Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens Macedonian News Agency: News in Greek, 13-11-02

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Kwstas Shmiths: Den einai dynath mia politikh diapragmateysh edw kai twra
  • [02] H dolofonia twn dyo melwn ths Xryshs Ayghs sta germanika MME
  • [03] Nt. Lipton: Megalh h proodos ths ellhnikhs kybernhshs sthn efarmogh toy programmatos
  • [04] N. Anastasiadhs: Ekbiasmoi kai xronodiagrammata den ginontai apodekta
  • [05] O qanatos toy hgeth twn talimpan den prokeitai na entafiasei tis diapragmateyseis, diamhnyei to Pakistan
  • [06] Ergasies apokatastashs sto byzantino Kastro Fanarioy
  • [07] To adiejodo dyo fanatikwn stoys ``Dyo filoys'' toy Almperto Morabia

    [01] Kwstas Shmiths: Den einai dynath mia politikh diapragmateysh edw kai twra

    Politikh diapragmateysh me toys daneistes edw kai twra gia to synolo toy problhmatos, opws to epidiwkei h kybernhsh, den qewreitai twra dynath, ektima o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, me arqro toy sthn "Efhmerida twn Syntaktwn".

    ``Problhma den apotelei mono h adynamia ths Elladas na antapokriqei stis ypoxrewseis ths, alla kai h adynamia ths EE na gefyrwsei to xasma metajy ths perifereias ths kai toy pyrhna ths, na prowqhsei thn anaptyjh kai thn allhleggyh. Yparxoyn polles protaseis gia thn antimetwpish ths katastashs, alla h eyrwzwnh karkinobatei'' yposthrizei o k. Shmiths.

    Xarakthrizei ``ejwpragmatikh'' thn apoch orismenwn politikwn kommatwn, ta opoia, opws shmeiwnei, ``qewroyn oti mporoyn na antimetwpisoyn thn katastash me monopleyrh apodesmeysh ths xwras apo tis ypoxrewseis ths pros thn eyrwzwnh kai me kataggelia twn daneikwn symbasewn, enw taytoxrona afhnoyn anoixto to qema ths paramonhs sthn eyrwzwnh''.

    O K. Shmiths epishmainei oti ``hrwikh ejodos xwris sobarotates arnhtikes epidraseis gia th xwra kai toys polites ths qa htan mono dynath, an h Ellada eixe thn aytarkeia twn HPA h ths Kinas'' kai prosqetei: ``H monh dynath gia thn Ellada strathgikh einai h ypobolh kala epejergasmenwn kai peistikwn protasewn gia thn yperbash toy problhmatos, h ekponhsh politikwn gia thn anaptyjh me sygxrhmatodothsh ths Enwshs, h efarmogh diarqrwtikwn metrwn gia thn ayjhsh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas kai h synexhs epimonh diapragmateysh''.

    [02] H dolofonia twn dyo melwn ths Xryshs Ayghs sta germanika MME

    Thn eidhsh gia th dolofonia twn dyo melwn ths Xryshs Ayghs metaferei to synolo toy germanikoy Typoy, kyriws me anaparagwgh praktoreiakwn reportaz apo thn Aqhna.

    H efhmerida ``Die Zeit'' sthn hlektronikh ths ekdosh perigrafei ta gegonota kai tis plhrofories poy exoyn doqei ws twra sth dhmosiothta, gia tis synqhkes ypo tis opoies synebh to peristatiko, gia na epishmanei oti ``polloi parathrhtes foboyntai oti h epiqesh mporei na exei sobares synepeies gia thn politikh staqerothta sthn Ellada'' kai prosqetei oti ``aytonomes aristeres omades exoyn ta prohgoymena xronia diaprajei epaneilhmmenes bombistikes epiqeseis, enw exoyn pyrobolhsei kai astynomikoys''. To dhmosieyma metaferei kai th xqesinobradinh dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy Simoy Kedikogloy.

    Ektenes reportaz apo thn Ellada me ton titlo ``Tromos sthn Aqhna: oi Ellhnes politikoi foboyntai katastaseis poy moiazoyn me emfylio polemo'', filojeneitai sthn hlektronikh selida toy periodikoy ``Focus'', enw o syntakths dierwtatai ean apeilei twra thn Ellada politikh astaqeia. ``H endexomenws tromokratikh epiqesh syntaraje thn politikh zwh ths xwras'' anaferetai sto dhmosieyma kai perigrafontai ta gegonota poy akoloyqhsan th dolofonia toy Payloy Fyssa, enw ginetai anafora sth dhlwsh toy arxhgoy twn Anejarthtwn Ellhnwn Panoy Kammenoy gia ton fobo katastashs emfylioy polemoy.

    Analytiko reportaz gia to qema metedwse kai h ekpomph ``Tageschau'' toy prwtoy kanalioy ths dhmosias thleorashs ARD, sto opoio egine anafora kai stis apoceis analytwn apo thn Aqhna, oi opoioi tonizan oti oi drastes hqelan na apostaqeropoihsoyn th xwra. ``Parathrhtes eixan, meta ton qanato toy moysikoy (enn. ton Paylo Fyssa), ekfrasei ton fobo oti h epiqesh qa mporoyse na exei sobares synepeies gia thn politikh staqerothta sth xwra. H astynomia qewroyse edw kai ebdomades oti epikeitai kapoia ekdikhtikh prajh apo thn pleyra aristerwn "ypogeiwn" organwsewn'' anaferqhke sto reportaz, enw epishmanqhke oti to komma ths Xryshs Ayghs paramenei akomh trith politikh dynamh sthn Ellada.

    Syntoma reportaz dhmosieyontai akomh sto periodiko ``Der Spiegel'' kai sthn efhmerida ``Die Welt'', enw sthn istoselida toy periodikoy ``Stern'' filojeneitai binteo ths thleorashs toy praktoreioy Reuters gia to qema.

    [03] Nt. Lipton: Megalh h proodos ths ellhnikhs kybernhshs sthn efarmogh toy programmatos

    ``H kybernhsh toy prwqypoyrgoy Antwnh Samara exei kanei megalh proodo (me to programma), sth metarryqmish ths ellhnikhs oikonomias kai thn ejygiansh twn dhmosionomikwn'' dhlwnei o anaplhrwths genikos dieyqynths toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy Nteibint Lipton, parapempei, wstoso, thn apanthsh sto erwthma ean h Ellada xreiazetai ena akomh ``koyrema'' xreoys sto mellon. Anagnwrizei de ta sfalmata poy eginan sto prwto ellhniko programma.

    O k. Lipton, se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Die Welt'', epibebaiwnei oti h Ellada mporei na ypologizei sth bohqeia twn etairwn ths, ean ekplhrwsei toys oroys toy programmatos. ``Anamenoyme oti oi eyrwpaikes kybernhseis qa thrhsoyn aytes tis yposxeseis kai ayto einai ejalloy kai proypoqesh gia na symmetexoyme se ayta ta programmata. Den qelw na kanw eikasies. Apofasistikhs shmasias einai twra to programma gia to 2014 kai se ayto to plaisio, h Ellada xreiazetai epipleon xrhmata. Syzhtame sxetika me ayto me toys Eyrwpaioys etairoys mas kai elpizoyme oti ayth h anagkh qa kalyfqei. Pio makroproqesma problhmata qa dieykrinisqoyn se mia metagenesterh xronikh stigmh'' tonizei.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me to ean oi apaithseis ths troikas htan poly ychles, dedomenoy oti h Ellada paramenei se yfesh me megalh anergia, o anaplhrwths Gen. Dieyqynths toy DNT shmeiwnei oti ek twn ysterwn einai eykolo na pei kaneis poia apofash htan kalh kai poia kakh. Paradexetai de oti to Tameio emaqe polla apo thn Ellada kai apo ta sfalmata poy eginan sto prwto programma.

    ``Ayto den shmainei oti ta laqh poy eginan tote mporoysan na apofeyxqoyn. To prwto ellhniko paketo ftiaxthke, enw to oikonomiko systhma kai h pagkosmia oikonomia htan se eyalwth katastash. Tote kyriarxoyse o fobos metadoshs stis alles xwres ths eyrwzwnhs kai o kindynos gia xrhmatooikonomikh astaqeia. Ektos aytoy den yphrxe praktikh empeiria synergasias gia thn yposthrijh mias oikonomias se tetoia katastash. Apo tote h synergasia exei beltiwqei kata poly kai twra einai poly kalh'' dhlwnei o k. Lipton.

