|
|
|
Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 14-06-08
PERIEXOMENA
[01] ``Epiklhsh gia thn Eirhnh'' sto Batikano
[02] H Sofia anastellei oles tis ergasies gia ton South Stream
[01] ``Epiklhsh gia thn Eirhnh'' sto Batikano
``Epiklhsh gia thn Eirhnh'' pragmatopoihqhke stoys Khpoys toy Batikanoy
to apogeyma ths Kyriakhs. Sto shmeio ths proseyxhs metaferqhkan me ena
aspro mikro lewforeio o Papas Fragkiskos, o Oikoymenikos Patriarxhs
Barqolomaios, o proedros toy Israhl Simon Peres kai o proedros
ths Palaistiniakhs Arxhs Maxmoynt Ampas. ``H eikona toy Papa me ton
Oikoymeniko Patriarxh kai toys dyo proedroys poy perpatoyn dipla sto
moyseio toy Batikanoy kanei ton gyro toy kosmoy'' anaferei h italikh
thleorash RAI.
Opws proeblepe to epishmo programma, pragmatopoihqhkan treis diadoxikes
proseyxes: h ebraikh, h xristianikh kai h moysoylmanikh. O Oikoymenikos
Patriarxhs Barqolomaios epeleje na anagnwsei ena apospasma apo to Biblio
toy Hsaia. Anagnwsthke, epishs, sthn arabikh glwssa, h proseyxh toy
Agioy Fragkiskoy ths Asizhs gia thn Eirhnh.
[02] H Sofia anastellei oles tis ergasies gia ton South Stream
H Boylgaria den qa synexisei tis ergasies gia to ergo toy agwgoy
metaforas fysikoy aerioy South Stream ean den labei to prasino fws apo
thn Eyrwpaikh Epitroph, anakoinwse shmera o prwqypoyrgos ths xwras Plamen
Oresarski. Proxwrwntas se mia kinhsh h opoia endexetai na klimakwsei tis
entaseis anamesa sth Rwsia kai thn Eyrwpaikh Enwsh, h Komision zhthse
thn perasmenh ebdomada apo th Sofia na anasteilei kaqe drasthriothta
gia ton agwgo South Stream enosw anamenetai na ekdoqei mia apofash gia
to ean aytos synadei me th nomoqesia ths EE.
O agwgos sxediazetai na metaferei 63 disek. kybika metra aerioy to
xrono katw apo th Mayrh Qalassa kai mesw ths Boylgarias se xwres ths
kentrikhs kai ths anatolikhs Eyrwphs, parakamptontas thn Oykrania,
kaqws h Mosxa epidiwkei na pagiwsei thn kyriarxh qesh ths sthn agora
energeias ths Eyrwphs. ``Syzhthsame to qema toy South Stream kai gia to
aithma ths Eyrwpaikhs Epitrophs'', eipe o Oresarski stoys dhmosiografoys
epeita apo mia synanthsh poy eixe me geroysiastes twn HPA sth Sofia
shmera kai prosqese oti h Boylgaria qa synexisei tis ergasies ths gia
ton agwgo monon efoson epilyqoyn ola ta zhthmata gia ta opoia h EE exei
egeirei amfibolies.
|
