhrh yfesh, enw sto shmeio paramenoyn oles oi epigeies dynameis gia ton fobo tyxon anazwpyrwsewn. Oi kairikes synqhkes einai kalyteres, me toys anemoys na mhn jepernoyn ta 5 mpofor.

    [03] Perissoteres apo 192.000 aithseis gia programmata koinwfeloys xarakthra

    Tis 192.571 efqasan oi aithseis, poy ypoblhqhkan mesw diadiktyoy ston OAED, gia ta 5mhna programmata Koinwfeloys Ergasias stoys dhmoys. Omws oi qeseis plhroys apasxolhshs, sto plaisio toy programmatos, anerxontai se 32.433. Dhladh eginan sxedon 6plasies aithseis se sxesh me tis qeseis poy eixan prokhryxqei.

    H diadikasia ypobolhs twn aithsewn aforoyse anergoys, hlikias 18 etwn kai anw, kata to xroniko diasthma apo tis 6 ews tis 27 Aprilioy. Ta krithria katatajhs aforoysan anergia ews 36 mhnes, enw lhfqhke ypoch to ethsio eisodhma, atomiko h oikogeneiako, h hlikia kai o ariqmos twn anhlikwn teknwn.

    [04] Mesa ston Maio qa kataqesoyn prwhn melh toy KYSEA sth dikh toy Akh Tsoxatzopoyloy

    Ananewqhke gia alles hmeromhnies, entos toy Maioy, to ranteboy toy Pentameloys Efeteioy Kakoyrghmatwn me ta prwhn melh toy KYSEA ths periodoy 1998-1999, poy klhqhkan na kataqesoyn sth dikh toy Akh Tsoxatzopoyloy.

    To dikasthrio anakoinwse ston prwhn prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai stoys tote ypoyrgoys ths kybernhshs toy, Eyaggelo Benizelo kai Basw Papandreoy, poy htan parontes apo to prwi, oti den exei oloklhrwqei h ejetash twn martyrwn kathgorhthrioy kai etsi prepei na doqei metaqesh stis kataqeseis toys. Symfwna me thn anakoinwsh toy dikasthrioy, o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o nyn proedros toy PASOK Ey. Benizelos, kaloyntai na kataqesoyn stis 13 Maioy, enw h Basw Papandreoy kai o Giannos Papantwnioy stis 20 Maioy. Antistoixa oi stratiwtikoi, arxhgoi twn swmatwn twn Enoplwn Dynamewn ths epimaxhs periodoy, klhqhkan gia tis 27 Maioy.

    Nwritera, prin anebei to dikasthrio sthn edra, o Akhs Tsoxatzopoylos antallaje typikh xeiracia me toys prwhn syntrofoys toy sto PASOK poy briskontan hdh sthn aiqoysa, otan aytos metaferqhke sto dikasthrio. ``Geia soy proedre'' eipe o kathgoroymenos prwhn ypoyrgos, ston prwhn prwqypoyrgo Kwsta Shmith, teinontas to xeri toy. ``Geia soy Akh'' apanthse o k.Shmiths. Ston k.Benizelo, o kathgoroymenos apeyqynqhke legontas toy: ``geia soy Baggelh, enw perissotero synomilhse me th Basw Papandreoy. Apo to dikasthrio htan apwn o Giannos Papantwnioy, o opoios brisketai sto ejwteriko, enw parwn htan kai to tote stelexos ths kybernhshs Shmith, Swkraths Kosmidhs.

    [05] Prophlakismos G. Baroyfakh sta Ejarxeia

    Prophlakismo apo mikrh omada antiejoysiastwn dexqhke to brady se estiatorio twn Ejarxeiwn, o ypoyrgos Oikonomikwn, Gianhs Baroyfakhs, poy deipnoyse me thn syzygo toy. Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to peristatiko o ypoyrgos Oikonomikwn dhlwse oti ``antiqeta me tis eikasies poy akoysthkan, den eprokeito gia organwmeno epeisodio, prospaqeia sobaroy traymatismoy mas, probokatsia h gia meros ths synolikoterhs prospaqeias politikhs "apodomhshs" moy twn teleytaiwn hmerwn''.

    O Gianhs Baroyfakhs prosqese oti afoy eixe oloklhrwqei to deipno toys mia omada antiejoysiastwn eisebale sto estiatorio me apeilhtikes diaqeseis kai kinhqhke apeilhtika enantion toy, apaitwntas na apomakrynqei apo ton ``xwro toys''.

    Ligh wra argotera, kai afoy oi antiejoysiastes eixan bgei apo to estiatorio, o ypoyrgos bghke gia na fygei, alla ton perimenan ta atoma ayta sto pezodromio. ``Jekinhsa dialogo mazi toys, dhlwnontas oti qelw na toys akoysw, akoma ki an ayto apaitei na me xtyphsoyn'', dhlwse o Gianhs Baroyfakhs. ``Meta apo peripoy 15 lepta entonhs alla mh biaihs synomilias ta pneymata hremhsan kai apoxwrhsame (me thn motosykleta mas) xwris kamia apeilh''.

    ``To en logw peristatiko epibebaiwnei kapoies skeceis kai synaisqhmata poy eixa apo thn epoxh poy zoysa sthn perioxh twn Ejarxeiwn (2000-2006) kaqws kai kata thn diarkeia "eisbolwn" atomwn toy idioy xwroy sta amfiqeatra ths Odoy Sina opoy didaska. Arkoymai na dhlwsw, allh mia fora, thn pagia qesh pws, oso fobo kai apexqeia na mas prokalei h askhsh ayqaireths bias, h apanthsh ston qymo aytwn twn anqrwpwn kai stis biaies ekdhlwseis toys, den mporei kai den prepei na einai oyte h atakth ypoxwrhsh oyte h biaih katastolh'', prosqese o ypoyrgos Oikonomikwn.

    [06] Staxth eginan 2.000 stremmata dasikhs ektashs, sth Samo

    Se yfesh brisketai h pyrkagia poy ekdhlwqhke xqes stis 11.00 to prwi sthn perioxh Tsigkh panw apo ton Agio Nikolao sto Potami Karlobasoy ths Samoy. Pragmatikh maxh me tis floges edwsan oles oi epigeies dynameis toy nhsioy gia na kataferoyn na orioqethsoyn th fwtia, tis prwtes prwines wres.

    Symfwna me tis prwtes ektimhseis, peripoy 2.000 stremmata kyriws dasikhs kai kallierghsimhs ektashs eginan staxth. Ws arga xqes to brady yphrxan synexeis anazwpyrwseis kai gia to logo ayto, to synolo sxedon twn dynamewn paramenei sthn perioxh, enw an den yparjei nea enisxysh twn anemwn -hdh exoyn pesei sta 5 mpofor- grhgora qa teqei ypo plhrh elegxo.

    [07] D. Stratoylhs: Den mporoyme na symfwnhsoyme se metra poy skotwnoyn thn oikonomia

    ``Qeloyn na mas liwsoyn san skoylhkia; Na ypotaxqoyme epeidh den exoyme reysto kai na poyme elate na ypogracoyme oti qelete; Einai taktikh ayth; Einai pagida'' dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos Koinwnikwn Asfalisewn D. Stratoylhs, anaferomenos sthn apaithsh twn daneistwn na mhn efarmostei h ryqmish gia tis 100 doseis. Opws eipe, kai sth Riga, oi etairoi eqesan ston k. Baroyfakh to qema enw trexei h ryqmish. Anefere, pws oi daneistes diafwnoyn me thn ayjhsh toy katwtatoy misqoy, zhtoyn meiwsh twn syntajewn, ayjhsh toy FPA sta nhsia kai apeleyqerwsh twn omadikwn apolysewn, alla h kybernhsh paramenei staqerh stis kokkines grammes ths. "Den qa meiwqoyn oi syntajeis" eipe o k. Stratoylhs. Ekane logo gia oikonomiko kai politiko prajikophma anaferomenos stis pieseis twn daneistwn gia meiwseis misqwn kai syntajeis kai prosqese pws an epimeinoyn den qa afhsoyme ton ellhniko lao jekremasto."Exoyme sxedio gia ola ta endexomena alla otan eisai sthn teleytaia fash ths diapragmateyshs den apokalypteis ta xartia soy" eipe xarakthristika.

    Anaferomenos sto endexomeno dhmochfismatos, yposthrije oti ayth th stigmh den proexei to dhmochfisma alla na epiteyxqei mia symfwnia. Ektimhse, pantws, pws to qema qa lyqei politika.

    O k. Stratoylhs epibebaiwse pws yphrjan diafwnies sta kommatika organa gia th diapragmateysh, eipe pws den apokalyptei dhmosiws to periexomeno twn syzhthsewn, alla dhlwse oti einai bebaios pws den qa elqoyn metra litothtas enos epwdynoy symbibasmoy kaqws ``den mporoyme na symfwnhsoyme se metra poy skotwnoyn thn oikonomia''.

    [08] Tz. Franzen: O syggrafeas den einai h aytobiografia toy

    Poso aytobiografiko mporei na einai ena myqistorhma; Mas milaei ena myqistorhma gia thn proswpikh zwh toy syggrafea h anaferetai ek twn pragmatwn se kati eyrytero; Ki akoma, poion akribws rolo paizoyn to oneiro kai h fantasia se ena tetoio plaisio; Ayta einai ta erwthmata ta opoia eqese xqes to brady, o Amerikanos syggrafeas Tzonaqan Franzen, syzhtwntas gia to ergo toy me ton syggrafea kai dhmosiografo Anastash Bistwnith, sthn katamesth aiqoysa ths Ellhnoamerikanikhs Enwshs.

    ``Milwntas gia to aytobiografiko stoixeio toy myqistorhmatos, exoyme synhqws kata noyn pws o kentrikos hrwas paroysiazei kapoies omoiothtes me to proswpo toy syggrafea, alla etsi bazoyme amesws sthn akrh to zhthma ths logotexnikhs fantasias'' parathrhse o Franzen: ``Parallhla, kapoioi anarwtioyntai giati an prokeitai enas syggrafeas na milhsei gia ton eayto toy, den to kanei apeyqeias, anti na mas gemizei me diafora dramatika cemata. Omws, h zwh toy syggrafea den exei to paramikro endiaferon an ta myqistorhmata toy sthrizontai mono stis proswpikes toy anamnhseis. Apo thn allh pleyra, kaqe syggrafeas einai akrws biografikos, ypo thn ennoia pws einai pantote ypoxrewmenos na dinei mia proswpikh maxh: th maxh poy edwse o Kafka se ola ta biblia toy. O syggrafeas ginetai aytobiografikos giati ekeino poy qelei, einai na dwsei nohma sta oneira toy. Ki ayto metraei poly perissotero apo to poso moiazei o idios me ton hrwa toy. Ola ayta, bebaiws, isxyoyn mono gia thn kalh logotexnia, oxi gia th logotexnia poy den qelei na riskarei kai exei ws monadiko ths stoxo na diaskedasei toys anagnwstes''.

    Ta perissotera myqistorhmata toy Franzen, exoyn metafrastei sta ellhnika.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Wednesday, 29 April 2015 - 8:30:28 UTC