Compact version |
|
Sunday, 22 December 2024 | ||
|
Athens News Agency: News in Greek, 10-02-14Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>PERIEXOMENA[01] ND: "H kybernhsh na dwsei kaqarh ejhghsh"Me apofash toy Proedroy ths ND Antwnh Samara, sygkaleitai h Koinoboyleytikh Omada toy Kommatos thn erxomenh Paraskeyh to prwi.Sth synedriash qa milhsei o k.Samaras kai epishs qa ginei h eklogh toy Genikoy Grammatea ths KO ths ND. Apo thn ND anakoinwqhke oti ypochfiothtes gia th qesh toy Genikoy Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas, qa ginontai dektes mexri thn Trith 16 Febroyarioy 2010 kai wra 22.00. Apanthsh P.Panagiwtopoyloy sthn omilia G.Papandreoy O ekproswpos ths ND Panos Panagiwtopoylos sxoliazontas thn omilia toy Giwrgoy Papandreoy sto Ypoyrgiko Symboylio dhlwse oti "se tetoies dyskoles wres o kaqe Ellhnas dierwtatai, giati o Prwqypoyrgos protimhse enan potamo ybrewn kata ths ND, anti mias kaqarhs ejhghshs gia ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn". Prosqese oti "oi men ybreis stoxeyoyn sto xqes kai apantwntai - oxi me analoges ybristikes epiqeseis - alla me stoixeia, tekmhria kai ariqmoys: Na toy qymisoyme oti to PASOK parelabe th xwra, to 1981, me to xamhlotero xreos sthn Eyrwph. Kai katafere mesa se oktw xronia, na thn metatrecei sthn pio yperxrewmenh xwra ths Eyrwphs!". O P.Panagiwtopoylos anefere oti "apo tote den synhlqame pote. Mono to etos 2000, epi kybernhsewn PASOK kai xwris na yparxei dieqnhs krish, to xreos ths Elladas htan akoma panw apo 110%", alla dexqhke oti "einai alhqeia oti h ND, ta liga xronia poy kybernhse, den katafere na to meiwsei aisqhta. Kai h dieqnhs krish to anebase pali, opws synebh se oles tis xwres toy kosmoy". Kai katelhje: "Na stamathsoyn, kata synepeia, oi anakribeies kai h paraplhroforhsh ths koinhs gnwmhs. Se kaqe periptwsh, epi toy parontos, ws megalo zhtoymeno paramenei h plhrhs kai kaqarh ejhghsh gia to ti symfwnhqhke gia thn Ellada sth Synodo twn Bryjellwn. Kata ta alla, as pacei o k. Papandreoy na anazhtei alloqi sto xqes, gia thn aboylia, thn atolmia kai thn anablhtikothta toy. To PASOK einai, apo tis 4 Oktwbrioy toy 2009, kybernhsh toy topoy kai ayth krinetai gia tis prajeis kai tis paraleiceis ths. H dhmagwgia exei kai ta oria ths". Enhmerwsh Samara apo D.Droytsa Enhmerwsh gia to periexomeno twn epistolwn Papandreoy - Erntogan ekane o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn k. Dhmhtrhs Droytsas ston proedro ths Neas Dhmokratias k. Antwnh Samara, sth synanthsh poy eixan sth Rhgillhs. Amesws meta, o ypeyqynos toy tomea ejwterikwn ths Neas Dhmokratias k. Dhmhtrhs Abramopoylos poy symmeteixe sth synanthsh dhlwse oti oi epistoles Papandreoy Erntogan "den epedoqhsan, aplws anegnwsqhsan kai ajiologeitai to periexomeno toys, enw ektimatai oti qa yparjei synanthsh Papandreoy - Samara". Apo thn pleyra toy o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn k. Dhmhtrhs Droytsas anefere oti enhmerwse ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia ta qemata ejwterikhs politikhs. Prosqese oti "htan mia idiaitera epoikodomhtikh syzhthsh kai qa akoloyqhsoyn ki alles mesa se plaisio kai pneyma synergasias kai synaineshs sta qemata ejwterikhs politikhs". Eipe akomh oti phge gia na enhmerwsei alla kai gia na akoysei tis apoceis toy k. Samara. Sth synanthsh symmeteixan akomh o ekproswpos ths Neas Dhmokratias k. Panos Panagiwtopoylos kai o dieyqynths toy Politikoy Grafeioy toy proedroy ths Neas Dhmokratias k. Kwnstantinos Arbanitopoylos. [02] Dhmoskophseis ston kyriakatiko TypoAparaithta alla aneparkh kai kaqysterhmena krinoyn oi polites ta kybernhtika metra, symfwna me dhmoskophsh ths ALCO gia to "Prwto Qema". Eidikotera, to 65% ta qewrei aparaithta, to 41,1% aneparkh kai to 51,3% yposthrizei oti apofasisthkan kaqysterhmena. To 60,7% twn erwthqentwn qewrei oti o Giwrgos Papandreoy kineitai sth swsth kateyqynsh.Kata 16,5% prohgeitai to PASOK ths ND symfwna me toys deiktes ths Public Issue gia thn "Kaqhmerinh" kai to SKAI. Eidikotera,to kybernwn komma protimatai apo to 48% kai akoloyqoyn ND 31,5%, KKE 7,5%, LAOS 6% kai SYRIZA 4,5%. Katallhloteros prwqypoyrgos qewreitai o Giwrgos Papandreoy me 48% kai akoloyqei me 26% o Antwnhs Samaras. Sxedon enas stoys dyo erwthqentes qewrei oti h Ellada einai apodynamwmenh sto dieqnh xarth, se sxesh me to prohgoymeno etos, enw molis to 12% ektima oti h xwra mas egine pio isxyrh. [03] Apergoyn oi telwneiakoi apo thn TrithSe trihmerh apergia, apo thn Trith 16 Febroyarioy ews kai thn Pempth 18 Febroyarioy, apofasisan na proxwrhsoyn oi telwneiakoi poy diamartyrontai gia thn perikoph twn epidomatwn kai toy eisodhmatos toys.Apergia gia olh thn epomenh ebdomada, dhladh apo thn Trith ews Paraskeyh ejhggeilan kai oi ergazomenoi stis yphresies toy ypoyrgeioy Oikonomikwn. Prokeitai gia toys ergazomenoys stis ejhs yphresies: KEPYO, Xhmeio Kratoys, Logisthrio toy Kratoys, kentrikes yphresies twn ypoyrgeiwn Oikonomikwn kai Oikonomias, Statistikh Yphresia, Nomiko Symboylio toy Kratoys, Tameio Parakataqhkwn kai Daneiwn, Epitroph Kefalaiagoras, ODDY kai Metoxiko Tameio Politikwn Ypallhlwn. Thn Paraskeyh 19 Febroyarioy nea 24wrh apergia exoyn programmatisei oi idiokthtes taji, enw stis 24 Febroyarioy qa pragmatopoihqei h apergia ths GSEE sthn opoia qa symmetasxei kai h ADEDY. [04] Se epifylakh h Nomarxia 'EbroySe epifylakh briskontai oi yphresies ths Nomarxias Ebroy, logw ths ayjhshs ths staqmhs twn nerwn twn potamwn Ebroy kai Arda panw apo to orio synagermoy. Hdh exoyn plhmmyrisei 66.000 stremmata sthn perioxh kallierghsimhs ektashs apo qraysh anaxwmatwn.Xqes, pragmatopoihqhke ektakth synedriash toy Syntonistikoy Organoy ths Nomarxias Ebroy me th symmetoxh yphresiakwn paragontwn ths Perifereias Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs, sto Soyfli, opoy ejetasthke h yfistamenh katastash kai apofasisthke na ginoyn texnhtes plhmmyres prokeimenoy na ektonwqei h katastash. Apofasisthke na ginei texnhth qraysh se Lagyna kai Peplo sta kentrika kai ta notia toy nomoy Ebroy opoy qa plhmmyrisoyn ektaseis 17.000 stremmatwn. Sth metrhsh poy egine katagrafhke ayjhsh kata ena metro sthn gefyra toy Arda opoy ta nera eftasan sta 4m. Symfwna me ton antinomarxh Ebroy k. Mix. Kogiomtzh h roh apo ta Boylgarika fragmata einai th tajhs twn 200 kybikwn metrwn ana deyterolepto kai xarakthrizetai elegxomenh. Panw apo to orio synagermoy brisketai h staqmh toy potamoy Ebroy sta shmeia Pyqio (5,85m.) kai Petalo (6,40m.), enw to prwi espase to anaxwma sto Dhmotiko Diamerisma Kornofwlias kai plhmmyrisan alla 3.000 stremmata kallierghsimhs ektashs [05] O Ompama qa synanthqei me ton D.LamaH synanthsh toy Amerikanoy proedroy Mparak Ompama me ton Dalai Lama, poy exei programmatistei gia thn epomenh Pempth qa pragmatopoihqei para thn ekklhsh ths Kinas gia akyrwsh twn synomiliwn, anakoinwse o Leykos Oikos."Den jerw an h antidrash toys htan gia na zhthsoyn thn akyrwsh ths synanthshs. An ayth htan h antidrash toys, h synanthsh qa pragmatopoihqei opws exei programmatistei gia thn epomenh ebdomada" dhlwse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Rompert Gkimps. H Kina kalese tis Hnwmenes Politeias na akyrwsoyn "amesa" ta sxedia toys gia synanthsh toy Mparak Ompama me ton ejoristo pneymatiko hgeth toy Qibet, ligo meta apo thn anakoinwsh toy Leykoy Oikoy gia thn epikeimenh synanthsh toys. [06] Stoys ryqmoys toy karnabalioySto ryqmo ths Apokrias kineitai olh h xwra. Oi poleis "zwntaneyoyn" kai arxizei to karnabali,me thn Patra na prwtostatei stis ekdhlwseis.Enteka armata kai perissoteroi apo 30.000 karnabalistes me epikefalhs panta ton basilia Karnabalo, etoimazontai na parelasoyn. To meshmeri qa jekinhsei h megalh karnabalikh parelash. Ta armata poy exei etoimasei to karnabaliko ergasthrio toy dhmoy Patrewn, satirizoyn opws panta thn epikairothta, enw ta arma toy basilia Karnabaloy einai fetos ``ntymeno'' me ta xrwmata toy klooyn. To arma ths basilissas toy patrinoy Karnabalioy einai ej oloklhroy anqino kai exei to sxhma kardias, enw qa parelasoyn akoma to ``Karnabaliko Big Bang'', poy anaferetai sthn dhmioyrgia twn planhtwn, to ``No Smoking'' poy satirizei thn apagoreysh toy kapnismatos, h ``Prasinh Anaptyjh'' kai to ``Trabaei o organismos mas to koypi''. Epishs qa parelasoyn ta armata ``Satira sthn satira'', ``Laxanakia Bryjellwn'' kai ``H maxh toy parkingk''. Sthn synexeia qa akoloyqhsoyn oi 30.000 karnabalistes poy me thn zwntania toys, to xioymor, alla kai thn eyrhmatikothta toys, qa epixeirhsoyn na parasyroyn toys qeates ths parelashs stoys dikoys toys kefatoys ryqmoys. H parelash qa kleisei me toys sokalotorixtes, poy throyn pista ena apo ta pio palia eqima toy patrinoy karnabalioy. Stis 9.00 to brady ths Kyriakhs qa pragmatopoihqei ston molo ths Agioy Nikolaoy h kaqierwmenh teleth lhjhs. Akrobates apo thn Italia kai mia omada me mesaiwnika tampoyria, apo thn polh Faentsa, qa ``apoxairethsoyn'' to basilia Karnabalo, prin paradoqei sthn pyra. H teleth lhjhs qa oloklhrwqei me thn rich xiliadwn pyrotexnhmatwn, poy anamenetai na fwtisoyn ton oyrano ths Patras gia perissotera apo 15 lepta. Ston Tyrnabo Ena karnabali, oi rizes toy opoioy xanontai baqia mesa sto xrono, me istoria toylaxiston 100 etwn, eqima kai paradoseis, einai ayto toy Tyrnaboy. An kai den yparxoyn katagrafes gia to Karnabali toy Tyrnaboy, ta prwta stoixeia gia thn telesh toy entopizontai gyrw sto 1898, me thn idrysh toy Politistikoy kai Aqlhtikoy Syllogoy "Anaplasis". Bebaia, apo tis arxes toy aiwna exei breqei ploysio fwtografiko yliko me megalh istorikh kai politistikh ajia. Sth makroxronh poreia toy, to Tyrnabitiko Karnabali gnwrise allepallhles epiqeseis apo tis ekastote kybernhseis, poy qewroysan oti eblapte ta xrhsta hqh kai eqima ths epoxhs. Omws, oi apagoreyseis twn ekdhlwsewn den ptooysan toys Tyrnabites, poy to giortazan akoma kai kryfa, afoy gi' aytoys apoteloyse anapospasto kommati ths politistikhs toys paradoshs. Ena apo ta eqima poy ekanan to Tyrnabitiko Karnabali jakoysto einai to eqimo toy "Mpoyrani", thn hmera ths Kaqarhs Deyteras. H kraipalh kai kapoios baqmos eklyshs twn hqwn einai basika stoixeia twn ekdhlwsewn eyqymias, kata thn hmera ayth. Malista, h xrhsimopoihsh erwtikwn symbolwn syndyazetai apolyta me tis paradosiakes laikes ekdhlwseis twn Tyrnabitwn. "Embaqynontas to qema mporoyme na poyme, pws to bebhlo kai asemno einai mia ptyxh toy laikoy mas politismoy poy elaxista exei anixneyqei kai melethqei, mias poy epi dekaeties, isws kai aiwnes, h ypokritika epipedh astikh hqikh kai semnotyfia twn dianooymenwn syllogewn thn aposiwphse kai thn agnohse, parapoiwntas thn alhqeia kapoiwn sygkekrimenwn politismikwn fainomenwn", anaferei sto APE-MPE o dhmotikos symboylos, Sakhs Kwstoylas. To "Mpoyrani" einai ena laiko panhgyri, alla sthn oysia einai h giorth toy falloy kai symbolizei thn anaparagwgh kai thn eyteknia. Gia thn proeleysh toy, yparxoyn dyo ekdoxes. H prwth anaferei oti oi rizes toy briskontai stis panarxaies eortes twn Ellhnwn: ta Dionysia, ta Qesmoforia, ta Afrodisia, ta Qarghlia kai kyriws oi alwai, poy htan gewrgikh eorth, panarxaia latreia kai proqrhskeytikh. H deyterh ekdoxh qelei to eqimo na proerxetai apo Arbanites poy egkatastaqhkan ston Tyrnabo gyrw sto 1770, ligo prin apo ta ``Orlwfika''. Ayth h ekdoxh mallon einai kai h epikratesterh, kaqws tekmhriwnetai apo istorika stoixeia, afoy legetai pws ekeinh thn epoxh epese ston Tyrnabo epidhmia xoleras kai oi perissoteroi katoikoi toy brhkan tragiko qanato. H polh erhmwqhke kai o soyltanos ths perioxhs efere ena tmhma Arbanitwn, gia na ktisei thn kainoyrgia polh, dipla sthn palia (h perioxh ayth onomazetai "Kokkala" epeidh sthn perioxh qafthkan osoi brhkan ton qanato apo thn xolera). Oi Arbanites aytoi, loipon, kaqierwsan to eqimo, poy swzetai ews tis meres mas. To eqimo ayto lambanei xwra thn Kaqara Deytera, kaqe xrono, ston Tyrnabo. Oi katoikoi ths polhs phgainoyn sto ejwklhsi toy Profhth Hlia sta boreia ths polhs, s' enan eleyqero eyry xwro (ena megalo alwni). H poreia ginetai se pomph, ths opoias prohgoyntai diafores omades (qiasoi) metamfiesmenwn h mh (monon andrwn), oi opoioi koybaloysan ola ta aparaithta gia th leitoyrgia. Otan h polh efqane sto xwro toy Profhth Hlia, ekei kaqe omada estrwne sto edafos diafora faghta kai mia megalh fialh se sxhma "falloy" gemath me krasi h me galaktoxroyn krama oyzoy h tsipoyroy me nero. Parallhla, anaban fwtia panw sthn opoia paraskeyazotan to "Mpoyrani", mia xortosoypa apo spanaki kai jydi gia na nostimizei. Afoy ginotan to "Mpoyrani", poy eixe th morfh soypas, serbirizotan stoys "myoymenoys" ws meqejh - symmetoxh sta drwmena - kai etsi arxize o xoros kai ta tragoydia, oi asteismoi kai ta peiragmata me asemnes basika ekfraseis. Polloi apo toys antres poy symmeteixan s' ayto to teletoyrgiko kratoysan sta xeria toys falloys san skhptra, poy htan kataskeyasmena apo jylo h phlo h akoma kai apo cwmi kai poy apoteloysan to kyriotero teletoyrgiko symbolo. Sto eqimo ayto symmeteixan aysthra mono antres, enw oi gynaikes apeixan, isws gia logoys semnotyfias, logw twn feromenwn fallikwn symbolwn. Gynaikopaida, omws, parakoloyqoysan ta drwmena, kaqws epishs kai plhqh episkeptwn apo diafora merh ths Elladas. Otan teleiwne to brasimo toy "Mpoyrani", oloi metebainan dipla stis oxqes toy Titarhsioy ki ekei etrwgan kai epinan ejakoloyqwntas ta asemna peiragmata kai tragoydia. Den yparxei kamia amfibolia, shmeiwnei o k. Kwstoylas, oti to eqimo ayto einai kataloipo twn Bakxikwn teletwn, poy diathrhqhke stoys aiwnes kai anabiwnei akoma kai shmera, deixnontas thn proshlwsh twn Tyrnabitwn sta eqima kai tis paradoseis. Ajizei na shmeiwsoyme oti thn epoxh ths Toyrkokratias, ekeinos o opoios ginontan tyfla sto meqysi ton anakhryttan "Basilia ths Apokrias" kai afoy ton anebazan stoys wmoys, ton perieferan gyrw-gyrw sthn plateia, me asemnes xeironomies kai logia. Mia allh ekdoxh leei pws ton "Basilia ths Apokrias" ton anebazan anapoda panw s' ena gaidoyri kai toy edinan na krataei thn oyra toy zwoy, kaqws ton perieferan s' olh thn polh. H ptyxh ayth toy eqimoy katarghqhke to 1875. Oso ta xronia pernoysan kai kyriws pros ta telh ths dekaetias toy '70, oi gynaikes arxizoyn na pairnoyn energa meros sto olo teletoyrgiko, idiaitera meta th dhmioyrgia toy Swmateioy Mpoyrani, to 1979. Malista ftasame sto shmeio, ayto to kapote androkratoymeno swmateio, na apokthsei gynaika proedro sta telh ths dekaetias toy '90. An loipon parete thn apofash kai episkefteite ton Tyrnabo thn hmera ths Kaqarhs Deyteras, mhn jafniasteite apo ta "peiragmata". Einai blepete to eqimo kai ola ekeinh thn hmera epitrepontai! Sthn Janqh, stis Serres... Stoles, maskes, serpantines, komfeti briskontai ola se etoimothta! H Boreia Ellada kineitai stoys ryqmoys ths apokrias. Tis entypwseis etoimazetai na ``klecei'' gia mia akomh xronia h Janqh. H ``arxontissa'' ths Qrakhs zei tis apokries mesa apo thn istoria, ta eqima kai tis paradoseis, gefyrwnontas to xqes me to shmera stoys dromoys kai tis plateies. To janqiwtiko karnabali einai enas qesmos poy exei kaqierwqei apo to 1966 me ton diko toy, jefreno palmo. Oi katoikoi ths polhs kai oi episkeptes qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn mia seira drwmenwn apo karnabalikes parelaseis, synaylies, qeatrikes parastaseis, drwmena gia ta paidia, sygxrona kai paradosiaka glentia. Sth Naoysa, oi ``Genitsaroi kai Mpoyles'' qa exoyn kai fetos thn timhtikh toys. H paradosh kai h satira qa einai ta kyria stoixeia twn apokriatikwn ekdhlwsewn ths polhs, poy qa diorganwsei o dhmos. Plhqos kosmoy qa xorecei kai qa diaskedasei jefrena stoys dromoys ths Naoysas, sto ayqentiko ellhniko karnabali. H epishmh enarjh orizetai to brady ths Tsiknopempths sthn plateia Karatasoy me th diorganwsh enos paradosiakoy glentioy. Sthn Kozanh, qa anabiwsei to eqimo toy fanoy, opoy fwties kai ypaiqria glentia sthnontai se kaqe geitonia ths polhs. Oi fanoi, oi maskarades poy periferontai se olh thn Kozanh, oi laikoi organopaixtes kai oi mpantes einai ta kyria xarakthristika toy topikoy karnabalioy. Se kaqe geitonia anaboyn oi fanoi, megales fwties gyrw apo tis opoies xoreyoyn kai tragoydoyn mikroi kai megaloi. Ta ``Anakatwsaria'' dinoyn zwh sta Grebena. Orxhstres dhmioyrgoyn mia jexwristh atmosfaira kai plhmmyrizoyn me moysikh oloklhrh thn polh. Jexwristh shmasia exei kai to drwmeno ``Koydoynoforoi'' sto Soxo toy nomoy Qessalonikhs, poy teleitai thn periodo ths Apokrias, me apokoryfwma to trihmero ths Tyrinhs kai ths Kaqaras Deyteras. Ntymenoi me stoles poy ftiaxnontai apo dermata zwwn kai zwsmenoi me koydoynia, oi aqyrostomoi koydoynoforoi karnabalistes xoreyoyn kai tragoydoyn symparasyrontas toys katoikoys kai toys episkeptes ths perioxhs. Prokeitai gia ena eqimo panarxaio, poy ta xarakthristika toy fanerwnoyn kaqara kataloipa twn eortwn ths anoijhs, poy ginontan gia th gonimothta kai thn karpoforia ths ghs. Symbolo ayths ths diadikasias ths fysikhs blasthshs qewroyntan o qeos Dionysos. Stoys ryqmoys toy karnabalioy kineitai kai o Polygyros toy nomoy Xalkidikhs. Prokeitai gia ena karnabali poy organwnetai apo to dhmo apo tis arxes ths dekaetias toy '50. Sthn Edessa, koryfaia stigmh qa apotelesei h megalh parelash armatwn kai peripoy 5.000 karnabalistwn shmara, 13 Febroyarioy, enw thn epomenh mera qa ginei to kacimo toy basilia karnabaloy. Me hqh ki eqima poy metroyn aiwnes zwhs, o nomos Serrwn giortazei kai fetos- opws kaqe xronia- thn Apokria. Palaiotera, ton eortastiko tono edinan oi parees twn metamfiesmenwn, poy kykloforoysan stoys dromoys kai gyrizan ta bradia stis geitonies, tragoydwntas asemna kai skwptika tragoydia. Aytoy toy eidoys, omws, oi karnabalikes ekdhlwseis xaqhkan- se mikro h megalo baqmo- me to perasma toy xronoy gia na epikrathsoyn organwmenes apo tis topikes koinwnies kai typopoihmenes eortastikes ekdhlwseis, me apokriatikes stoles kai armata. Thn parastash "kleboyn" oi organwmenes parelaseis armatwn kai maskaradwn, poy ginontai thn teleytaia Kyriakh ths Apokrias, stoys dhmoys Sidhrokastroy, Skotoysas, Nigritas kai Rodoliboys. To karnabali, omws, stis Serres einai stena synyfasmeno kai me thn politismikh klhronomia kaqe perioxhs toy nomoy,me kyriarxa stoixeia, ta fallika symbola kai th satira. Sthn Prwth, thn teleytaia Kyriakh ths Tyrofagoy, anabiwnei to eqimo ths "Nterbenas" (Pyrolatreias). Apotelei anapospasto kommati ths paradoshs twn katoikwn ths Prwths, me rizes poy xanontai sto baqos toy xronoy. Jekina peripoy dyo mhnes prin, me th sygkentrwsh poyrnariwn, apo kaqe synoikia jexwrista. To zhtoymeno einai, poia synoikia qa pragmatopoihsei thn megalyterh "Nterbena". To brady ths teleytaias Kyriakhs ths Apokrias, me th synodeia moysikwn paradosiakwn organwn, oi katoikoi ths Prwths kai twn gyrw perioxwn periodeyoyn stis synoikies kai anaboyn mia-mia tis fwties (nterbenes). To eqimo symbolizei to kacimo twn paqwn, toy misoys, ths kakias kai ths exqrothtas twn anqrwpwn. H koryfwsh ths ekdhlwshs ginetai sthn kentrikh plateia toy xwrioy, me xoroys, afqono krasi, pittes kai paradosiaka sarmadakia. Thn Kyriakh ths Tyrinhs anabiwnei sthn Agia Elenh toy dhmoy Skoytarews to eqimo toy Kalogeroy. Prokeitai gia ena eqimo, to opoio proerxetai apo thn Anatolikh Rwmylia kai afora th gonimothta ths ghs. Oi katoikoi toy xwrioy to meteferan ekei apo to Kwsti ths Agaqoypolhs. Sto eqimo ayto symmetexoyn mono andres, me koryfaio proswpo toy drwmenoy ton "Kalogero". Anapospasto stoixeio sthn amfiesh toy apotelei mia "sfoygka". Prokeitai gia pana paradosiakoy foyrnoy thn opoia paradidei teletoyrgika ston "Kalogero" o Arxianastenarhs. O "Kalogeros", leei h paradosh, peqane kai ystera apo liga lepta anasthqhke, molis ton rijane sto nero. To eqimo jekina to prwi ths Kyriakhs ths Tyrinhs me toys "agermoys". O "Kalogeros" einai ntymenos me probies, nerokolokyqa sto kefali toy kai piperies sthn koryfh toy. Synodeyetai apo ton "basilia" kai apo synodeia paradosiakwn organwn. Oloi mazi xtypoyn tis portes toy xwrioy. Oi noikokyres ypodexontai thn pomph rixnontas toys sporoys, enw o "Kalogeros", me th "sfoygka" toy, stayrwnei thn eisodo, o "koyreas" jyrizei toys noikokyrhdes, toys eyxetai kalh sodia kai to "basilopoylo" toys prosferei ena pothri krasi. To apogeyma, h pomph, me karo, katalhgei sth plateia toy xwrioy, afoy prwta andres, me xontra jyla sta xeria, "xtypoyn" to nero poy brisketai sthn akrh toy dromoy, brexontas th synodeia. To drwmeno teleiwnei me to eikoniko orgwma ths plateias kai th spora. H laikh ayth qrakikh latreia paroysiazei, epishs, emfanh ta gnwsta stoixeia toy arxaioy Dionysiasmoy. Oi ereynhtes toy eqimoy blepoyn ta paqh kai thn anastash toy Kalogeroy ws epibiwsh apo ta paqh kai thn paliggenesia toy qeoy Dionysoy. Parallhla, thn Kyriakh ths Tyrinhs kai thn Kaqara Deytera, sto xwrio Flampoyro anabiwnei to eqimo toy Mpampogeroy. O Mpampogeros stis Serres, se antiqesh me thn ypoloiph Ellada, symbolizei to kalo kai thn ygeia. H emfanish toy einai jexwristh kai parallhla tromaktikh. Einai ntymenos me mayra h kafe dermata aigoprobatwn kai apo th mesh toy kremontai diaforetikoy mhkoys koydoynia. Diakrinontai mono ta matia toy, afoy sto kefali toy foraei ena mayro, terastio mytero kapelo, peripoy triwn metrwn, stolismeno me xantres, kordeles kai manthlia. Nwris to prwi, o Mpampogeros, afoy parei thn eylogia ths manas toy, kateyqynetai sthn ekklhsia gia na parei th xarh ths Agias Annas, ths omwnymhs ekklhsias toy xwrioy, enw sth synexeia episkeptetai kaqe spiti toy xwrioy me skopo na skorpisei to kako kai na ferei tyxh kai ygeia. To eqimo toy Mpampogeroy oloklhrwnetai thn Kaqara Deytera, me ena megalo glenti, poy sthnetai sthn plateia toy xwrioy, dinontas stoys episkeptes thn eykairia na qaymasoyn ton peritexno kai monadiko xoro twn Mpampogerwn, alla kai thn eykairia na dokimasoyn nhstisima edesmata. ...Sth Zakynqo O myqos toy palioy Zakynqinoy karnabalioy exei na kanei perissotero me eqima, paradoseis kai xoroys kai ligotero me parelaseis kai entypwsiakes skhnografies. To karnabali htan palaiotera mia periodos cyxagwgias kai diaskedashs gia eygeneis kai laikoys me ntomina, laiko qeatro stoys dromoys kai eyrwpaikoys xoroys tis nyxtes. Oi seismoi toy 1953 oysiastika apekocan th sygxronh pragmatikothta apo thn palia benetsianikh paradosh toy ntomino kai twn xoroesperidwn sta apokaloymena kazina, poy den htan para kosmikes aiqoyses ths epoxhs, opoy syxnazan eygeneis kai astoi. Th qesh toys stadiaka arxisan na pairnoyn karnabalikes parelaseis, katb apomimhsh toy patrinoy karnabalioy poy ki ayto sthn prwimh morfh toy empneysthke apo tis xoreytikes paradoseis twn latinoamerikanikwn karnabaliwn. Wstoso, diaswqhke h ``khdeia ths Maskas'' kai oi ``Omilies'' poy den exoyn sxesh me kanenos eidoys dialejh, alla me ena eidos laikoy qeatroy sto dromo, paragwgo kai ayto ths mesaiwnikhs epoxhs sth Dysh. Oi xoroi, me thn parodo toy xronoy, metaferqhkan sta kosmika magazia kai gia toys zakynqinolatreis sthn aiqoysa toy Pneymatikoy kentroy poy gia polles dekaeties leitoyrghse ws aiqoysa ``kazinoy''. Bebaia, stoys dromoys oi eytrapeles karnabalikes prwtoboylies den diakriqhkan panta oyte gia thn aisqhtikh toys teleiothta, alla oyte kai gia to abiasto xioymor toys. Oi karnabalikes parelaseis mporei na eixan kefi kai zwntania, alla oxi aparaithtws aisqhtikh kai ...phgaio xioymor. Ola ayta ta "shkwne" to klima xarin ths eyqymias, mexri poy kapoioi eyfantastoi skefthkan oti yparxei lampro ypobaqro stis paradoseis kai thn istoria ap' opoy mporoysan na antlhsoyn nees idees. Etsi, gennhqhke o Benetsianikos Gamos to 2005, panw se mia idea poy eixe o zwgrafos Antwnhs Milanos kai sth synexeia h Gkiostra, h opoia apotelei sthn oysia anabiwsh enos poly palioy eqimoy ths benetsianikhs aristokratias, to opoio rizwse sto nhsi. Kai ta dyo drwmena exoyn fanatikoys yposthrixtes poy fqanoyn na antidikoyn metajy toys gia th gnhsiothta twn paradosewn poy ekfrazei to kaqena jexwrista. Omws, kai ta dyo kinoyntai se ena koino xrwma epoxhs me th morfh qeatrikoy drwmenoy, me synafh skhnografia kai parapompes se proswpa kai synhqeies poy ta kanoyn ajiagaphta. BENETSIANIKOS GAMOS Enas gamos anamesa stis arxontikes oikogeneies toy nhsioy apoteloyse -opws kai shmera-, ena apo ta pio kosmika gegonota ths epoxhs. H proetoimasia gia enan tetoio gamo arxize poly kairo prin, kaqws h nyfh kai oi ypoloipes gynaikes poy htan kalesmenes eprepe na arxisoyn na raboyn ta entypwsiaka toys foremata wste na einai etoimes kai na kanoyn probes poly prin th giorth. To idio isxye kai gia toys antres, kaqws kai aytoi eprepe na einai apolytws etoimoi kai oi endymasies na einai analoges ths koinwnikhs toys qeshs. O benetsianikos gamos apotelei ena drwmeno, poy mas metaferei ston 16o aiwna. H megaleiwdhs pomph toy benetsianikoy gamoy, arxizei apo thn plateia toy Agioy Payloy, sth synexeia diasxizei thn Alejandroy Rwma, poy einai o pio istorikos dromos ths polhs, kai katalhgei se mia apo tis kentrikes plateies ths Zakynqoy, thn plateia toy Agioy Markoy. Ekei, einai sthmenh mia skhnh, sthn opoia katalhgei olh h pomph toy gamoy. Sth synexeia, ginetai, me tis aparaithtes times, h teleth toy gamoy paroysia toy Nodaroy (symbolaiografoy). Ajizei na shmeiwqei oti h megaleiwdhs pomph toy gamoy anoigei me tympanistes kai shmaioforoys. Akoloyqoyn oi neonymfoi kai oi kontinoi syggeneis toys. H nona (giagia) metaferetai mesa se lentika (kleisto foreio ejairetikhs texnhs mesa sto opoio meteferan toys eygeneis), enw akoloyqoyn ta sentoykia ths nyfhs me ta proikia. Thn pomph plaisiwnoyn oi proskeklhmenoi, oi opoioi foroyn akribh antigrafa stolwn toy 16oy aiwna, enw koritsia kratoyn kanistra me rodopetala kai mpomponieres. Sth synexeia, akoloyqei to gamhlio glenti, me anagennhsiakoys xoroys kai polla topika paradosiaka edesmata opws einai ta zaxarokoyka (koyfeta), ortzades (soymada) kai pantoles (pantespani). H GKIOSTRA Oi ippikoi agwnes htan anekaqen oi pio probeblhmenoi se kaqe koinwnia kai kaqe epoxh. H gkiostra den einai para ena eidos ippikwn agwnwn, opoy dojazetai h dejiotexnia kai h akribeia toy ippoth na petyxei to mikro kriko poy kremetai sto chlo orizontio dokari enos ikriwmatos. Emfanisthke sta prwta xronia ths benetokrhtikhs periodoy me ola ekeina ta mesaiwnika xarakthristika, opoy sthn oysia oi ippeis h oi ippotes kontaroxtypiontan metajy toys. H gkiostra apoteloyse aqlhma mono gia eygeneis. Proiontos toy xronoy to aqlhma perase stoys laikoys, dixws omws toys traymatismoys kai ta aimata poy synepagotan to agwnisma sthn arxikh toy morfh. Ws eqimo diathrhse thn paradosh toy ws tis meres mas sto xwrio Skoylikado, opoy pragmatopoieitai to aqlhma toys qerinoys mhnes me eyqynh toy ekei politistikoy syllogoy. Ws karnabaliko drwmeno emfanisthke to 2007 parallhla me ton Benetsianiko Gamo kai me olh ekeinh th fantasmagorikh skhnikh paroysia ths benetsianikhs periodoy. Oi ippotes diagwnizontai me ta makria kontaria toys, gia thn akribeia me thn opoia qa mporesoyn na petyxoyn kai na parasyroyn to mikro kriko toy ikriwmatos. Tropaio toys sto drwmeno, arxika mia panemorfh kontesina kai argotera, gia na akoloyqhqei pista to gramma ths paradoshs, mia kalozymwmenh koyloyra. [07] Krisimes apofaseisThn erxomenh Deytera kai Trith anamenetai na ejeidikeytoyn oi apofaseis twn Bryjellwn gia thn ellhnikh oikonomia. Oi sxetikes syzhthseis qa ginoyn sta symboylia toy Eurogroup kai toy Ecofin, opoy th xwra mas qa ekproswphsei o ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Papakwnstantinoy. Stis synedriaseis aytes qa oristikopoihqei to montelo yposthrijhs twn adynatwn oikonomiwn ths Eyrwzwnhs, metajy twn opoiwn kai ths xwras mas.H Eyrwomada (Eurogroup) diepraje "ena arketa sobaro sfalma ameleias" me to na mhn asxolhqei arketa me thn oikonomikh katastash sthn Ellada, paradexetai o proedros ths Zan-Klont Gioynker. "Qewroyme thn elleich enasxolhshs me thn katastash ths Elladas ws arketa sobaro sfalma ameleias", dhlwse sthn efhmerida Suddeutsche Zeitung. To Eurogroup qa syndramei thn Ellada, efoson kai ayth thrhsei tis desmeyseis ths gia meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos, dhlwse o Zan Klont Gioynker se allh synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida Le Temps ths Geneyhs. O k. Gioynker tonizei oti oi agores qa katanohsoyn kalytera tis epomenes hmeres to mhnyma ths apofashs ths synodoy koryfhs thn perasmenh Pempth, poy einai ditto. Afenos h Ellada desmeyetai na meiwsei to elleimma toy proypologismoy ths kata 4% toy AEP to 2010 kai an xreiasqei na labei epiprosqeta metra. Afeteroy, an h Ellada sebasqei tis ypoxrewseis ths kai h ellhnikh kybernhsh mas exei peisei oti qa to prajei, kai an oi agores ejakoloyqoyn na mhn katanooyn to mhnyma mas, eimaste etoimoi na eggyhqoyme th staqerothta ths eyrwzwnhs kai na syndramoyme thn Ellada. Pantws ayth h bohqeia pros thn Ellada den einai monomerhs, alla afora mia amoibaia desmeysh. Oi Ellhnes qa prepei na prajoyn ayto poy einai anagkaio kai oi xwres toy Eurogroup qa energhsoyn analogws. Ypogrammizei pws h meiwsh toy elleimmatos kata 4% einai ontws terastia, alla kai h Irlandia kai alles eyrwpaikes xwres to exoyn prajei. Den yparxei enallaktikh lysh kai h Ellada to gnwrizei. H Ellada den mporei na ypologizei se ena eidos gennaiodwrias ek meroys toy Eurogroup, poy den qa xrhmatodothsei tis adynamies ths kai gi ayto qa prepei prwta na tis qerapeysei. Ystera mporei na ypologizei sthn allhleggyh mas. H Ellada qa prepei prwta na thrhsei tis desmeyseis ths kai na antapokriqei stis prosdokies mas . Xwris ayto den mporoyn na doqoyn xrhmata , epishmainei. To ellhniko sxedio prepei na fainetai ajiopisto. An oi agores amfisbhthsoyn thn ajiopistia twn ellhnikwn metrwn , tote qa prepei na lhfqoyn symplhrwmatika metra. H eyrwzwnh den qa parembei, para mono otan ginei ayto. Prokeitai gia mia sthrijh ypo oroys. Opoiadhpote morfh labei mia bohqeia pros thn Ellada, anaferei o k.Gioynker, qa prepei na diakrinetai apo synepeia, apofasistikothta kai syntonismo entos ths eyrwzwnhs. Opoiodhpote ergaleio xrhsimopoihqei qa einai ergaleio allhleggyhs kai oxi gennaiodwrias, qa synodeyetai apo oroys kai den qa doqei dwrean. An omws h Ellada kanei tis anagkaies prospaqeies, oi xrhmatagores qa prepei na gnwrizoyn oti qa efarmosqei h (koinotikh) allhleggyh. Nomizw oti oi agores symperiferontai me yperbolh kai kerdoskopoyn sthn piqanothta mh antidrashs ths eyrwzwnhs. Diaprattoyn laqos. Den qa afhsoyme na pesei h Ellada, anaferei metajy allwn o k.Gioynker sthn synenteyjh toy sthn efhmerida Le Temps. [08] "Ekstrateia enhmerwshs toy laoy"Megalh ekstrateia enhmerwshs toy laoy "gia tis ejelijeis sto asfalistiko kai thn antimetwpish ths antilaikhs qyellas", diorganwnei to KKE."Epidiwjh einai na maqei o laos thn alhqeia gia tis pragmatikes aities ths antilaikhs qyellas poy den exei hmeromhnia lhjhs. Na katadeijei toys tonoys cematos poy legontai apo ta astika kommata, ta MME kai toys alloys mhxanismoys toy systhmatos gia na ton ejapathsoyn kai na ton fobisoyn. Na symbalei kaqoristika ston panergatiko, pallaiko jeshkwmo poy qa anagkasei thn kybernhsh kai toys symmaxoys ths na paroyn pisw ta antilaika metra, alla kai gia na empodisei kai xalasei o laos ta genikotera sxedia toys", tonizetai sthn anakoinwsh toy PG toy kommatos poy kalei "gia thn epityxia ayths ths maxhs to KKE kalei na symmetexoyn oi filoi, oi opadoi toy Kommatos, na systrateyqei kaqe anqrwpos me rizospastikh syneidhsh poy endiaferetai kai anhsyxei gia th moira toy laoy mas, ths xwras mas". Metajy allwn, h anakoinwsh toy PG anaferei: "To sxedio gia to bombardismo twn ergatikwn laikwn dikaiwmatwn apo ``steria, qalassa kai aera'', poy exei sto epikentro to oloklhrwtiko gkremisma ths koinwnikhs asfalishs kai twn syntajewn, to eixan etoimo apo kairo. To KKE to exei kataggeilei poly kairo prin apo tis ekloges. H epidiwjh ths kybernhshs, ths EE, ths ploytokratias kai twn allwn astikwn kommatwn, den einai mono na plhrwsei o laos thn krish gia thn opoia den eyqynetai, alla kai na ypostei ateleiwtes qysies, ameses kai mellontikes. Me thn afairesh oswn katakthsewn apemeinan, prostateyoyn ta kerdh ths ploytokratias kai diasfalizoyn ta makroproqesma symferonta ths. Gia thn kerdoforia toy kefalaioy epiballoyn sta laika strwmata na plhrwsoyn ta xreh kai ta elleimmata poy dhmioyrghse ayth h politikh ola ta prohgoymena xronia". [09] "Aforologhto stis 20.000"``Otan eixame problecei oti qa katarghqei o 14os misqos, kapoioi espeysan na mas loidorhsoyn. Twra einai qema xronoy. Erxontai akomh oi eleyqeres apolyseis, to eleyqero wrario ergasias kai -endexomenws- h apasfalish toy basikoy katwteroy misqoy'', dhlwse o ekproswpos Typoy toy LA.O.S.O k. Aibaliwths epanefere thn protash toy kommatos toy "gia 20.000 aforologhto kai dyo syntelestes, 25% kai 35%", tonizontas oti "h koytoyrada twn apodeijewn qa shmanei ena ateleiwto xartobasileio stis Efories, to opoio oydepote qa mporesei na diastayrwqei". Anaferomenos sto qema twn kaysimwn, ypenqymise oti o LA.O.S "apo thn arxh ths krisews eixe zhthsei na mpei ``plafon'' sthn timh twn kaysimwn, diaforetika timioi epixeirhmaties qa metatrapoyn se mayragoritesb¦". Telos sxetika me thn "kontra PA.SO.K kai N.D gia thn apath twn stoixeiwn poy entopise h EUROSTAT", o k. Aibaliwths eipe oti "qymizei thn diamaxh dyo ``egklhmatiwn'' poy diaprattoyn apo koinoy ``fono'': o enas ta rixnei ston allo enw to ``qyma'', h Ellada, einai anhmporh pleon na antidrasei. Mporoyn, omws, oi eisaggeleisb¦". [10] "Diglwssia""O k. Papandreoy, sto ejwteriko, emfanizetai proqymos na agorasei gallikes fregates, apofasismenos na pagwsei toys misqoys kai na dialysei to asfalistiko systhma, ikeths gia kaqe eidoys bohqeia kai ikanopoihmenos gia thn aoristh sthrijh poy toy pareixe h E.E. me tis syntages toy DNT. Thn idia stigmh, sto eswteriko ths xwras, milaei gia thn anagkh anakthshs ths eqnikhs kyriarxias poy apeileitai apo thn E.E", dhlwse o ekproswpos Typoy toy SYN P.Skoyrleths kai prosqese:"Symboylh mas einai na egkataleicei th diglwssia kai thn ypokrisia kai na allazei taxista politikh". "H meiwsh kata 2,6 % toy AEP to teleytaio trimhno toy 2009 epibebaiwnei oti h ellhnikh oikonomia boyliazei kai kineitai se troxia eleyqerhs ptwshs", dhlwse o Pan. Lafazanhs, koinoboyleytikos ekproswpos SYRIZA kai ypeyqynos Oikonomikhs kai Koinwnikhs Politikhs toy SYN, sxoliazontas th meiwsh kata 2,6% toy AEP to teleytaio trimhno toy 2009, kai prosqese: "H kybernhsh efarmozontas metra ergasiakhs, koinwnikhs kai asfalistikhs katedafishs kai odhgwntas th xwra se mia idiomorfh oikonomikh katoxh, ginetai katejoxhn ypeyqynh gia thn eperxomenh baqia yfesh kai tis sklhres dokimasies poy anamenoyn toys ergazomenoys. O rolos toy prwqypoyrgoy ths xwras den einai na sxoliazei aplws tis akrws dysmeneis kai epikindynes ejelijeis gia tis opoies einai katejoxhn ypeyqynos, thn wra, malista, poy me eyqynh ths kybernhshs toy h Ellada exei metatrapei se ``mayro probato'' kai peiramatozwo gia mia eyrwpaikhs ekdoshs ``mpanania'' xwris ergasiaka kai koinwnika dikaiwmata" [11] Sta dikasthriaH prwqypoyrgos ths Oykranias Gioylia Timosenko anakoinwse oti diaqetei apodeijeis gia noqeia stis proedrikes ekloges ths 7hs Febroyarioy apo ton antipalo ths Biktor Gianoykobits kai oti qa prosfygei sta dikasthria opoy kai qa amfisbhthsei thn eklogh toy." Qa hqela qa dhlwsw kathgorhmatika: O Gianoykobits den einai o proedros mas. Oti kai na symbei sto mellon, den qa einai o nomima eklegmenos proedros ths Oykranias", dhlwse se thleoptiko ths mhnyma pros to eqnos. Taytoxrona yposxeqhke oti den qa zhthsei apo to lao na katelqei se mazikes diadhlwseis opws ekane otan ton antimetwpise me epityxia to 2004 sth diarkeia ths Portokali Epanastashs. "Den qa khryjw allo Maintan ( diadhlwsh sthn Plateia Anejarthsias) kai den qa epitrecw alles dhmosies diamartyries", prosqese h Timosenko. [12] AnametrhseisTo paixnidi sthn Tripolh metajy toy topikoy Astera kai toy Olympiakoy jexwrizei apo to programma ths 22hs hmeras toy prwtaqlhmatos OPAP ths Soyper Ligkas. H omada toy Peiraia qelei mono th nikh gia na mporesei na parameinei ``zwntanh'' sth diekdikhsh toy titloy, alla h apostolh ths mono eykolh den qa einai kontra sthn ajiomaxh omada toy Baggelh Blaxoy.Fabori gia th nikh einai o Panaqhnaikos, o opoios ypodexetai sto Olympiako stadio thn Kabala. H omada toy Nikoy Nioplia qelei mono toys treis pontoys gia na diathrhsei th diafora apo toys diwktes ths.O Arhs qa prepei na ...idrwsei gia na lygisei thn antistash toy panta maxhtikoy Ergotelh. PAS Giannina-PAOK: 0-1:Shmantikh nikh me 1-0 petyxe o PAOK sta Giannina epi toy topikoy PAS. Xarh se gkol toy Fwtakh sto 43', o ``Dikefalos toy Borra'' phre mia atyph rebans gia thn prosfath syntribh toy sto kypello kai anebhke deyteros sth baqmologia, toylaxiston mexri thn ayrianh anametrhsh toy Olympiakoy me ton Astera Tripolhs. Apo thn allh pleyra, o ``Agiaj ths Hpeiroy'' den katafere na ekmetalleytei thn apobolh toy Arampatzh sto 64' kai emeine stoys 21 baqmoys kai th zwnh toy ypobibasmoy. Panqrakikos-AEK 1-2:Sthn tetarth qesh toy prwtaqlhmatos OPAP paramenei h AEK, kaqws epikrathse 2-1 toy oyragoy Panqrakikoy sthn Komothnh. O Skoko sto 11' kai o Xersi sto 47' petyxan ta gkol ths Enwshs, poy diathrei to ahtthto ston deytero gyro, enw gia thn omada ths Komothnhs meiwse sto 56' o Mpelek. Janqh-Larisa 0-1:Shmantiko bhma gia thn paramonh ths sth Soyper Ligka ekane h Larisa, epikratwntas sta Phgadia 1-0 ths Janqhs. O Mplazek petyxe sto 41o lepto to gkol poy xarise sthn AEL to polytimo ``triponto'' kai parallhla ebale se... mpelades toys ``akrites''. Synoptika to programma me tis thleoptikes metadoseis ths 22hs agwnistikhs exei ws ejhs: KYRIAKH 14 FEBROYARIOY 2010 (Leibadia) Lebadeiakos-Atromhtos 14:30 NOVA (Nea Smyrnh) Paniwnios-Hraklhs 14:30 NOVA (Qes/kh) Arhs-Ergotelhs 16:45 NOVA (OAKA) Panaqhnaikos-Kabala 16:45 NOVA (Tripolh) Asteras Tripolhs-Olympiakos 19:00 NOVA BAQMOLOGIA: SYNOLO ENTOS EKTOS AG. N-I-H N-I-H N-I-H TERM. BAQ. 1. Panaqhnaikos 21 16-4-1 9-2-0 7-2-1 41-12 52 2. PAOK 22 14-5-3 9-0-1 5-5-2 27-9 47 3. Olympiakos 21 14-4-3 7-2-2 7-2-1 34-12 46 4. AEK 22 10-6-6 7-1-2 3-5-4 34-29 36 5. Arhs 21 8-8-5 5-4-2 3-4-3 24-20 32 6. Asteras Tripolhs 21 8-5-8 5-3-2 3-2-6 23-21 29 . Atromhtos 21 8-5-8 6-2-3 2-3-5 26-24 29 8. Ergotelhs 21 7-7-7 5-4-2 2-3-5 26-26 28 9. Kabala 21 7-6-8 5-4-1 2-2-7 18-18 27 10. Janqh 22 7-4-11 7-1-4 0-3-7 17-23 25 11. Paniwnios 21 6-6-9 4-3-3 2-3-6 24-25 24 . Larisa 22 6-6-10 4-4-2 2-2-8 20-32 24 13. Hraklhs 21 6-5-10 4-4-3 2-1-7 25-31 23 14. PAS Giannina 22 5-6-11 4-4-3 1-2-8 18-31 21 15. Lebadeiakos 21 5-4-12 4-1-5 1-3-7 19-34 19 16. Panqrakikos 22 2-3-17 1-3-8 1-0-9 16-45 9 Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |