[01] Toyrkia-EE: Ikanopoihsh kai antidraseis

Ti dhlwse o Toyrkos yp. Ejwterikwn

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, epanalambanontas tis gnwstes toyrkikes qeseis stoys Toyrkoys dhmosiografoys sto Loyjemboyrgo, anaferqhke sth monomerh dhlwsh ths Agkyras ths 19hs Ioylioy kai dieykrinise oti h toyrkikh ypografh sto prosqeto Prwtokollo EE-Toyrkias den shmainei anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias. ``To diapragmateytiko plaisio den einai koino eggrafo, alla eggrafo ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Toyrkia diathrei tis qeseis ths sxetika me tis entajiakes diapragmateyseis'' dhlwse.

Se o,ti afora to Kypriako, dhlwse oti h stash ths xwras toy qa meinei aparallakth mexri na epiteyxqei monimh dieyqethsh toy problhmatos. ``Den yparxei allagh sth shmerinh mas qesh. Xwros epilyshs toy Kypriakoy einai OHE'' epishmane.

Se o,ti afora to keimeno diapragmateyshs shmeiwse oti ``h Toyrkia einai h monadikh ypochfia xwra poy diapragmateyqhke to plaisio. Yphrxan shmeia zwtikhs shmasias gia thn Toyrkia. (Sto plaisio) anaferetai jekaqara h prooptikh plhroys entajhs, dixws ayto na episkiazetai apo opoiadhpote allh enallaktikh lysh''.

Antidra h toyrkikh antipoliteysh

Apo thn pleyra toy, o proedros toy toyrkikoy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Nteniz Mpaikal yposthrije, milwntas sthn koinoboyleytikh omada toy kommatos toy, oti to diapragmateytiko plaisio wqei thn Toyrkia se kaqestws eidikwn sxesewn me thn Eyrwpaikh Enwsh kai oxi sthn plhrh entajh.

O k. Mpaikal epeshmane oti to komma toy ``eixe xarakthrisei arnhtikes tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy to Dekembrio toy 2004'', dioti ``den ejefrazan thn politikh boylhsh gia plhrh entajh ths Toyrkias'' kai oti h apofash ekeinh ``wqoyse thn Toyrkia se mia sxesh ektos ths plhroys entajhs''.

``Stoxos mas eprepe na einai h beltiwsh ths apofashs ths 17 Dekembrioy 2004'' eipe o Mpaikal kai tonise oti ``dystyxws to diapragmateytiko plaisio, einai xeirotero. Ayto sto opoio kateyqynomaste einai oi eidikes sxeseis, anejarthta apo to an katonomazontai h oxi me ayto ton tropo. Kaneis den mporei na isxyristei oti prokeitai gia plhrh entajh. Prwta apo ola den jekinoyn oi diapragmateyseis, alla h diadikasia dialoghs, enw mas eixan pei oti ta dyo ayta qa proxwroysan parallhla''.

O Mpaikal synexise me ta osa anaferontai sto plaisio sxetika me thn Kypro kai anefere oti ``ektos apo thn apofash ths 17hs Dekembrioy kai to diapragmateytiko plaisio, yparxei h antidhlwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs poy oyte ligo oyte poly, zhtei apo thn Toyrkia, na anagnwrisei thn Ellhnokypriakh Dioikhsh''.

Opws shmeiwse, enw sth monomerh dhlwsh poy eixe kanei ton perasmeno Ioylio h Agkyra ``eixe anaferei oti den prokeitai na dexqei sta toyrkika limania kai aerodromia, ta ellhnokypriaka ploia kai aeroskafh, me thn antidhlwsh h EE mas leei to antiqeto kai malista zhtei, na lyqei to problhma ayto, mexri to 2006. Ayto shmainei anagnwrish sthn prajh'', eipe o Mpaikal kai prosqese oti ``sthn antidhlwsh, h EE zhtei apo thn Toyrkia na omalopoihsei tis sxeseis ths me toys Ellhnokyprioys, pragma poy qa einai kai h nomikh anagnwrish''.

Ws pros th stash ths Toyrkias sto zhthma twn sxesewn poy exoyn melh ths EE me alloys dieqneis organismoys, o Mpaikal eipe pws ``h Toyrkia diathrei entos toy NATO to dikaiwma na askhsei beto sthn entajh ths Kyproy. Wstoso h EE dhlwnei pws an kanoyme kati tetoio, qa ephreastoyn arnhtika stis sxeseis mas''.

Ws pros thn ``ikanothta aporrofhshs'' poy anaferetai sto diapragmateytiko plaisio, o Mpaikal eipe oti ``h legomenh aporrofhsh, den isxyse gia kamia apo tis xwres poy entaxqhkan. Isxyei gia thn Toyrkia kai malista apo twra''.

Telos, o Mpaikal askhse kritikh kai gia ton tropo me ton opoio xeiristhke h toyrkikh kybernhsh to zhthma toy diapragmateytikoy plaisioy.

``Kanena apo ta basika kratika organa den meteixe sth diadikasia twn diaboyleysewn sxetika me to diapragmateytiko plaisio, oi opoies pragmatopoihqhkan kekleismenwn twn qyrwn kai me tropo poy parakamfqhke en merei kai to ypoyrgeio Ejwterikwn''.

Antidraseis apo thn Kypro

O Kyprios kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti h Toyrkia einai ypoxrewmenh na badisei stis entajiakes ths diapragmateyseis symfwna me toys oroys poy exei qesei h Eyrwpaikh Enwsh.

Sxoliazontas thn apofash gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me bash to plaisio poy apofasisan oi ``25'', o kybernhtikos ekproswpos dhlwse oti h Kypros diathrei akeraia ola ta qemata poy eqese sto diapragmateytiko plaisio Toyrkias Eyrwpaikhs Enwshs.

``H Toyrkia meta tis xqesines maraqwnies diapragmateyseis sto Loyjemboyrgo, jekina mia nea poreia dyskolwn entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh. H epiqymia gia thn enarjh twn diapragmateysewn htan genikh, alla oxi me toys oroys poy hqele h Toyrkia'' dhlwse o k. Xrysostomidhs.

Prosqese pws h Toyrkia qa prepei na exei antilhfqei oti ta 25 krath den einai etoima na ths strwsoyn xali na perasei me toys oroys ths, alla qa prepei na prosarmostei stoys sklhroys oroys kai tis proypoqeseis poy ths eqese h Eyrwpaikh Enwsh, h opoia malista qa parakoloyqei stena thn entajiakh ths poreia kai proodo.

``H Eyrwpaikh Enwsh'', synexise, ``apaitei apo thn Toyrkia symmorfwsh ths me ta krithria ths Kopegxaghs kai oson afora thn Kypro ginetai anafora sthn ypoxrewsh ths na synexisei tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy kai na efarmosei to prwtokollo''.

Apantwntas sth dhlwsh toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl oti yparxoyn dyo pragmatikothtes sto nhsi, o kybernhtikos ekproswpos eipe oti h mia einai h pragmatikothta ths nomimothtas kai h allh ths paranomias poy ejakoloyqei na yposthrizei h katoxikh dynamh.``H Eyrwpaikh Enwsh'', eipe, ``tassetai yper ths nomimothtas''.

Ta ellhnika kommata

O k. G. Papandreoy, milwntas sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas, toy kommatos epekrine toys kybernhtikoys xeirismoys. Opws xarakthristika eipe: ``Dystyxws, h ellhnikh fwnh htan sxedon anyparkth stis prosfates diapragmateyseis twn teleytaiwn mhnwn. Krisimes diapragmateyseis poy qa shmatodothsoyn, qa baloyn th sfragida toys gia thn poreia ths geitonos xwras toylaxiston gia ta epomena 10 xronia, kai bebaiws, an entaxqei, gia polla xronia akomh. (...)Meta tis xtesines ejelijeis sto Loyjemboyrgo anoigei, bebaiws, o dromos gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh. Nomizw oti oloi mas prepei na xairetisoyme to gegonos ekfrazontas, bebaia, parallhla, thn elpida oti, ayto qa apotelesei mia katalytikh stigmh gia thn eirhnh sthn perioxh mas. Eyxomai ston toyrkiko lao kaqe epityxia se ayth th makra poreia, dioti mas afora oloys, idiaitera emas toys Ellhnes. Ofeilw, omws, na ekfrasw ton entono problhmatismo gia toys xeirismoys kai th diapragmateytikh taktikh ths kybernhshs Karamanlh''.

``Oi entajiakes diapragmateyseis jekinoyn xwris h Toyrkia na exei anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia. Baries eyqynes exoyn ola ekeina ta kommata poy propagandizan pws h EE exei dhmokratikes arxes kai ajies'' shmeiwnetai se anakoinwsh toy KKE. ``Oi ejelijeis apodeiknyoyn pws oi ypotiqemenes arxes ths EE einai myqos.To qema ths Kyproy xrhsimopoihqhke gia na prowqhqoyn symferonta kai epidiwjeis.Htan to prokalymma twn ojymenwn endoimperialistikwn antiqesewn.H EE den diasfalizei thn Kypriakh Dhmokratia apo ton kindyno ths dixotomhshs poy prowqei to sxedio Anan''.

Skeptikismos epikratei kai ston SYN. Se anakoinwsh toy kommatos epishmainetai: ``To metamesonyktio perasma twn eyrwtoyrkikwn sxesewn sth fash twn entajiakwn diapragmateysewn synodeythke apo gegonota poy anedeijan tis dyskolies poy qa yparjoyn sthn poreia prosarmoghs ths Toyrkias sta krithria kai sto eyrwpaiko kekthmeno. Anedeijan omws kai tis adynamies kai antifaseis ths idias ths poreias ths E.E., me xarakthristikotero paradeigma oti xreiasthke na ``balei to xeri ths'' h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA gia na yparjei symfwnia twn 25 me thn Toyrkia.

H atmosfaira kai to plaisio mesa sto opoio arxizoyn oi entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias den prosferetai gia panhgyrismo apo kamia pleyra. Poly ``gordioi desmoi'' qa xreiastei na lyqoyn sthn poreia. H ellhnikh kybernhsh den ajiopoihse thn periodo poy mesolabhse apo to Eyrwpaiko Symboylio toy perasmenoy Dekembrioy gia thn analhch prwtoboyliwn wste na epiteyxqei ena eynoikotero plaisio gia to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis''.

[02] Papandreoy: ``Mhdenikh anoxh se osa leei kai osa kanei h kybernhsh''

Symfwna me ton k. G. Papandreoy h kybernhsh ``plhttei toys polloys, gia na ejyphrethsei toys ligoys'' kai einai mia kybernhsh poy odhgei th xwra se laqos dromo, poy gyrizei thn Ellada pisw, einai mia kybernhsh synthrhshs kai opisqodromhshs''.

O k. Papandreoy tonise stoys boyleytes toy oti ``apenanti se ayth thn kybernhsh, h apanthsh einai mia, mhdenikh anoxh se osa leei kai osa kanei h kybernhsh. Kai gia na synexisw th frash ayth, ws edw kai mh parekei. Yparxei allos dromos''.

O proedros toy PASOK anaferqeis ston proypologismo eipe pws prokeitai gia ena keimeno poy ``brisketai entelws ston aera, giati basikes paradoxes toy briskontai xwris bash, opws gia paradeigma ta epitokia, oi times petrelaioy kai bebaiws h titlopoihsh''.

Anefere pws h kybernhsh proejoflei oti qa parei to prasino fws apo thn Epitroph gia th meiwsh toy elleimmatos ``mesw toy logistikoy trik ths titlopoihshs twn lhjiproqesmwn forologikwn ofeilwn'', alla, prosqese, ``ayto to prasino fws den to exei parei akoma kai oso den to pairnei, ayto to keimeno kai ola osa exei mazi, den ajizoyn oyte oso to xarti panw sto opoio einai grammena''.

O proedros toy PASOK milhse gia ``diaxeiristikh anikanothta ths kybernhshs'' kai gia politikes epiloges ths ``yper twn ligwn kai kata twn pollwn''. Prosqese malista oti o neos kratikos proypologismos ``qa exei ws apotelesma na dyskolecei akoma perissotero th megalh pleiochfia toy ellhnikoy laoy, twn Ellhnwn politwn'' kai ekane logo gia ``koinwnika adiko'' proypologismo.

Oi sxeseis Toyrkias - EE

Anaferomenos sthn enarjh twn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE, o Giwrgos Papandreoy epekrine toys xeirismoys ths kybernhshs - h ellhnikh fwnh, eipe, htan sxedon anyparkth stis prosfates diapragmateyseis twn teleytaiwn mhnwn, diapragmateyseis krisimes, poy qa baloyn th sfragida toys gia thn poreia ths geitonos toylaxiston gia ta epomena 10 xronia kai bebaiws an entaxqei, gia polla xronia akomh - an kai epanelabe pws to PASOK yposthrizei ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias.

Yperamynqhke twn apofasewn ths Synodoy ths EE sto Elsinki - to Elsinki, eipe, dhmioyrghse mia nea dynamikh kai ayth htan h syneidhth mas epilogh ekdhmokratismoy kai eksygxronismoy ths Toyrkias - kai xairetise thn enarjh twn diapragmateysewn ths Toyrkias, ``ekfrazontas thn elpida oti ayto qa apotelesei mia katalytikh stigmh gia thn eirhnh sthn perioxh mas''.

Ws pros toys kybernhtikoys xeirismoys, o k. Papandreoy epekrine thn kybernhsh oti ``anti na kanoyn diapragmateysh mexri thn teleytaia stigmh gia thn katoxyrwsh twn eqnikwn symferontwn ths Elladas alla kai ths Kyproy, katelhjan na kanoyn diapragmateysh thn teleytaia stigmh gia to poies epipleon ypoxwrhseis qa kanoyn sto hdh ftwxo gia ta ellhnika symferonta diapragmateytiko plaisio''.

O proedros toy PASOK ektimhse pws ``me thn elleich jekaqarwn diapragmateytikwn plaisiwn, me thn elleich sygkekrimenwn xronodiagrammatwn kai me tis polles amfishmes ermhneies toy diapragmateytikoy keimenoy qa exoyme synexws sygkyriakes kriseis, opoy ekei pia qa xreiastei h Ellada monh ths, bebaiws me thn Kypro, alla h Ellada einai ekeinh poy qa prepei na shkwsei to baros, monh ths na antimetwpisei tis opoies sygkyriakes sygkroyseis mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh mporei na yparjoyn gyrw apo to qema ths Toyrkias''.

O k. Papandreoy epekrine thn kybernhsh oti ``metakylise tis eyqynes ths sto apwtero mellon, dhmioyrgwntas omws terastia diapragmateytikh zhmia, me abebaio to mellon gia thn Ellada''.

Ejalloy, anakoinwse oti xqes epikoinwnhse me ton proedro ths Kyproy, o opoios ton enhmerwse gia tis ejelijeis kai prosqese oti o idios enhmerwse ton k. T. Papadopoylo ``gia tis kinhseis, poy moy eixe zhthsei kai o idios na kanw olh ayth thn epoxh, wste na symballw sto metro toy dynatoy sto kalytero dynato apotelesma''. Shmeiwse de oti h kybernhsh ``den aisqanqhke thn anagkh na syzhthsei h na syntonisei h na ajiopoihsei th dikh mas empeiria kai gnwsh''.

Anaferomenos sth xqesinh prwqypoyrgikh omilia kai stis dhlwseis toy K. Karamanlh gia thn patajh ths diafqoras, o proedros toy PASOK eipe pws ``einai 19 pia mhnes sthn kybernhsh. Thn eyqynh thn exoyn oi idioi. Thn eyqynh prwta apb ola gia osa eipan kai osa den kanoyn''.

Kai ekane logo gia ``proteraiothta ths kybernhshs Karamanlh na ikanopoihsei tis dikes ths roysfetologikes pelateiakes orejeis'', kaqws kai gia yponomeysh toy ASEP.

Parembaseis boyleytwn

Oi boyleytes toy PASOK eipan oti "o kosmos perimenei apo emas", dhlwnontas taytoxrona thn aisiodojia toys gia thn peraiterw poreia toy kommatos, kaqws, opws eipan, to komma kaqhmerina me proejarxonta ton Giwrgo Papandreoy kaqista pio sygkekrimeno kai safes to politiko toy plaisio mesa apo thn ypobolh epejergasmenwn protasewn.

``Dwsate to plaisio poy eixame anagkh'', eipe o Andreas Makrypidhs kai proteine thn analysh toy proypologismoy kata tomeis.

``Prepei na syroyme th ND sto ghpedo twn pragmatikwn metarryqmisewn'', proteine o Nikos Salagiannhs, o opoios anaferomenos sto PASOK eipe oti prepei ``na leitoyrghsoyme ta organa, na poyme boxib sta eswkommatika dobletia, na pame sthn koinwnia''.

``To PASOK den prepei na xanei th synoxh toy epeidh kapoioi qeloyn na poyn ta dika toys'', anefere o k. Giwrgos Papagewrgioy, o opoios enocei twn eklogwn ths Aytodioikhshs proteine na ``kriqoyn kai oi en energeia kai oi ypochfioi'' poy exei sthrijei kai qa sthrijei to PASOK.

Thn perifereiakh sygkrothsh ths KO toy PASOK proteine o Takhs Antwnakopoylos, enw o Apostolos Katsifaras eipe oti ``se kamia periptwsh den prepei katw apo to proswpiko agxos na yphretoyme thn thleoptikh dhmokratia''.

Th dhmioyrgia neas sxeshs empistosynhs toy PASOK me thn koinwnia proteine o Dhmhtrhs Koyselas, prosqetontas oti to ``PASOK den einai aqroisma proswpikwn strathgikwn'', enw o Dhmhtrhs Gewrgakopoylos eipe oti ``h anwrimothta kai h epipolaiothta me thn opoia enhrghsan koryfaia politika stelexh sto PS thn perasmenh ebdomada mas ekqetoyn oloys''.

Thn ekdosh ``prasinoy biblioy'' me tis diekdikhseis toy polith proteine o Dhmhtrhs Kaiserlhs, o Manwlhs Stratakhs taxqhke enantion ths politikhs diaxeirishs sta agrotika, enw o Qanashs Papagewrgioy proteine thn pragmatikh katagrafh ths anergias kai kathgorhse thn kybernhsh oti parapoiei ta stoixeia.

``Prepei na peisoyme toys polites oti den erxomaste gia na janaparoyme karekles'', eipe o Basilhs Togias, enw o Giannhs Paraskeyas anefere pws ``h ND aplwnei ton traxana, emeis ton skorpizoyme kai o proedros trexei na ton mazeyei''.

``Na apogalaktisoyme to PASOK apo praktikes toy parelqontos kai na breqei to kentriko synqhma poy qa aggizei to synaisqhma'', proteine o k. Paraskeyas.

``Otan yparxoyn stoixeia kritikhs poy aforoyn ton tono kai oxi thn oysia, symplhrwnoyn ton Kaiada ths siwphs'' anefere, xarakthristika, o Xrhstos Ahdonhs.

Deyterologia Papandreoy

Ws oysiastikh periegrace th syzhthsh sthn KO toy PASOK o proedros toy kommatos Giwrgos Papandreoy, sth deyterologia toy, kai prosqese oti oi boyleytes me tis parembaseis toys edwsan anaglyfa to klima, alla kai ton ``neo aera elpidas poy dhmioyrgeitai ston ellhniko lao''.

Einai aparaithth h dhmokratia gia na akoygontai oles oi fwnes, kai h enothta gia na eimaste apotelesmatikoi, eipe o k. Papandreoy, prosqetontas ``anhkoyme sto PASOK kai oxi to PASOK sbemas''.

``O poliths mporei na agaphse th ND pros stigmhn, proeklogika kai th mera twn eklogwn, egw qewrw oti pera apo to na sb agaphsei kapoios prepei na dei oti mporei kai na se empisteyetai, kai emeis akribws kataqetoyme protash empistosynhs kai ajiopistias ston ellhniko lao'', anefere o k. Papandreoy, o opoios ejefrase th bebaiothta toy oti to PASOK qa einai kybernhsh meta tis epomenes ekloges.

[03] Omilia ths M. Giannakoy sthn OYNESKO

Kata thn omilia ths pros toys ekproswpoys twn kratwn-melwn toy Dieqnoys Organismoy, h k. Giannakoy epishmane oti h koinwnia mas shmera xreiazetai ena ekpaideytiko systhma poy na sthrizetai stis dhmokratikes ajies kai na prowqei thn isothta, sebomeno taytoxrona th diaforetikothta kai ton ployralismo.

``To gegonos kai mono oti oi maqhtes maqainoyn pws ta anqrwpina dikaiwmata apoteloyn anapospasto stoixeio enos dhmokratikoy politismoy, qa symballei sthn poiotikh beltiwsh twn synqhkwn synyparjhs ypeyqynwn kai me prwtoboylies, atomwn'', tonise xarakthristika.

Anaferomenh se qemata poy aforoyn thn katartish twn ekpaideytikwn, h ypoyrgos tonise oti o rolos toys den periorizetai mono sthn paroxh twn basikwn gnwsewn, alla prepei na epekteinetai kai sth didaskalia twn dhmokratikwn arxwn.

``Stoxos mas prepei na einai h beltiwsh ths poiothtas sthn parexomenh ekpaideysh, stoxos o opoios apotelei kai proteraiothta ths OYNESKO'', shmeiwse h ypoyrgos.

Anaferomenh sth symmetoxh ths Elladas sta ekpaideytika programmata kai diktya ths OYNESKO, kaqws kai allwn dieqnwn Organismwn, tonise oti me ton tropo ayto, prowqeitai h diapolitismikh epikoinwnia. Anakoinwse de oti h Ellada se synergasia me thn OYNESKO, exei thn proqesh na diorganwsei mia Mesogeiakh synanthsh gia thn prowqhsh twn stoxwn twn Hnwmenwn Eqnwn se sxesh me to periballon kai thn aeiforo anaptyjh.

H ypoyrgos xairetise thn prwtoboylia ths OYNESKO gia thn epejergasia Sxedioy Symbashs Prostasias kai prowqhshs ths poly-politistikhs ekfrashs kai ejefrase thn yposthrijh ths xwras mas sthn prwtoboylia ayth.

Nwritera, h k. Giannakoy synanthqhke me ton Geniko Dieyqynth ths OYNESKO Koisiro Matsoyoyra me ton opoio syzhthsan qemata ekpaideyshs kai politismoy.

Ejalloy, h ypoyrgos Paideias, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy anaforika me thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias tonise ta ejhs:

"Etsi opws exoyn ta pragmata, to mono poy qa mporoyse na empodisei thn entajiakh poreia ths Toyrkias einai h idia h Toyrkia.

Ejartwntai, loipon, ola apo thn idia thn Toyrkia, pws diaxeirizetai ta pragmata, pws antilambanetai ti einai pragmatika h Eyrwph.

Egw proswpika pisteyw oti h Toyrkia qa entaxqei kapote sthn Eyrwpaikh Enwsh, isws kai nwritera apo o,ti fantazomaste. Ean malista yparjoyn kai ekptwseis stis basikes arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws malista ayto diafainetai, piqanon ayto na ginei kai nwritera".

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article