Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: News in Greek, 10-03-29Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>PERIEXOMENA[01] Proteraiothta h pisth efarmogh toy PSAH aparegklith efarmogh toy Programmatos Staqerothtas kai Anaptyjhs einai o stoxos ths kybernhshs, kaqws h poreia ylopoihshs toy qa kriqei, apo tis Bryjelles, sta mesa Maioy.Stis ameses proteraiothtes ferontai na einai to neo asfalistiko nomosxedio, h efarmogh ths eisodhmatikhs politikhs kai oi apaitoymenes diarqrwtikes allages gia thn apotelmatwsh ths oikonomias. Sto metajy, to ypoyrgeio Oikonomikwn proxwra sthn koinopraktikh ekdosh neoy eptaetoys omologoy, me stoxo thn antlhsh toylaxiston 5 dis. eyrw. To biblio prosforwn gia th sygkekrimenh ekdosh anoije shmera kai symfwna me anakoinwsh toy Organismoy Diaxeirishs Dhmosioy Xreoys (ODDX), kyrioi anadoxoi gia to neo eptaetes omologo anaforas, lhjews 20 Aprilioy 2017, einai oi trapezes ALPHA, Emporikh, ING, BANK OF AMERICA-ML kai SG. Loipoi anadoxoi ths ekdoshs qa einai oi ypoloipoi basikoi diapragmateytes sth deyterogenh agora twn ellhnikwn omologwn. H kybernhsh apotima qetika thn apofash ths Synodoy Koryfhs gia energopoihsh toy mhxanismoy sthrijhs ths ellhnikhs oikonomias, alla kai th desmeysh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas na diathrhsei ta xalara krithria xorhghshs reystothtas pros tis trapezes. Ws megalh epityxia gia thn Ellada, alla kai thn EE xarakthrise th symfwnia twn Bryjellwn o prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy. O ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy, se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" epishmainei oti to Dieqnes Nomismatiko Tameio symmetexei meiochfika sto mhxanismo sthrijhs kai se kamia periptwsh h symmetoxh ayth den synepagetai nea metra. Tonizei epishs, oti h apofash gia emplokh toy DNT fernei pio konta th dhmioyrgia koinwn eyrwpaikwn mhxanismwn sthrijhs twn kratwn- melwn. Ej alloy, erwthqeis gia tis epikriseis oti h oikonomikh politikh einai h pio neofileleyqerh apo th metapoliteysh, apanta oti "oi apofaseis poy parqhkan den htan apotelesma ideologias, alla anagkhs". Ejalloy, se koinh synedriash twn epitropwn Oikonomikwn Ypoqesewn kai Paragwghs kai Emporioy jekina to apogeyma h syzhthsh toy forologikoy nomosxedioy. Nwritera, qa synelqoyn se koinh synedriash oi Koinoboyleytikoi Tomeis Ergasias (KTE) Oikonomikwn kai Oikonomias, Antagwnistikothtas kai Naytilias toy PASOK, prokeimenoy oi Boyleytes - melh twn dyo Tomewn na enhmerwqoyn apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn, Giwrgo Papakwnstantinoy, gia to nomosxedio. - [02] Antidroyn gia to plafon sta kaysimaOi nees anwtates times twn kaysimwn poy anakoinwse to ypoyrgeio Periballontos, Energeias kai Klimatikhs Allaghs, isxyoyn apo shmera se oktw nomoys ths xwras, enw oi prathrioyxoi, antidrwntas sto metro apeiloyn me kinhtopoihseis. Hdh oi synadelfoi toys ths Krhths anakoinwsan oti qa pragmatopoihsoyn 48wrh apergia th Megalh Tetarth kai th Megalh Pempth.Oi nees anwtates times einai 1 - 2 lepta ychloteres se sxesh me ekeines poy isxyoyn twra, logw metabolhs twn dieqnwn timwn sto mesodiasthma. Opws einai gnwsto, to plafon stis times twn kaysimwn epiblhqhke se oktw nomoys (Dwdekanhsa, Hrakleio, Qesprwtia, Lasiqi, Prebeza, Reqymno, Fwkida, Xania) kai qa isxysei mexri tis 11 Aprilioy. To ypoyrgeio kalei tis nomarxies na kanoyn elegxoys gia thn efarmogh toy plafon kai na epibaloyn kyrwseis se periptwsh parabashs. O nomos problepei poinikes kyrwseis kai prostima apo 5.000 ews 1.500.000 eyrw. Oi anwtates times poy qa isxysoyn apo shmera Deytera ana nomo kai eidos kaysimoy exoyn ws ejhs: Nomos - Amolybdh- Soyper Amolybdh - Soyper - Ntizel Dwdekanhsoy: 1,519 - 1,710 - 1,552 - 1,240 Hrakleioy: 1,522 - 1,736 - 1,579 - 1,281 Qesprwtias: 1,494 (aplh amolybdh) - 1,271 (ntizel) Lasiqioy: 1,545 - 1,733 - 1,602 - 1,275 Prebezas: 1,479 (aplh amolybdh) - 1,679 (soyper amolybdh) Reqymnhs: 1,563 - 1,783 - 1,600 - 1,294 Fwkidas: 1,492 (aplh amolybdh) Xaniwn: 1,539 - 1,745 - 1,596 - 1,289 [03] Anoigoyn gia to Pasxa ta TemphAnoigoyn gia tis meres toy Pasxa ta Temph. Opws anakoinwqhke apo thn kataskeyastria koinoprajia, o dromos qa doqei proswrina sthn kykloforia gia thn ejyphrethsh twn ekdromewn, apo th M. Pempth ews kai th Deytera, 12 Aprilioy, kai apo thn Trith, 13 Aprilioy, qa arxisoyn ek neoy oi ypoleipomenes ergasies, opote qa diakopei kai pali h kykloforia gia diasthma triwn ews tessarwn peripoy ebdomadwn.Thn ikanoopoihsh toy gia thn proodo twn ergasiwn poy epiteyxqhkan sto sygkekrimeno shmeio, ejefrase o ypoyrgos Ypodomwn Dhmhtrhs Reppas, kaqws opws eipe, prokeitai gia ena synqeto ergo sto opoio, symfwna me thn arxikh meleth eprepe na ginoyn parembaseis se dwdeka shmeia. Apo ayta sta ennea exei hdh oloklhrwqei to ergo, enw sta ypoloipa tria, ta opoia den paroysiazoyn megalh epikindynothta xreiazontai ylika ta opoia o anadoxos toy ergoy qa paralabei se deka me dekapente meres. O ypoyrgos Ypodomwn anakoinwse epishs oti gia to diasthma apo th M. Pempth ews kai thn Kyriakh toy Qwma den qa leitoyrghsoyn oi staqmoi twn diodiwn. H apofash gia proswrino anoigma twn Tempwn, logw toy Pasxa, apofasisthke apo koinoy apo oloys toys emplekomenoys foreis (ellhniko dhmosio, kataskeyastria koinoprajia, Elbetoys k.a.), kaqws opws diapistwqhke exoyn oloklhrwqei me epityxia oles oi ergasies jeskarwmatos kai staqeropoihshs braxwn, enw oi ergasies apokatastashs twn synepeiwn ths broxoptwshs anamenetai na oloklhrwqoyn ews thn 1h Aprilioy. Symfwna tis sxetikes meletes, o kindynos einai hdh kata poly mikroteros twn problepomenwn oriwn, symfwna me tis elbetikes prodiagrafes. Kleisth h eqnikh Tripolhs-Arxaias Olympias sto 67o xlm Sobaro problhma exei dhmioyrghqei sto 67o xiliometro ths eqnikhs odoy Tripolhs - Arxaias Olympias kai sygkekrimena ena peripoy xiliometro meta ta Lagkadia Gortynias, afoy arga xqes brady apokollhqhkan terastia tmhmata braxwn kai epesan sto odostrwma, me apotelesma na katastrafei olosxerws kai na kaqistatai pleon adynath h kykloforia twn oxhmatwn. "Neo fainomeno Tempwn" xarakthrise to shmeio o dhmarxos Lagkadiwn Staqhs Koylhs, prin apo ligo me dhlwseis toy sto dhmotiko radiofwno Tripolhs. H astynomia exei diakocei thn kykloforia twn oxhmatwn apo