Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Communities of the Diaspora Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 06-11-26

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Sth Letonia metabainei o prwqypoyrgos gia th Synodo toy NATO
  • [02] Sto Parisi o G.Papandreoy
  • [03] Agrio egklhma me pente kynhgoys sto Agrinio.

    [01] Sth Letonia metabainei o prwqypoyrgos gia th Synodo toy NATO

    Sth Letonia metabainei ayrio o prwqypoyrgos k.Kwstas Karamanlhs gia na metasxei stis ergasies ths Synodoy toy NATO.

    H kybernhsh einai atalanteyta prosanatolismenh sto dromo ths metarryqmishs ths anwtaths ekpaideyshs tonise o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, kata thn omilia toy, sthn pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh gia thn Paideia, h opoia diejhxqh me prwtoboylia toy proedroy toy SYRIZA Al. Alabanoy.

    Ton dromo ths metarryqmishs den ton diapragmateyomaste, eipe o k. Karamanlhs kai prosqese. Eimaste anoixtoi sto dialogo wstoso ofeiloyme oloi na paroyme qesh sto ``dia tayta''. Prepei oloi na antapokriqoyme sthn proklhsh gia symmetoxh, synqesh, synergasia, synergeia eipe o k. Karamanlhs.

    H omilia toy prwqypoyrgoy, poy epikentrwqhke sthn anagkh dhmioyrgikoy almatos sthn anwtath ekpaideysh, estiasthke stis antidraseis poy synantoyn oi prospaqeies ths kybernhshs: ``Den mporei, oyte oi politikes dynameis, oyte h ekpaideytikh koinothta, na ypotassontai sth synthrhtikh antilhch, poy apaitei na mhn allajei tipote''.

    Opws eipe o prwqypoyrgos, h antilhch ayth shmainei kaqhlwsh sto xtes. ``Shmainei adraneia apenanti stis anagkes ths koinwnias kai egkataleich ths neas genias''. Ypoxreoymaste na kinoymaste ejw kai pera apo logikes kommatikoy kostoys eipe o k. Karamanlhs.

    Epekrine epishs osoys protassoyn tis opoies diaforetikes ektimhseis, tis opoies diaforetikes proseggiseis, ``enantia sto jekinhma allagwn, akomh kai gia ekeina sta opoia omognwmoyme''.

    Anaferomenos sth stash ths koinwnias, o k. Karamanlhs epishmane oti oi polites ajiwnoyn stash eyqynhs apo oloys. ``Apaitoyn qeseis poy bazoyn telos sto telma kai odhgoyn mprosta. Makria apo ideolhcies, prokatalhceis kai dogmatismoys. Makria apo anejodoys laikismoys, prosxhmatikes ypekfyges kai abasimes kindynologies''.

    Perigrafontas thn katastash poy parelabe h ND, o k. Karamanlhs eipe oti ``h dhqen dwrean Paideia katelhje na einai ena apo ta pio baria oikonomika fortia gia kaqe oikogeneia'' kaqws kai oti h syndesh toy Panepisthmioy me thn anaptyjiakh kai thn paragwgikh diadikasia einai ``meiwmenh''. Ta AEI ``paragoyn anergoys ptyxioyxoys'' thn wra poy katexoyme pagkosmio rekor sthn ejagwgh foithtwn. Ki enw to ellhniko panepisthmio qewreito ws to basiko meso gia thn epaggelmatikh, thn koinwnikh kai oikonomikh anodo, ``h stasimothta, h kaqhlwsh toy ellhnikoy panepisthmioy, h adynamia toy na anaptyxqei, arxise na periorizei th symbolh toy sthn koinwnikh kai oikonomikh ejelijh''.

    Ayth einai h pragmatikothta poy diamorfwqhke mesa apo thn ``atolmia, thn adraneia, to telma toy parelqontos'', mia pragmatikothta poy kalyptetai, xronia twra, katw apo thn prostateytikh aspida baqeia synthrhtikwn antilhcewn, nootropiwn elaxisths prospaqeias kai katesthmenwn symferontwn, alla kai -propantwn malista- katw apo th syskotish enos aneyqynoy laikismoy, poy, enw epikaleitai endiaferon gia toys oikonomika asqenesteroys, leitoyrgei telika se baros toys'' eipe o k. Karamanlhs.

    O prwqypoyrgos kalese oles tis politikes dynameis na symbaloyn sthn allagh ths katastashs ayths me thn anabaqmish toy Dhmosioy Panepisthmioy: Aytos einai o stoxos mas, ton opoio ypagoreyoyn oi anagkes kai ta aithmata ths koinwnias kaqws kai h prooptikh toy Eniaioy Eyrwpaikoy Ekpaideytikoy Xwroy, ``apo ton opoio den mporei na aytoejaireqoyme ws teleytaioi ekfrastes ths synthrhshs''.

    O k. Karamanlhs zhthse na mhn periorizomaste sthn epanalhch xroniwn diapistwsewn. To zhthma den mporei na peristrefetai gyrw apo to erwthma ti kerdizoyme menontas sb ayto poy exoyme. To zhthma einai ti xanoyme arnoymenoi tis allages, kai xanoyme polla: ``To kostos ths mh metarryqmishs einai megalo. To kostos ths kaqhlwshs einai sobaro. To eipa kai to epanalambanw: H pio megalh proklhsh einai na spasei o faylos kyklos ths stasimothtas. Ki ayto exei, hdh, arxisei'' eipe o prwqypoyrgos kai ypogrammise: ``Oi eykairies pollaplasiazontai gib aytoys poy tolmoyn tis allages, poy tolmoyn tis anagkaies metarryqmiseis''.

    Sth deyterologia toy, o prwqypoyrgos anaferqhke sthn protash toy proedroy toy PASOK gia th dienergeia dhmochfismatos gia tis metarryqmiseis sthn Paideia.

    ``Kante ean qelete dhmochfisma mesa sto PASOK,gia na se katalhjete se eniaia apoch kai mhn prospaqeite na fortwsete tis dikes sas eyqynes kai thn anapofasistikothta se alloys'', eipe o k. Karamanlhs pros ton k. Papandreoy me aformh thn antiparaqesh toys gia to arqro ``16''. O prwqypoyrgos shmeiwse oti ejelabe ws qetikh thn proseggish Papandreoy an kai, opws eipe, o proedros toy PASOK to "gyrise" amesws meta, me thn protash gia dhmochfisma. Oi polites apofasisan yper twn qesewn ths ND stis ekloges toy 2004, eipe o k.Karamanlhs, kai ``ean ayrio, stis epomenes ekloges, oi polites apofasizoyn diaforetika, elate eseis kai efarmoste to diko sas programma, alla mh caxnete gia ypekfyges''.

    Apeyqynomenos de ston k. Alabano, o prwqypoyrgos eipe oti oi apeiles gia eperxomenes megalyteres kinhtopoihseis ``ekfrazoyn mia antidrastikh, synthrhtikh kai alazonikh antilhch''. Kaneis den mporei na proanaggellei akraies antidraseis stis epiloges ths pleiochfias, eipe o k. Karamanlhs.

    Telos, o prwqypoyrgos, kleinontas thn pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia thn Paideia, kalese ton Proedro toy PASOK na yperchfisei thn anaqewrhsh toy arqroy 16 kai h ND na symfwnhsei oti an, efoson kai otan to PASOK ginei kybernhsh, na to bohqhsei na organwsei to dhmochfisma poy qelei. Epishs, eyxaristhse ton proedro toy SYN gia thn prwtoboylia toy na syzhthqei to qema ths Paideias, alla kai ton k. Papandreoy ``poy bohqhse na katanohsoyn oloi oi Ellhnes gia to poios exei qesh kai poios den exei, gia to poios einai yper kai poios den einai yper twn metarryqmisewn kai, telika, gia to poios noiazetai kai poios oxi gia toys neoys anqrwpoys''.

    A.Alabanos: H paideia den einai gia poylhma

    O proedros toy SYN Alekos Alabanos sthn omilia toy edwse emfash sth dhmosia ekpaideysh, dhlwse anoixtos sto dialogo, oxi, omws, opws ejhghse, ston aytarxismo kai epekrine ton prwqypoyrgo oti h omilia toy xarakthrizotan apo programmatikes dhlwseis.

    ``Aisqanomai zalismenos. Den jerw an eimaste sthn anoijh toy 2004 h sto fqinopwro toy 2006 poy eiste kybernhsh, an gia ta oneira sas apeyqyneste stoys daskaloys poy enamish mhna briskontan stoys dromoys. Yphrxe megalh apostash metajy twn oswn lete kai gia osoys ta lete, apo ayto poy zoyme emeis shmera, me mia prwtofanh krish sthn ekpaideysh olwn twn baqmidwn. Mia kaqolikh krish poy to gordio desmo mono h Politeia mporei na to lysei me rizospastikes parembaseis kai metarryqmiseis. O SYN qelei to dialogo gia thn paideia alla eprepe na ton eixe organwsei h kybernhsh'', tonise xarakthristika o k Alabanos.

    O proedros toy SYN prosqese: ``Ayto poy lete eseis den einai metarryqmish giati einai enantia stoys kaqhghtes twn panepisthmiwn, ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs, enantia stoys foithtes kai maqhtes. Me poioys symmaxoys qa kanete metarryqmish; Poioi einai oi symmaxoi sas pera apo orismena kentra spoydwn h idiwtika panepisthmia toy ejwterikoy;''.

    Sth synexeia o Alekos Alabanos afoy xarakthrise ta dhmosia panepisthmia kleidi shmeiwse: ``Emeis qa qelame na yparxei syzhthsh dialogos kai koina shmeia anamesa stis politikes dynameis. Exoyme, omws, palioys logariasmoys me thn paratajh poy einai synthrhtikh. Par' ol' ayta eimaste diateqeimenoi na kaqhsoyme kai na syzhthsoyme, alla oxi na ypotaxqoyme''.

    Akoma, o proedros toy SYN ekane logo gia Paideia poy "brisketai se gyala", gia apotyxhmeno ejetastiko systhma sth deyterobaqmia ekpaideysh kai gia eyqynes ths Politeias, enw askhse entonh kritikh gia thn ypoxrhmatodothsh, opws shmeiwse, toy ekpaideytikoy systhmatos.

    ``H Ellada einai h xwra poy exei tis mikroteres xrhmatodothseis sthn ekpaideysh. Dinei 3,1% gia thn paideia kai 4,2 gia thn amyna. Desmeythkate gia ayjhsh twn dapanwn ths paideias mesa sthn tetraetia kai shmera ti xeirokrotate; Oti meinate sto 3,1%;'', tonise o Al.Alabanos.

    Anaferomenos sta problhmata twn panepisthmiwn, o proedros toy SYN tonise oti h kybernhsh den prepei na zhtaei eyqynes apo toys alloys, giati ayth einai ypeyqynh kai prosqese oti prepei na stamathsei h istoria me ta dhqen mh kratika, mh kerdoskopika panepisthmia.

    ``To panepisthmio exei khryxtei se katastash poliorkias. Etoimazeste na kanete ypostolh ths ellhnikhs shmaias apo ta ellhnika panepisthmia. Den qa to epitrecoyme. To mhnyma apo oloys qa einai oti h paideia den einai gia poylhma'', katelhje o k Alabanos.

    Sth deyterologia toy, o proedros toy SYn xarakthrise astoxh thn protash toy k.Papandreoy gia dhmochfisma sxetika me thn anabaqmish ths paideias. Parallhla tonise oti h allagh toy arqroy 16 den prepei na perasei, giati, opws eipe, einai antiqetoi se ayth toso oi foithtes, oso kai oi panepisthmiakoi, alla kai giati einai ena montelo poy emporeymatopoiei plhrws ta anwtata ekpaideytika idrymata kai shmeiwse oti ``kamia eyrwpaikh nomoqesia, opws yposthrizei o prwqypoyrgos, den mas ypoxrewnei gia thn idrysh idiwtikwn panepisthmiwn''.

    G.Papandreoy: To ekpaideytiko mas systhma boyliazei

    Gia aytarxismo kai sygkroysh me thn koinwnia kathgorhse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy thn kybernhsh xarakthrizontas ws "programmatikes dhlwseis" thn omilia toy prwqypoyrgoy. Kanontas logo gia "apospasmatikothta kai palinwdia" stis epiloges, o k. G.Papandreoy anaferqhke sta terastia problhmata poy antimetwpizei h ellhnikh oikogeneia ejaitias ths apoysias ypodomwn sthn ekpaideysh. "To ekpaideytiko mas systhma boyliazei to diapistwnei kaqhmerina h ellhnikh oikogeneia, o oikogeneiakos proypologismos epibarynetai aforhta. Monimo agxos kai monimh amfibolia gia thn apotelesmatikothta twn prospaqeiwn", shmeiwse o proedros toy PASOK.

    O k.Papandreoy kateqese sth Boylh desmh metrwn poy qa synista thn ekpaideytikh metarryqmish toy PASOK kai thn opoia qa qesei ypo thn krish toy laoy me dhmochfisma otan analabei thn ejoysia.

    Proteine thn allagh toy arqroy 16 toy Syntagmatos, (poy dinei thn apokleistikh armodiothta ths tritobaqmias ekpaideyshs sto ellhniko Dhmosio) kai askhse kritikh sta kommata ths Aristeras poy arnoyntai thn anaqewrhsh toy - dieykrinise wstoso oti h allagh poy o idios proteinei, apotelei mikro tmhma twn ekpaideytikwn allagwn kai pws ``einai apoprosanatolistiko na epikentrwnetai olh h syzhthsh sto arqro ayto''.

    Sto parapanw plaisio, o k. Papandreoy episkophse tis allages poy qa dromologhsei me thn epanodo toy PASOK sthn kybernhsh kai tis opoies (opws anaferqhke) qa qesei kai se dhmochfisma: Antikatastash toy analytikoy programmatos apo ``plaisio programmatos'', beltiwsh twn ypodomwn, epimorfwsh twn ekpaideytikwn kai beltiwsh twn amoibwn toys se syndyasmo me systhma ajiologhshs, olohmera nhpiagwgeia kai dhmotika, prosxolikh ekpaideysh gia oloys, aytodynamia twn AEI kai twn TEI me bash programmatikes symfwnies me thn Politeia, allagh toy systhmatos eisagwghs sthn tritobaqmia ekpaideysh, katarghsh ths logikhs toy enos syggrammatos, ayjhsh ths xrhmatodothshs ths Paideias, wste na epiteyxqei o stoxos toy 5% toy AEP me diaqesh toy 40% toy Db KPS gia toys anqrwpinoys poroys kai syndesh ths Paideias me thn ereyna kai thn paragwgh.

    Eidikh epishs, mneia epefylaje o k. Papandreoy ston jylodarmo toy kyprioy foithth sth Qessalonikh - ton opoio xarakthrise ``apotropiastiko gegonos'', kaythriazontas th ``nootropia kai antilhceis poy pernoyn jana sthn Astynomia epi kybernhsewn ths Dejias''.

    Parallhla, o k. Papandreoy, orioqethse kai thn proseggish toy kai se sxesh me ekeinhn twn kommatwn ths Aristeras: ``Diafwnw me thn apoch oti to arqro 16 qespisthke gia na prostateysei to dhmosio panepisthmio - mas to klhrodothse h Dejia gia na to elegjei. To arqro 16 einai kataloipo mias emfyliopolemikhs Elladas, mias Elladas poy den pistece pote ston eayto ths. Den einai karpos proodeytikhs diekdikhshs''.

    Telos, o proedros toy PASOK yposthrije pws ``den yparxei allh lysh, apo to na qesoyme, ystera apo eyrytato koinwniko dialogo, tis basikes parametroys ths metarryqmishs, se ena eidiko gia ton skopo ayto dhmochfisma, poy qa exei ws stoxo th staqerh enisxysh toy dhmosioy xarakthra ths paideias. Na pame ston ellhniko lao. To dhmochfisma qa einai ena ergaleio poy qa ajiopoihqei gia na embaqynoyme th dhmokratia sth xwra mas''.

    Sth deyterologia toy, o proedros toy PASOK epanelabe thn protash toy na teqei se dhmochfisma h metarryqmish toy ekpaideytikoy systhmatos, parathrwntas oti oi genikes ekloges den einai dhmochfisma.

    Parallhla, me aformh prosfath episkech toy sto olohmero sxoleio toy Peramatos, opoy, opws eipe, diapistwse dysleitoyrgies logw elleichs oikonomikwn porwn, o k.Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh oti kathrghse ta olohmera sxoleia, enw parexei asydosia ston idiwtiko tomea. ``Deite ton opoiondhpote tomea qelete. Exete paei pisw th xwra, exete apotyxei oiktra. Kai gib ayto den ftaiei to PASOK, alla o prwqypoyrgos, o k. Karamanlhs'', anefere metajy allwn o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

    A.Paparhga: Na diasfalistei o dhmosios xarakthras ths paideias

    ``Oi agwnes sto xwro ths paideias gia to KKE einai endeijh elpidas kai ygioys antidrashs gia tis tajikes epiloges sto xwro ths paideias'', tonise h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga prosqetontas oti aytes oi epiloges ``jetsipwta ginetai prospaqeia na perastoyn ws anabaqmish''.

    H genikh grammateas toy KKE, taxqhke kata ths anaqewrhshs toy arqroy 16, tonizontas oti h tropopoihsh toy "qa anoijei toys askoys toy aioloy". Parallhla shmeiwse oti oi diafora apocewn anamesa sth ND kai to PASOK einai ashmanth, afoy, opws eipe, ``h mia h h allh lysh poy proteinontai odhgoyn sthn ejyphrethsh twn idiwtikwn epixeirhmatiwn enw qa anaireqei akoma pio poly o koinwnikos rolos twn dhmosiwn panepisthmiwn''.

    H ka Paparhga edwse emfash ston katakermatismo ths gnwshs poy ojynetai opws eipe, kaqws kai sto na katoxyrwqei apokleistika o dhmosios xarakthras ths dhmosias paideias se oles tis baqmides ths.

    Telos, sxoliase kai tis anafores toy prwqypoyrgoy sto peristatiko me to kyprio foithth shmeiwnontas: ``Emeis den empisteyomaste oti h kratikh katastolh einai ena tyxaio peristasiako gegonos. Den to apodidoyme sto diko sas DNA, alla otan yparxei tajikh antidrash erxetai panta o mhxanismos katastolhs gia na antidrasei''.

    H ka Paparhga, anaferomenh sthn protash toy PASOK gia dhmochfisma, tonise sth deyteromilia ths, oti to KKE den einai kat'arxhn enantion enos dhmochfismatos gia thn paideia, alla shmeiwse oti to erwthma poy exei shmasia einai poio qa einai to periexomeno toy dhmochfismatos kai ypogrammise oti to komma ths einai antiqeto me tis antilaikes protaseis gia thn paideia kai prosqese oti qa palecei gia na mhn perasoyn kapoia metra.

    Dhmoskophsh ALCO

    Kata dyo monades prohgeitai h ND toy PASOK, symfwna me panelladikh dhmoskophsh, ths etairias ALCO, poy diejhxqh me th meqodo ths kalphs, apo tis 9 mexri tis 19 Noembrioy kai dhmosieyetai sto "Eqnos ths Kyriakhs". H diafora, yper ths ND paroysiazetai ayjhmenh, kata 0,8 monades, se sxesh me th diafora poy emfanizan ta dyo kommata sth dhmoskophsh poy eixe dienerghsei h idia etairia prin apo ena xrono.

