[01] "Ylopoioyme pista to programma staqerothtas"

O ypoyrgos Oikonomias Giannhs Papaqanasioy meta th synedriash anefere oti egine episkophsh kai ths dieqnoys oikonomikhs katastashs kai ths katastashs ths xwras, shmeiwnontas oti h kybernhsh dinei emfash sthn pisth ylopoihsh toy programmatos staqerothtas poy exei katartisei kai exei kataqesei sthn EE.

Shmeiwse, oti egine episkophsh enocei ths enarjhs Synodoy Koryfhs kai toy ECOFIN kai katelhje legontas, oti den yphrje kamia sygkekrimenh apofash.

Thn oikonomikh krish kai thn oikonomikh politikh ths kybernhshs syzhthse xqes to Ypoyrgiko Symboylio poy synedriase se plhrh synqesh.

O prwqypoyrgos ekane mia synoptikh anafora sth dieqnh krish kai stis epiptwseis ths sthn Eyrwph kai tonise oti oi synepeies apo thn krish ephreazoyn oloena kai pio entona kai th xwra mas.

Tonise oti askeitai asfyktikh piesh apo thn krish sthn anaptyjh, sthn apasxolhsh kai sta oikonomika toy kratoys.

Anefere oti apo th mia xreiazetai ayjhsh twn dhmosiwn dapanwn gia anaptyjiakes kai koinwnikes anagkes ki apo thn allh xreiazetai sygkrathsh toys logw dhmosionomikhs staqerothtas.

Dynatothtes gi' ayta poy qeloyme, sto baqmo poy qeloyme, den exei h oikonomia mas, tonise o k.Karamanlhs kai eipe oti thn kybernhsh thn apasxolei to pws qa jeperasoyme mia tetoia kataigida me tis ligoteres apwleies kai pws qa kinhqoyme etsi wste otan perasei h dieqnhs krish na exoyme mprosta mas oloi oi Ellhnes mia kalyterh hmera.

O prwqypoyrgos eipe oti den yparxoyn magikes syntages gia thn antimetwpish ths katastashs kai h krish ayth den antimetwpizetai oyte me kratikistikes ideolhcies, oyte me neofileleyqeres emmones.

"Otan h krish dhmioyrgei nees kai diaforetikes anagkes apaitoyntai nea kai diaforetika metra", eipe o k. Karamanlhs.

Sth synexeia aneptyje sto ypoyrgiko symboylio toys dwdeka ajones peristolhs twn dapanwn sto dhmosio, enw eipe oti to sxedio staqerothtas poy efarmozei h kybernhsh sthrizetai sthn anaptyjh, th dhmosionomikh ejygiansh kai th sthrijh stoys oikonomika asqenesteroys.

Basikos ajonas, prwtarxikhs shmasias, toy sxedioy einai h diathrhsh estw kai xamhlwn ryqmwn anaptyjhs, epishmane o prwqypoyrgos kai opws eipe, apofash toy einai na ejantlhqei kaqe dynatothta wste na epalhqeyqoyn, opws egine kai sto parelqon, oi ektimhseis ths kybernhshs kai oxi ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

O prwqypoyrgos anaferqhke se mia seira metrwn poy dromologhqhkan gia thn sthrijh twn tomewn kai twn kladwn poy plhttei h krish kai tonise me nohma oti oi armodioi ypoyrgoi desmeyontai gia thn plhrh kai amesh efarmogh twn apofasewn aytwn.

Ekane mia anafora sta dhmosia erga poy pragmatopoioyntai sth xwra mas, legontas oti brisketai se ejelijh to megalytero programma ergwn ypodomhs poy gnwrise pote o topos kai ypogrammise thn ypoxrewsh olwn twn ypoyrgeiwn na energopoihsoyn koinotika programmata poy aforoyn tis armodiothtes toys.

Xreiazetai twra na ginoyn ola akoma pio grhgora, eipe o k. Karamanlhs.

Anaferqhke epishs sto dhmosio xreos poy parelabe h shmerinh kybernhsh, to opoio xarakthrise yperogko kai apeyqynomenos stoys ypoyrgoys kai toys yfypoyrgoys ypogrammise me emfash oti "h dhmosionomikh ejygiansh apaitei apolyth antapokrish olwn twn ypoyrgeiwn. Apaitei apolyth dhmosionomikh peiqarxia ap' oloys kai eimai kathgorhmatikos s' ayto. Exoyme orisei sygkekrimenes draseis kai stis draseis aytes den xwra kamia oligwria, kamia yperbash", eipe o prwqypoyrgos.

Paroysiase analytika tis dwdeka draseis gia th meiwsh twn dapanwn:

1. Ypoxrewtikh synergasia olwn twn ypoyrgeiwn me th genikh grammateia ths kybernhshs, wste na arxisei amesa h katarghsh h sygxwneysh organismwn kai epixeirhsewn toy dhmosioy. Zhthse malista apotelesmata mesa stoys epomenoys tesseris mhnes gia th meiwsh twn organismwn poy shmera yperbainoyn toys xilioys, opws eipe.

2. Ola ta ypoyrgeia periorizoyn toylaxiston kata 10% tis elastikes dapanes. Ap' ayto kai mono ektimatai ejoikonomhsh peripoy 500 ekat. eyrw.

3. Ola ta ypoyrgeia poy epopteyoyn se DEKO na efarmosoyn sto akeraio to sxedio gia thn ejygiansh toy dhmosioy tomea.

4. Periorismos proslhcewn me ejairesh toys tomeis ths ygeias kai ths paideias.

5. Periorizontai kata 10% oi dapanes gia symbaseis ergoy kai symbaseis orismenoy xronoy sto dhmosio,poy qa ypografoyn to 2009.

6. Ola ta armodia ypoyrgeia analambanoyn thn eyqynh na efarmosoyn to nomo gia ton elegxo stis dapanes forewn ths Topikhs Aytodioikhshs twn nosokomeiwn kai twn asfalistikwn tameiwn.

7. Mpainei se plhrh efarmogh to oloklhrwmeno systhma promhqeiwn sto xwro ths ygeias.

8. Epispeydontai apo ta synarmodia ypoyrgeia h mhxanografhsh kai oi diadikasies poy apaitoyntai gia ton elegxo ths syntagografhshs.

9. Stenh synergasia olwn twn ypoyrgeiwn me to ypoyrgeio Oikonomias gia th dhmioyrgia eniaias yphresias gia thn katabolh twn apodoxwn twn dhmosiwn ypallhlwn.

10. Amesh efarmogh toy anwtatoy orioy stis apodoxes dioikhtikwn stelexwn toy eyryteroy dhmosioy tomea. To orio ayto, eipe o prwqypoyrgos, einai to ycos toy misqoy toy genikoy grammatea ypoyrgeioy kai "opoios den symfwnei paei spiti toy".

11. Meiwsh toy kostoys ths grafeiokratias kata 25%.

12. Endynamwsh twn elegktikwn mhxanismwn gia ton periorismo ths forodiafyghs.

"Fainomena epiorkwn leitoyrgwn na pataxqoyn paradeigmatika", tonise o prwqypoyrgos kai kalese toys ypoyrgoys na elegxoyn diarkws th leitoyrgikothta twn yphresiwn poy epopteyoyn.

"Den mporei na yparxei anoxh oyte se fainomena anapotelesmatikothtas, oyte se aneparkeies oyte se oligwries. Esties diafqoras opoy entopizontai na xtyphqoyn alyphta. Parte epipleon metra shmera, oxi ayrio", eipe o k.Karamanlhs stoys ypoyrgoys kai toys yfypoyrgoys.

Zhthse epishs pio stenh synergasia twn ypoyrgwn me thn Koinoboyleytikh Omada, dioti den mporei ta epoysiwdh na dhmioyrgoyn arnhtikes entypwseis kai apogohteysh stoys polites, enw xarakthrise adianohto kaqe fainomeno eswstrefeias.

Katalhgontas o prwqypoyrgos epishmane oti h antimetwpish twn synepeiwn ths krishs apotelei eqniko stoxo kai anadeiknyei thn oikonomia se meizona eqnikh ypoqesh.

S' ayton ton eqniko stoxo den noeitai na menei kanenas pisw. Mprosta se enan eqniko stoxo den xwroyn oyte kommatikes, oyte eklogikes, oyte proswpikes epidiwjeis. Den yparxei xwros gia alles proteraiothtes kai alles skeceis, tonise o Kwstas Karamanlhs.

[02] Kainotomia, ereyna, anaptyjh sthn EE

H ekdhlwsh htan ypo thn aigida ths politikhs omadas ELK-ED toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, me th symmetoxh twn ypoyrgwn Anaptyjhs Kwsth Xatzhdakh, Eswterikwn Prokoph Paylopoyloy, ths epitropoy Ntanoyta Xoympner, kaqws epishs pollwn Ellhnwn kai Eyrwpaiwn paragontwn toy idiwtikoy kai dhmosioy tomea, ths ereynhtikhs kai ths panepisthmiakhs koinothtas.

O K.Xatzhdakhs, milwntas se synenteyjh Typoy, prin thn enarjh ths hmeridas, tonise oti ``h Ellada den qa xasei oyte ena eyrw apo to G'KPS 2000-2006'', oson afora ta programmata poy xeirizetai to ypoyrgeio Anaptyjhs (Epixeirhsiako Programma Antagwnistikothta-Epixeirhmatikothta - EPAN), qema to opoio eixe thn eykairia na syzhthsei xqes katb idian me thn ka Xoympner. Opws eipe h ka Xoympner, h Epitroph ``edwse ki allh paratash gia thn aporrofhsh twn kondyliwn mexri ton Ioynio toy 2009, kati poy shmainei oti h Ellada qa kataferei mexri tote na exei 100% aporrofhsh twn koinotikwn kondyliwn. H proklhsh twra einai na proxwrhsoyme oso pio grhgora mporoyme me to ESPA 2007-2013, kati poy hdh exei arxisei na ginetaib.

O k.Xatzhdakhs tonise oti o strathgikos stoxos ths kybernhshs einai h syndesh ths ereynas kai ths kainotomias me thn paragwgh kai h prowqhsh twn ependysewn sthn ``ejypnh'' anaptyjh. Opws eipe, yparxei ena xasma ths Elladas me alla krath ths EE, alla h proklhsh einai na kalyfqei kai gib ayto shmantikh einai h eyqynh twn ellhnikwn AEI, prokeimenoy na feroyn pio konta thn ereyna me thn paragwgikh diadikasia.

Metajy allwn, o ypoyrgos Anaptyjhs anefere oti thn epomenh ebdomada qa anakoinwqoyn programmata sthrijhs twn mikromesaiwn epixeirhsewn (MME), kaqws kai qa proxwrhsei h ylopoihsh ths prosfaths ejaggelias sxetika me thn xorhghsh ``koyponiwn kainotomias'' stis MME. Eipe akoma oti stis proteraiothtes toy YPAN einai na prowqhqoyn programmata gia thn ``prasinh energeia'' kai thn energeiakh ejoikonomhsh, kaqws epishs na enisxyqei h diasyndesh etairiwn kai ereynhtikwn/panepisthmiakwn kentrwn (me th morfh twn legomenwn ?clusters?).

Idiaiterh emfash qa doqei, opws eipe, sthn anaptyjh kainotomwn drasewn apo ta panepisthmia kai ta ereynhtika kentra, tonise omws parallhla oti -mesw paraggelias sxetikhs meleths se dieqnh oiko ajiologhshs- qa ginei ajiologhsh toy ergoy twn ellhnikwn ereynhtikwn forewn, wste na enisxyontai pragmatika oi prwtoporiakes prwtoboylies.

O ypoyrgos Eswterikwn-Dhmosias Dioikhshs Prokophs Paylopoylos, toso sth synenteyjh oso kai sto xairetismo toy sto synedrio, epeshmane oti to Eidiko Epixeirhsiako Sxedio gia th Dioikhtikh Metarryqmish qa bohqhsei shmantika to Eqniko Strathgiko Sxedio gia thn Texnologikh Anaptyjh kai Kainotomia, me thn anaptyjh katallhlwn domwn. Opws eipe, xwris grafeiokraties kai kaqysterhseis pleon, gia prwth fora yparxoyn oi dynatothtes gia shmantikh epitaxynsh ths ereynas kai kainotomias sth xwra mas sto plaisio toy ESPA 2007-2013, wste h Ellada na prwtoporhsei se eyrwpaiko epipedo.

H epitropos Ntanoyta Xoympner (thn opoia o k.Aggelakas xarakthrise ``pisth filh ths Elladas'') tonise oti, eidika se mia periodo oikonomikhs krishs opws h trexoysa dieqnws, einai shmantikes gia thn ellhnikh oikonomia h kainotomia kai oi sxetikes ependyseis (me th bohqeia ths prosbashs se eyrwpaika kondylia), eidika se perifereiako epipedo kai kyriws apo tis mikromesaies epixeirhseis, poy apoteloyn kai ton kormo ths egxwrias oikonomias, prokeimenoy na ayjhqei h dieqnhs antagwnistikothta twn ellhnikwn proiontwn kai yphresiwn.

Logw akribws ths oikonomikhs krishs, h ka Xoympner eipe oti qa yparjoyn dieykolynseis gia th lhch koinotikwn porwn, opws h katallhloterh xronikh katanomh katabolhs ths koinotikhs symmetoxhs sta programmata toy ESPA (se sxesh me thn eqnikh symmetoxh), wste na ginei pio ``emprosqobarhs'', omws, apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti den tiqetai qema na ayjhqei to anwtato orio ths koinotikhs symmetoxhs.

H Epitropos anaferqhke eidikotera sthn proqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs na epitaxynei tis plhrwmes sto plaisio twn diarqrwtikwn tameiwn, ws symbolh sthn antimetwpish ths oikonomikhs kai xrhmatopistwtikhs krishs. H Ellada qa labei epipleon prokatabolh 408 ekatommyriwn eyrw to 2009, peran toy 1,1 disekatommyrioy eyrw poy exei hdh labei se prokataboles apo to 2007. H ependysh ayth qa dwsei sthn Ellada th dynatothta na epitaxynei thn ylopoihsh twn ergwn poy lambanoyn oikonomikh enisxysh sto plaisio ths politikhs ths EE gia th synoxh.

H ka Xoympner ekfwnhse sthn hmerida omilia me qema "Pros mia perifereiakh politikh kainotomias triths genias", sthn opoia, metajy allwn, enqarryne ta krath melh kai tis perifereies na synexisoyn na epikentrwnoyn tis prospaqeies toys sth dhmioyrgia qesewn ergasias kai thn aeiforo anaptyjh, me emfash sthn yposthrijh kainotomwn etaireiwn kai systhmatwn. Opws eipe, sto diasthma 2007-2013, oi ellhnikes arxes qa xorhghsoyn panw apo 3,6 disekatommyria eyrw se kainotoma sxedia ston tomea ths ereynas kai anaptyjhs, ths enisxyshs ths epixeirhmatikothtas kai twn texnologiwn epikoinwniwn kai plhroforiwn. Oi ependyseis aytes antiproswpeyoyn to 18% ths synolikhs xrhmatodothshs ycoys 20,4 disekatommyriwn eyrw poy xorhgeitai sthn Ellada sto plaisio ths politikhs gia th synoxh.

Stoxos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, symfwna me thn ka Xoympner, einai na ajiopoihqoyn ta koinotika kondylia gia na bohqhqoyn oi mikromesaies ellhnikes epixeirhseis na bgoyn apo thn krish kai parallhla h ellhnikh oikonomia na proxwrhsei se politikes pio ``prasines'', kainotomes kai pio filikes stis nees texnologies.

O genikos grammateas Ependysewn kai Anaptyjhs Spyros Eystaqopoylos, milwntas sthn hmerida, anefere oti sto Gb KPS h dapanh toy ellhnikoy kratoys gia ereyna kai kainotomia efqase ta 500 ekat. eyrw (ek twn opoiwn 400 ekat. mesw toy EPAN kai 150 ekat. mesw ths Koinwnias ths Plhroforias), enw sto ESPA 2007-2013 problepontai sxedon triplasia kondylia 1,3 - 1,4 dis. eyrw (ek twn opoiwn 732 ekat. mesw EPAN, 400 ekat. mesw ypoyrgeioy Paideias, 200-300 ekat. mesw twn programmatwn toy ypoyrgeioy Apasxolhshs k.a.). Opws eipe, to kratos ependyei sthn ereyna-kainotomia, alla o ellhnikos idiwtikos tomeas ysterei, kati poy apedwse prwtistws sth diarqrwsh ths ellhnikhs oikonomias, h opoia sthrizetai se mikres epixeirhseis poy den mporoyn na antejoyn thn ``polyteleia'' ths ereynas.

Diagwnismos RegioStars 2009 - Ellada

Dyo apo tis pleon prosfates epityxies ths Elladas ston tomea ths kainotomias anagnwristhkan sto diagwnismo RegioStars 2009, ston opoio brabeyontai ta pio prwtoporiaka erga poy enisxyontai sto plaisio ths politikhs gia th synoxh. Sxetikh anafora ekane sthn omilia ths kai h ka Xoympner.

H Ellada kerdise sthn kathgoria toy kalyteroy optikoakoystikoy ylikoy h programmatos poy proballei th symbolh ths politikhs gia th synoxh, xarh se ena xioymoristiko thleoptiko spot, sto opoio o hqopoios Qodwrhs Aqeridhs ``ejhgei'' th shmasia toy Eqnikoy Strathgikoy Plaisioy Anaforas (ESPA).

H Ellada breqhke epishs ston katalogo twn telikwn ypochfiwn toy diagwnismoy RegioStars 2009 gia thn ``Ellhnikh Prwtoboylia Texnologikwn Synergatikwn Sxhmatismwn Corallia'', poy paroysiase h Perifereia Attikhs sthn kathgoria ths ereynas, texnologikhs anaptyjhs kai kainotomias.

[03] Kypriakh diakrish ston N.Qemelh

"Me enan pragmatika entypwsiako tropo, kai sto plaisio toy istorikoy myqistorhmatos katagrafei o syggrafeas sygkekrimenes apoceis, topoqethseis kai politikoys prosanatolismoys, poy apo polloys xarakthrizontai kai ws to ideologiko manifesto toy eksygxronismoy", epeshmane sthn omilia toy o Proedros Xristofias.

Pisw apo tis kaqhmerines istories twn hrwwn, o syggrafeas Qemelhs diagrafei thn istoria twn lawn kai twn topwn, shmeiwse o k. Xristofias kai prosqese: "Akoyrastos ereynhths, xrhsimopoiei th realistikh leptomereia ws apotypwma ths cyxhs, alla kai ths istorias".

Paralambanontas to brabeio, o Nikos Qemelhs milhse me idiaiterh sygkinhsh gia ton Gianno Kranidiwth, me ton opoio, eipe, eixe sfyrhlathqei sxesh amoibaias empistosynhs kai baqias filias. Epeshmane oti htan "entypwsiakh h grammh toy Giannoy Kranidiwth gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh" kai qymhqhke thn teleytaia apostolh mazi toy, ligo kairo prin ton tragiko qanato toy se aeroporiko dystyxhma.

O k. Qemelhs, anefere, oti h apostolh ayth, htan mia synanthsh sto Berolino me ton tote Germano Ypoyrgo Ejwterikwn Gioska Fiser, ligoys mhnes prin apo th Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki. Sthn polywrh synanthsh, synexise, o Giannos Kranidiwths petyxe me thn stereh epixeirhmatologia toy na problhmatisei qetika ton Goska Fiser yper ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Epishs , tonise oti ton G. Kranidiwth xarakthrize panta h nhfaliothta kai to qarros na paleyei mprosta stis dyskolies. O Nikos Qemelhs sthn omilia toy anaferqhke diejodika sto syggrafiko toy ergo, to opoio, eipe, arxise se hlikia 50 etwn grafontas ena paramyqi gia na steilei se filoys toy anti ths synhqoys kartas gia tis giortes twn Xristoygennwn.

Eipe oti grafei istoriko myqistorhma kai oti ton endiaferei ekeinh h istoria, poy sernei ta plokamia ths mexri shmera. "Me endiaferei h istoria, poy epilegw na anasthsw, na exei ajies", prosqese.

Tonise oti to zhthma, poy diatrexei to ergo toy, einai "ayto ths taytothtas kai aytognwsias me koryfwsh tis alhqeies tis dikes mas kai tis alhqeies twn allwn". O Nikos Qemelhs anefere oti stoxos toy ergoy toy einai "na bgei sto fws to katapiesmeno proswpo ths allhs istorias kai na prokalesei ton anastoxasmo twn anagnwstwn".

Katalhgontas, yposthrije oti sta myqistorhmata toy "to parelqon epikairopoieitai kai to paron apokta istoriko baqos".

O proedros toy OPEK Larkos Larkoy ekane mia synolikh krish toy ergoy toy Giannoy Kranidiwth kai epeshmane oti bebaiwnetai tekmhriwmena oti o Kranidiwths "yphrje o arxitektonas ths monhs, megalhs politikhs poy nikhse, apo to 1974 ews shmera".

Gia ton Niko Qemelh eipe oti katajiwnetai ws "enas koryfaios anqrwpos twn neoellhnikwn grammatwn" kai prosqese oti ws synergaths toy Kwsta Shmith prosefere ta megista ston agwna gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

O proedros ths Epitrophs aponomhs toy Brabeioy Jenios Jenopoylos anefere oti h apofash ths Epitrophs na timhqei o Nikos Qemelhs htan omofwnh, logw ths stenhs gia eikosi sxedon xronia synergasias, alla kai ths proswpikhs filias poy aneptyje me to Giano Kranidiwth.

"Sth shmerinh epoxh ths hqikhs kai politikhs asydosias, elaxistes pleon fwnes, opws toy Nikoy Qemelh mas egkardiwnoyn, mas gemizoyn me elpida kai peisma ston agwna mas gia th diathrhsh kai diaxronika efarmogh twn Ellhnikwn, Eyrwpaikwn kai Pananqrwpinwn Ajiwn ,poy o Timwmenos toso dynata mas klhrodotei", katelhje o k. Jenopoylos.

[04] Kinezikh "paroysia" sto Leyko Oiko

Kentrwos pragmatisths, eidikeymenos bebaia stis kinezikes ypoqeseis, me polla tajidia sthn Kina, me proyphresia sto Siatl, Kybernhths politeias me ayjhmenh ejarthsh apo to dieqnes emporio, o k. Lok qa teqei twra epikefalhs ypoyrgeioy, poy epopteyei kyriws to emporio sto eswteriko monon twn HPA, frontizei de gia th synach emporikwn symfwniwn sth bash ths oikonomias agoras me tis trites xwres.

Apomenei h epikyrwsh toy diorismoy toy Lok apo thn armodia Epitroph ths amerikanikhs Geroysias. Oi dyo prohgoymenoi ypochfioi gia to ajiwma den orkisthkan pote: prwtos xronologika, o prwhn kybernhths ths politeias toy Neoy Mejikoy, Mpil Ritsarntson, epeidh entopisthke emplokh toy se ypoqesh askhshs aqemiths epirrohs sta oria toy Neoy Mejikoy. Akoloyqhse de h apotyxia epikyrwshs toy diorismoy toy Repoymplikanoy geroysiasth toy Nioy Xamsair, Tzoynt Gkregk, poy omws epikalesthke "diafores arxwn" me thn Dhmokratikh ideologia kai aposyrqhke.

Me thn epikyrwsh toy diorismoy toy Lok qa symplhrwqei to oikonomiko epiteleio Ompama--symboylos gia qemata asfaleias Lari Samers kai ypoyrgos Oikonomikwn Timoqi Gkaitner.

O ypoyrgos Energeias Sthben Tsoy exei kinezikh katagwgh, opws kai o ypoyrgos twn Beteranwn polemoy, Erik Sinseki.

Problhmatikh einai h diadikasia gia ton politiko proistameno toy ypoyrgeioy Ygeias, poy epopteyei to dapanhrotero systhma Koinwnikhs Asfalishs pagkosmiws kai gia to opoio o 47xronos prwtos mayros sthn Istoria twn HPA proedros exei dhlwsei pws qa merimnhsei proswpika sth diarkeia ths tetraetoys qhteias toy ston Leyko Oiko. Ekei, sto ypoyrgeio Ygeias, eixe topoqethqei apo ton proedro Ompama o shmainwn Repoymplikanos Tom Ntasl, poy atyxws eixe emplakei proswpika se forologiko skandalo...

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article