    [04] N. Anastasiadhs: Ekbiasmoi kai xronodiagrammata den ginontai apodekta

    Me sklhrh glwssa apanthse o proedros ths Kyproy Nikos Anastasiadhs sth dhlwsh toy genikoy grammatea toy OHE, Mpan Ki Moyn, o opoios dinei proqesmia tessarwn hmerwn stoys hgetes twn dyo koinothtwn na jeperasoyn ta opoia problhmata, na kaqorisoyn hmeromhnia gia thn prwth synanthsh toys kai na janarxisoyntis diapragmateyseis xwris peraiterw kaqysterhsh.

    ``Ekbiasmoi kai xronodiagrammata den ginontai apodekta ap' opoy ki an proerxontai'' tonise o proedros Anastasiadhs kai epanelabe oti oi synomilies prepei na jekinhsoyn me tis katallhles proypoqeseis. Prepei, shmeiwse, na ginei syneidhsh oti ``h empistosynh se kapoioys didetai h anaireitai mesa apo tis prajeis kai th symperifora toys''.

    Sxoliazontas th dhlwsh ths grammateias twn Hnwmenwn Eqnwn, meta th synanthsh toy Mpan Ki Moyn me ton eidiko symboylo toy, Alejanter Ntaoyner, o k. Anastasiadhs eipe oti tis prosexeis hmeres qa synelqei to Eqniko Symboylio gia na doqoyn apanthseis se osa anakoinwqhkan. O proedros ths Dhmokratias ypedeije oti oi synomilies prepei na jekinhsoyn me tis katallhles proypoqeseis, diabebaiwnontas oti den prokeitai na jefygei apo tis qeseis arxwn ths ellhnokypriakhs pleyras. Den qa zoyme sthn Aystralia, alla sthn Kypro, shmeiwse o proedros kai tonise oti oydeis prepei na prowqei tis qeseis ths mias pleyras gia na ekqetei thn allh.

    Taytoxrona, diabebaiwse oti proswpikh epiqymia toy, alla kai ths kybernhshs, einai na ergastoyn aokna gia thn epiteyjh lyshs, h opoia na diasfalizei thn epibiwsh toy Kypriakoy Ellhnismoy, xwris na paragnwrizontai ta dikaiwmata twn Toyrkokypriwn.

    Entona antedrasan kai ta kypriaka politika kommata.

    Diabaste epishs:

    Mpan Ki Moyn: Amesh epanenarjh diapragmateysewn gia to Kypriako

    [05] O qanatos toy hgeth twn talimpan den prokeitai na entafiasei tis diapragmateyseis, diamhnyei to Pakistan

    O qanatostoy hgeth twn Pakistanwn talimpan Xamimoylax Mexsoynt apo epiqesh amerikanikoy mh epandrwmenoy aeroskafoys den prokeitai na qesei en amfibolw tis diapragmateyseis metajy twnislamistwn kai ths kybernhshs toy Islamampant, anakoinwse shmera o Pakistanos ypoyrgos Plhroforhshs (Typoy) Perbez Rasint.

    ``Mporoyme kallista na poyme pws ayth th fora, h epiqesh toy mh epandrwmenoy aeroskafoys stoxeye tis diapragmateyseis, omws emeis den prokeitai na afhsoyme tis diapragmateyseis na jecyxhsoyn'', dhlwse o Rasint stoys dhmosiografoys.

    H epiqesh kata toy epikefalhs twn Talimpan sth zwnh twn fylwn sto Boreio Oyaziristan shmeiwqhke kata th stigmh poy h pakistanikh kybernhsh etoimazotan na aposteilei klimakio ths me thn elpida na jekinhsoyn oi eirhneytikes diapragmateyseis me toys stasiastes. Pleistoi politikoi analytes kai proswpikothtes sto Pakistan kathgorhsan tis HPA pws epidiwkoyn na ``sampotaroyn'' ton dialogo ayto, enw h kybernhsh katadikasan to ktyphma, xarakthrizontas to ``antiparagwgiko'' kai ws plhgma kata ths eqnikhs ths kyriarxias.

    Epimeleia: G. Dabos

    [06] Ergasies apokatastashs sto byzantino Kastro Fanarioy

    Se ejelijh briskontai oi ergasies apokatastashs tmhmatwn teixoys kai pyritidapoqhkhs opws kai synthrhsh-prostasia arxitektonikwn leicanwn sto byzantino Kastro Fanarioy, sto nomo Karditsas. To megalytero meros aytwn exoyn oloklhrwqei.

    Sygkekrimena, symfwna me stoixeia ths 19hs Eforeias Byzantinwn Arxaiothtwn, oson afora to fysiko antikeimeno poy ylopoihqhke sto G' KPS, anamesa se alla perilambanei apokatastash toy ktirioy ths pyritidapoqhkhs me ergasies armologhshs kai anakataskeyhs twn toixopoiiwn ths kai kaqarismo toy dapedoy ths. Epishs, perilambanei apokatastash ths boreias pylhs, opoy kaqaireqhke ena epikindyno tmhma metagenesterhs toixopoiias anadeixqhkan oi pareies ths, enw egine skyrodethsh sto yperqyro ths boreias pylhs kai yposthrijh me jylinoys dokoys. O proypologismos toy ergoy einai 425.000 eyrw.

    To kastro Fanarioy einai ena mikro oxyro ektasews 2,6 stremmatwn me akanonisto polygwniko sxhma platoys 2,00m., poy akoloyqei to fysiko anaglyfo toy edafoys kai swzetai akeraio, me ejwteriko ycos 9,00-13,00m.Sxedon ola ta ktiria sto eswteriko toy byzantinoy kastroy xronologoyntai kata thn Oqwmanikh periodo (1387-1897) kai kyriws thn ysterh periodo (18os -19os aiwnas).

    [07] To adiejodo dyo fanatikwn stoys ``Dyo filoys'' toy Almperto Morabia

    Syggrafeas poy taytise th zwh kai to ergo toy me th Rwmh, o Almperto Morabia (1907-1990) grafei to 1952, ligo meta th dhmosieysh toy ``Komformisth'' (1951) kai dyo xronia protoy kykloforhsei h ``Perifronhsh'', ena myqistorhma me dyo proswpa ta opoia qa prospaqhsoyn na orisoyn thn poreia kai thn taytothta toys sto plaisio mias ejairetika krisimhs epoxhs. Topos ths drashs einai h Rwmh kai istoriko kai politiko fonto h ptwsh ths fasistikhs Italias kai o termatismos toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy. Gia agnwstoys logoys o Morabia den qelhse h den katorqwse na teleiwsei to myqistorhma toy, poy paremeine adhmosieyto mexri kai ton qanato toy. Parola ayta ta xeirografa breqhkan to 1996 mesa se mia balitsa kai to ergo eide to fws ths dhmosiothtas to 2007 ypo ton titlo ``Oi dyo filoi''.

    To biblio kykloforhse poly prosfata kai sta ellhnika apo tis Ekdoseis Patakh se metafrash Fwteinhs Zerboy kai me filologikh epimeleia toy Simone Kazini, o opoios exei gracei kai mian emperistatwmenh eisagwgh.

    To qema toy Morabia stoys ``Dyo filoys'' (qema to opoio qa ton apasxolhsei toso ston ``Komformisth'' oso kai sthn ``Perifronhsh'') einai to ejaxreiwtiko adiejodo sto opoio mporei na odhghsei toys anqrwpoys h agelaia politikh entajh. O Sertzio kai o Maoyritsio qa qysiasoyn ston bwmo toy fanatismoy toys ta panta: qa katastrecoyn th filia toys, qa ejeytelisoyn ton erwta kai qa jodecoyn ta kalytera kai ta pio paragwgika toys xronia (einai amfoteroi gyrw sta 27) s' enan antagwnismo o opoios qa syntricei grhgora kaqe eygenikh toys filodojia (an kataferan na apokthsoyn pote oiadhpote filodojia) sto pedio twn idewn.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Saturday, 2 November 2013 - 12:30:22 UTC