    Eidikotera h ND prohgeitai sthn proqesh chfoy me 35,3% kai akoloyqei to PASOK me 33,3%. Staqero emfanizetai to KKE me 6,6% (enanti 6,7%), enw me anodo emfanizetai o SYN me 3,2% (enanti 2,8%) kai me megalh ptwsh o LAOS me pososto 3,2% (enanti 5,6%).

    Yper ths ND einai kai ta pososta poy katagrafontai kai sta alla (qewroymena ws) basika erwthmata. Eidikotera sthn parastash nikhs h ND sygkentrwnei pososto 59,2%, enw to PASOK 22%.

    Epishs o Kwstas Karamanlhs paramenei katallhloteros gia to prwqypoyrgiko ajiwma, sygkentrwnontas tis protimhseis toy 40,0% twn erwthqentwn kai prohgeitai me 12 monades toy Giwrgoy Papandreoy, o opoios sygkentrwnei to 28,9%.

    [02] Sto Parisi o G.Papandreoy

    O Proedros toy PASOK kai ths Sosialistikhs Dieqnoys Giwrgos A. Papandreoy, metabainei shmera sto Parisi, ystera apo prosklhsh ths Segkolen Royagial.

    O k. Papandreoy qa parastei kai qa apeyqynei xairetismo sto Synedrio poy pragmatopoieitai gia thn epishmh anakhryjh ths kas Segkolen Royagial ws ypochfias toy Sosialistikoy Kommatos stis Proedrikes Ekloges ths Gallias to 2007.

    O Proedros toy PASOK synanthqhke thn Paraskeyh me ton prwhn prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai syzhthsan sxetika me to neo kratiko proypologismo.

    O k. Papandreoy qa synanthqei tis prosexeis hmeres me boyleytes toy PASOK ana perifereia me to idio antikeimeno syzhthshs.

    [03] Agrio egklhma me pente kynhgoys sto Agrinio.

    Pente kynhgoi--ek twn opoiwn oi dyo htan adelfia, oi dyo jadelfia, kaqws kai enas filos toys--breqhkan nekroi stis 21.15 xqes to brady, me traymata apo pyrobolo oplo sth qesh Staikh toy synoikismoy Platanwn sta Kalybia Agrinioy.

    Prokeitai gia toys Antressa Lampro toy Xrhstoy, etwn 33,Nikolopoylo Basileio toy Nikolaoy, etwn 23,Nikolopoylo Xrhsto toy Nikolaoy, etwn 21,Pipa Hlia toy Panagiwth, etwn 33 kai Nikolopoylo Alejio toy Gewrgioy, etwn 17.

    H parea twn kynhgwn eixe fygei gia kynhgi to prwi apo to xwrio toys. Epeidh omws arghsan kai den edinan shmeia zwhs oi syggeneis toys arxisan na toys anazhtoyn. Stis 21.15 toys brhke nekroys o pateras twn dyo adelfwn konta se mia limnh ths perioxhs kai eidopoihse amesws thn astynomia.

    Me entolh toy Arxhgoy ths ELAS Anastasioy Dhmosxakh apokleisthke amesws h perioxh, enw anaxwrhse apo thn Aqhna o genikos Epiqewrhths Notioy Elladas Antistrathgos Basilhs Tsiatoyras gia na syntonisei tis ereynes, bohqoymenos apo ton Geniko Astynomiko Dieyqynth Perifereias Dytikhs Ellados Ypostrathgo Dhmhtrio Mpoyloyko,kaqws kai klimakia ths asfaleias Attikhs kai ths Egklhmatikhs yphresias gia na syndramoyn to ergo ths Asfaleias Axaias kai Agrinioy.

    Sto shmeio epishs proshlqe Iatrodikasths ths Iatrodikastikhs Yphresias Patrwn kai o Eisaggeleas Plhmmeleiodikwn Agrinioy.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Sunday, 26 November 2006 - 7:30:30 UTC