to stayrodromi Tropaiwn kai sthn allh pleyra apo thn Karkaloy Dhmhtsanas kai synergeia ths Dieyqynshs Elegxoy Kataskeyhs ergwn (DEKE) kai ths Dieyqynshs Elegxoy Synthrhshs Ergwn (DESE) Peloponnhsoy kateyqynontai sto shmeio, prokeimenoy na apokatasthsoyn thn kykloforia. Logw ths epikindynothtas twn braxwn kai toy odostrwmatos kai gia thn asfaleia twn odhgwn, den mporei o dromos na doqei sthn kykloforia, enw pragmatopoihqhke syskech me ton dieyqynth ths DESE, prokeimenoy na ejetastei to fainomeno. Entos ths hmeras jekinoyn oi ergasies gia thn apokatastash toy odostrwmatos apo tis armodies yphresies, anefere o dhmarxos ths perioxhs. Na shmeiwsoyme oti gia oso diasthma paramenei o dromos kleistos, h kykloforia twn oxhmatwn apo Tripolh pros Arxaia Olympia kai Pyrgo qa diejagetai mesw Dafnhs Kalabrytwn h apo thn Korinqoy Patrwn h telos mesw Kyparissias. - [04] Tragwdia sta PathsiaEnas 15xronos Afganos skotwqhke, enw h mhtera toy kai h 10xronh adelfh toy traymatisthkan apo thn ekrhjh bombas, poy shmeiwqhke, xqe to brady, ejw apo to ktiro ths Ellhnikhs Etaireias Dioikhshs Epixeirhsewn, sth diastayrwsh Polith Fwtioy 10 kai Iakwbatwn sta Katw Pathsia.Apo ta mexri stigmhs stoixeia h oikogeneia twn metanastwn phgaine kaqe brady sthn perioxh caxnontas toys kadoys aporrhmatwn gia na brei trofima h kati allo. Apo tis prwtes proforikes anafores ths mhteras toy atyxoy 15xronoy, h opoia omws brisketai akoma se katastash sok, to tragiko symban egine otan h 10xronh korh ths poy exei traymatistei, brhke dipla se kado aporrimmatwn ena tajidiwtiko sako kai anoije na dei ti perieixe. O gios ths poy plhsiase eide ena roloi, to opoio opws eipe, htan xalasmeno gi' ayto qewrhse oti htan axrhsto kai phre ton sako na ton petajei. Tote shmeiwqhke h ekrhjh. Synergeia ths Egklhmatologikhs Yphresias kai ths Antitromokratikhs Yphresias synexizoyn thn ereyna sto xwro ths ekrhjhs. Symfwna me osa exoyn ginei gnwsta mexri stigmhs apo thn astynomia, exei breqei apo ton ekrhktiko mhxanismo enas metallikos kylindrikos swlhnas, mesa ston opoio htan h ekrhktikh ylh, kaqws kai alla ypoleimmata ejarthmatwn gia thn pyrodothsh. Mexri twra den exoyn breqei ypoleimmata apo roloi, para mono ena ejwteriko periblhma mpatarias kai ena hlektriko speirwma lampthra, mesw toy opoioy egine h pyrodothsh ths ekrhktikhs ylhs mesa sto swlhna. Oi astynomikoi pantws, ektimoyn oti prokeitai gia wrologiako ekrhktiko mhxanismo, mesaias isxyos. H kataskeyh toy einai paromoia me toy ekrhktikoy mhxanismoy poy eixe ekragei stis 22 Ioylioy 2009 sto projeneio ths Xilhs sth Qessalonikh, energeia gia thn opoia eixe analabei thn eyqynh h organwsh "Synwmosia Pyrhnwn ths Fwtias". Wstoso, oi astynomikoi den mporoyn na poyn me ta yparxonta stoixeia, poia organwsh mporei na krybetai pisw apo th xqesinh fonikh ekrhjh. Sto metajy, smfwna me anakoinwsh ths astynomias, apo tis armodies yphresies ejetazetai h endexomenh sxesh enos apeilhtikoy thlefwnhmatos poy egine polles wres prin apo thn ekrhjh, an kai apo ta legomena toy agnwstoy poy thlefwnhse, qewreitai piqanon na htan laqos. Sygkekrimena, o agnwstos thlefwnhse stis 8.46 xqes to prwi, ston thleoptiko staqmo "ALTER" (ALTER) kai symfwna me thn enhmerwsh poy eixe h astynomia, eipe oti eixe topoqethqei bomba sthn "EBEE" sta Pathsia kai eprokeito na ekragei se 6 lepta. H astynomia anazhthse yphresia me ayta ta arxika, alla den yphrxe, enw kai h ekrhjh den egine sto xroniko diasthma poy eixe dwsei o agnwstos. Antiqeta, h ekrhjh shmeiwqhke to brady ejw apo to ktirio ths EEDE (Ellhnikh Etaireia Dioikhshs Epixeirhsewn) me ta tragika apotelesmata. To erwthma poy kaleitai na apanthsei h astynomikh ereyna einai an h bomba eixe sxesh me to thlefwnhma, alla aplws doqhke laqos o stoxos, giati den yphrje nea proeidopoihsh, afoy den ejerragh. Se diaforetikh periptwsh ektimatai oti isws na topoqethqhke liga lepta prin apo thn aneyresh toy apo thn oikogeneia twn metanastwn kai oi drastes den eixan prolabei na eidopoihsoyn. Parallhla, ereynwntai oles oi alles ekdoxes. Dhlwseis gia thn ekrhjh O ypoyrgos Prostasias toy Polith Mixalhs Xrysoxoidhs, poy metebh sto shmeio ths ekrhjhs dhlwse: "H tromokratia edeije to pio apexqes proswpo. Enas neos anqrwpos exase th zwh toy apo thn pagida qanatoy poy esthsan oi tromokrates. Oi dolofonoi mas qewroyn oloys exqroys eite prokeitai gia astynomikoys eite gia metanastes eite gia opoiondhpote polith. Oi tromokrates einai apenanti se oloklhrh thn koinwnia alla kai h koinwnia einai apenanti toys kai einai xreos mas na syllhfqoyn kai na odhghqoyn sth dikaiosynh. Kaqe fora poy pragmatopoioyn tetoies energeies kanoyn laqh kai erxontai olo kai pio konta mas. Aytes oi energeies toys toys jegymnwnoyn kai qa toys apokalycoyme". ``H Nea Dhmokratia katadikazei me apotropiasmo thn bombistikh epiqesh sta Pathsia kai eyxetai taxeia anarrwsh stoys traymaties synanqrwpoys mas.H pollosth bombistikh epiqesh toys teleytaioys mhnes, fernei me dramatiko tropo sto proskhnio to terastio elleimma dhmosias asfaleias shmera sth xwra mas. Oi topoqethseis isxyrwn ekrhktikwn mhxanismwn, ta syxnotata epeisodia me pashs fysews taraxopoioys kai h megalh ejarsh ths egklhmatikothtas, pistopoioyn to problhma'', dhlwse o ypeyqynos toy Tomea Politikhs Eyqynhs Prostasias toy Polith ths Neas Dhmokratias Nikolaos Dendias. Apo to Grafeio Typoy toy LAOS ejedoqh h akoloyqh anakoinwsh: ``O k. Xrysoxoidhs kapote eixe dhlwsei oti h Aqhna jeperase thn Kampoyl se bombes. Dystyxws h koybenta toy ayth epibebaiwnetai kaqhmerina. H Kybernhsh deixnei anhmporh na antimetwpisei thn katastash, foboymenh to politiko kostos apo toys aristeristes''. ``Thn aperifrasth katadikh apenanti se opoioys eyqynontai gia th xqesinh bombistikh ekrhjh sta K. Pathsia'' katadikazei me anakoinwsh toy o Synaspismos kai prosqetei: ``O tropos, h morfh kai ta tragika qymata ths xqesinhs ekrhjhs prepei na apotelesoyn ena sok, mia aitia baqioy problhmatismoy gia thn ellhnikh koinwnia. H katadikh ths tyflhs bias kai h anagkh gia mia cyxraimh kai dhmokratikh sygkrothsh ths koinwnias mas einai zhthmata poy tiqentai sthn hmerhsia diatajh''. - [05] "Proswrinh apofash"Synenteyjh Typoy me qema ``Ta antilaika apotelesmata ths Synodoy Koryfhs ths EE'' paraxwrhse to meshmeri h gg toy KKE Aleka Paparhga.Xqes, se omilia ths sto Peiraia, h ka Paparhga kathgorhse thn kybernhsh oti epixeirei na dhmioyrghsei to klima qriambologias, enw sthn EE parqhke mia apofash poy mporei na pei kaneis oti exei ena proswrino kai kontofqalmo xarakthra, omws akoma ki an leitoyrghsei qa einai mono ws ena baqmo apotelesmatikh, giati to imperialistiko systhma, o kapitalismos mallon sto stadio toy imperialismoy, den mporei na antimetwpisei drastika, me apotelesmatika farmaka tis antiqeseis kai tis antifaseis toy. H ka Paparhga eipe oti me bash thn apofash ths EE ekanan ena politiko mhxanismo o opoios leei to ejhs pragma: An mia xwra sth zwnh toy eyrw breqei se poly dyskolh qesh, parabiazontas bebaiws kanones toy paixnidioy kai den mporei na kanei alliws, einai de stis paramones tis xrewkopias, tote qa janasynedriasei h EE kai qa apofasistei an ayth h xwra exei pragmatikh anagkh, an brisketai se kindyno xrewkopias kai tote qa apofasisoyn toys oroys ths sthrijhs, ths xrhmatodothshs, toy daneismoy kai endexomenws na apofasisoyn kai an qa bgei apo th zwnh toy eyrw. Kai gia na parqei ayth h apofash, eipe h ka Paparhga, prepei na shmeiwqei omofwnia. Dhladh kai metajy toys ta kapitalistika krath den mporoyn na omonohsoyn kai den mporoyn na exoyn ws kapitalistika krath, ws astikes tajeis twn kratwn - melwn, plhrh allhleggyh metajy toys. Aytos, omws, o politikos mhxanismos, tonise h grammateas toy KKE, den einai entelws oytopikos gati exei mia safh kateyqynsh: O politikos ekbiasmos na symmorfwnontai ta astika krath, oi astikes kybernhseis, me toys kanones ths eyrwenwsiakhs agoras, me toys pagkosmioys kapitalistikoys kanones, toylaxiston se ena zhthma: Sto na metatrepetai se olo pio fqhnh dynamh, h ergatikh dynamh, to emporeyma, dhladh, opws einai h ergatikh dynamh ston kapitalismo, na einai oso pio fqhno, na lhsteyontai kai na katapiezontai oi laoi olo kai pio poly. [06] Fonikes ekrhjeisO agwnas kata ths tromokratias qa synexistei xwris distagmo sth Rwsia, dhlwse shmera o proedros Ntmitri Mentbentef, o opoios edwse entolh na ayjhqoyn ta metra asfaleias sta mesa metaforas se oloklhrh th xwra meta tis epiqeseis poy stoixisan th zwh se toylaxiston 36 anqrwpoys sto metro ths Mosxas, enw alloi 32 anqrwpoi traymatisthkan."O agwnas kata toy tromoy kai ths tromokratias qa synexistei. Qa synexisoyme tis epixeirhseis enantion twn tromokratwn ws to telos kai xwris symbibasmo", tonise o Rwsos proedros, symfwna me ta rwsika eidhseografika praktoreia. "Prepei na epagrypnoyme. Einai fanero oti tetoies energeies einai kala sxediasmenes, kaqws stoxos toys einai na prokalesoyn polla qymata kai na apostaqeropoihsoyn thn katastash sth xwra", prosqese o Mentbentef, symfwna ton opoio to problhma ayto prepei na antimetwpistei se paneqnikh klimaka kai oxi san mia epiqesh poy shmeiwqhke se ena metaforiko meso h se mia perioxh. Sth xeiroterh tromokratikh epiqesh sth rwsikh prwteyoysa edw kai eji xronia, kamikazi pyrodothsan ekrhktika se dyo syrmoys toy metro ths Mosxas kata th diarkeia ths wras aixmhs. H prwth ekrhjh shmeiwqhke molis prin tis 08.00 topikh wra sto deytero bagoni toy syrmoy poy eixe stamathsei ston staqmo Loympianka, konta sthn edra twn rwsikwn yphresiwn asfaleias FSB. Saranta lepta argotera shmeiwqhke h deyterh ekrhjh sto deytero bagoni toy syrmoy poy staqmeye ston staqmo Park Koyltoyri. Sto metajy, o ekproswpos ths epitrophs ths rwsikhs eisaggeleias poy anelabe thn ereyna Blantimir Markin anakoinwse oti entopisthkan ta ypoleimmata twn swmatwn twn dyo gynaikwn poy pragmatopoihsan tis epiqeseis aytoktonias. "Sto Park Koyltoyri, symfwna me ta prwta stoixeia, eprokeito gia gynaika kamikazi. Opws apokalyptei h ejetash twn ypoleimmatwn toy swmatos, ta ekrhktika htan topoqethmena sto ycos ths zwnhs. H katastash einai h idia kai sth Loympianka", dhlwse. "Pros to paron den exoyme labei kamia dhlwsh gia analhch eyqynhs", diabebaiwse ejalloy o k. Markin, prosqetontas oti h astynomia ths Mosxas "brisketai se katastash ayjhmenhs etoimothtas". Symfwna me th dhlwsh toy idioy, "24 atoma skotwqhkan kai 17 traymatisthkan sthn ekrhjh sto staqmo Loympianka. Sto staqmo Park Koyltoyri 12 skotwqhkan kai 15 traymatisthkan". Wstoso, o arxhgos twn rwsikwn eidikwn yphresiwn Alejantr Mportnikof apodidei tis epiqeseis se tromokratikes organwseis toy Boreioy Kaykasoy "Symfwna me thn prokatarktikh ereyna, oi epiqeseis diapraxqhkan apo tromokratikes organwseis poy syndeontai me thn perioxh toy Boreioy Kaykasoy", dhlwse o Alejantr Mportnikof, symfwna me ta praktoreia eidhsewn. Oi ypocies epikentrwnontai ston hgeth ths tsetsenikhs antartikhs organwshs Emirato toy Kaykasoy Ntokoy Oymarof, o opoios apeilhse stis 15 Febroyarioy na metaferei ton polemo stis rwsikes poleis. "To aima den qa periorisqei pia stis poleis kai ta xwria mas. O polemos erxetai stis poleis toys", eixe proeidopoihsei se synenteyjh toy poy dhmosieyqhke sthn islamisitkh istoselida www.kavkazcenter.com. Symfwna me phgh twn yphresiwn asfaleias thn opoia epikaleitai to praktoreio eidhsewn Interfax, exei ekdoqei entalma ereynas gia dyo gynaikes oi opoies synodeysan tis kamikazi mexri to metro. "Meta thn ejetash twn tainiwn apo tis kameres asfaleias, exoyme sygkentrwsei stoixeia gia dyo gynaikes poy synodeysan tis kamikazi mexri thn eisodo toy metro. Oi gynaikes aytes anazhtoyntai", dhlwse h sygkekrimenh phgh. Dieqnhs katadikh Stis Bryjelles, o genikos grammateas toy NATO Anters Fogk Rasmoysen katadikase th diplh epiqesh aytoktonias sto metro ths Mosxas. "Tipota den mporei na dikaiologhsei tetoies epiqeseis enantion aqwwn politwn", tonise o Rasmoysen ekfrazontas ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn. Th diplh epiqesh aytoktonias katadikase kai o proedros toy Eyrwkoinoboylioy Gerzi Mpoyzek, o opoios ejefrase thn plhrh proshlwsh toy Eyrwkoinoboylioy ston agwna kata ths tromokratias. O Gallos Proedros Nikola Sarkozi katadikase tis "eidexqeis" aytes energeies kai diabebaiwse th Rwsia gia thn allhleggyh ths Gallias s'aythn thn tragikh dokimasia. Tis epiqeseis katadikase kai o Polwnos Proedros Lex Katsinski. "Ta tragika ayta gegonota epibebaiwnoyn thn anagkh synergasias sto plaisio enos eyreos antitromokratikoy synaspismoy, pros ofelos ths dieqnoys koinothtas", tonise o Lex Katsinski. Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |