Compact version |
|
Sunday, 22 December 2024 | ||
|
Athens News Agency: News in Greek, 05-09-07Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>PERIEXOMENA[01] Synanthsh Alabanoy me KEDKEO Synaspismos sthrizei seira aithmatwn, poy exei qesei h KEDKE, alla eqese kai to qema twn symbasioyxwn sthn Topikh Aytodioikhsh kata th synanthsh poy eixe o proedros toy kommatos xqes, me to proedreio ths KEDKE, enw taxqhke yper ths anadeijhs airetoy perifereiarxh.O k. Alabanos se dhlwsh toy meta th synanthsh tonise oti oi dhmotikes arxes einai apofasismenes na staqoyn dipla stoys symbasioyxoys kai bebaia na yparjoyn oloi ekeinoi oi poroi, wste na mporesoyn ki aytoi na antlhsoyn ta ofelh apo thn koinotikh odhgia. Gia to qema ths ekloghs perifereiarxh o k. Alabanos eipe oti ``den mporei h Ellada na einai to pio kaqysterhmeno sygkentrwtiko kratos Dytikhs kai Anatolikhs Eyrwphs''. O k. Koykoylopoylos ypogrammise oti gia to qema twn symbasioyxwn enhmerwse ton proedro toy SYN oti ``oi ejelijeis exoyn ena qetiko xarakthra, prepei omws na oloklhrwqoyn sthn prajh, etsi wste na stamathsei olo to politiko kai pelateiako systhma ths xwras na paizei paixnidia sthn plath twn symbasioyxwn, kaqistwntas safes oti emeis den exoyme na xwrisoyme kati me toys ergazomenoys, qa dwsoyme mazi ton agwna ws to telos, etsi wste kai oi symbasioyxoi na dikaiwqoyn kai h Aytodioikhsh na mhn katarreysei''. Gia to zhthma toy eklogikoy nomoy o k. Koykoylopoylos dhlwse oti `` apo thn pleyra toy prwqypoyrgoy yphrje ena mallon teliko jekaqarisma se o,ti afora to 42% exei kleidwsei-tis leptomereies qa tis doyme apo dw kai pera- kai qelw na pw oti emeis qeloyme na kratame th diafwnia mas poy einai isxyrh kai oxi gia to qeaqhnai, kai sthrizetai se poly sygkekrimena epixeirhmata kai logoys''. Gia to idio qema, o k. Alabanos shmeiwse oti ``erxetai h kentrikh ejoysia sto para pente twn eklogwn kai leei oti ``ayto to eklogiko systhma apofasisame gia sas''. Ayto, prosqese: ``Einai antiqeto kai sto pneyma toy Syntagmatos, dioti to Syntagma leei gia tis koinoboyleytikes ekloges, ``qelete na allajete ton eklogiko nomo; Stis epomenes ekloges''. Edw erxetai pali sto para pente kai allazei ton eklogiko nomo ena komma poy htan antipoliteysh kai twra einai kybernhsh. Kai triton, nomizw oti enisxyei th dikommatikh logikh, th logikh ths enisxymenhs analogikhs. [02] Mono nikh xreiazetai h eqnikh Ellados shmera me to KazakstanKati parapanw apo mia wra dihrkese h xqesinh, teleytaia proponhsh toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos, prin apo to shmerino krisimo paixnidi me to Kazakstan gia thn prokrimatikh fash toy pagkosmioy kypelloy 2006. Ligo prin apo thn oloklhrwsh ths, o Dhmhtrhs Papadopoylos eniwse enoxlhseis sto dikefalo kai apoxwrhse, me to iatriko tim na ekfrazei amfibolies an qa prolabei thn anametrhsh. Kata ta alla, o Oto Rexagkel proebh stis idies dokimes twn teleytaiwn proponhsewn, gegonos poy odhgei sto symperasma oti qa paratajei toys prwtaqlhtes Eyrwphs me systhma 4-3-3. H endekada, piqanotata, qa apartizetai apo toys, Nikopolidh, Seitaridh, Fyssa, Katsoyranh, Anatolakh (h Kach), Mpasina, Zagorakh, Karagkoynh, Giannakopoylo, Xaristea kai Bryza (h Papadopoylo). Apo thn allh pleyra, to Kazakstan qa parataxqei (piqanotata) me toys, Loria, Koysma, Mpaizanof, Smakof, Abnteef, Larin, Zoymaskalief (h Nizotsef), Karpobits, Trabin, Mpaltief kai Kenzexanof.O agwnas toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos sto Kazakstan mporei na einai paixnidi ``dixws ayrio'', dedomenoy oti mono h nikh boleyei thn eqnikh mas omada gia na meinei ``zwntanh'' sthn prospaqeia katalhchs ths deyterhs qeshs toy omiloy ths, wstoso to gegonos ayto den empodise ton Oto Rexagkel na paroysiastei eydiaqetos sthn xqesinh proponhsh. Stis dhlwseis toy, pantws, den ekryce tis skeceis, alla kai thn anhsyxia toy gia thn synanthsh (qa jekinhsei stis 16:00 kai qa metadoqei thleoptika apo ton Alpha). ``Gia mas yparxei mono ena qema: na kerdisoyme opwsdhpote. Prepei na eimaste apolyta sygkentrwmenoi, den prepei na ypotimhsoyme ton antipalo, qa eimaste aparadektoi an ypotimhsoyme to Kazakstan. Prepei na ekmetalleytoyme thn eykairia poy mas paroysiasthke meta apo thn isopalia sto mats ths Toyrkias me th Dania'', yposthrije o omospondiakos texnikos, o opoios rwthqhke gia to sxhma poy qa paratajei alla gia mia akoma fora den erije? fws ws pros tis skeceis toy gia thn arxikh endekada: ``Toys paiktes toys gnwrizete, jerete poioi qa paijoyn''. O Rexagkel klhqhke, epishs, na apanthsei an h eqnikh mas qa cajei to grhgoro gkol: ``Opote mas doqei h eykairia gia gkol, prepei na to baloyme. Oi antipaloi mas trexoyn para poly, piezoyn synexeia, den exoyn na xasoyn tipota, mono emeis exoyme na xasoyme. Prepei ayth h eykairia na mh meinei anekmetalleyth'', apanthse. Anaforika me to allo mats toy omiloy poy mas? kaiei, ekeino anamesa sthn Oykrania kai thn Toyrkia, o ``xer Oto'' ypogrammise: ``Mono to diko mas paixnidi me endiaferei ayth th stigmh kai oxi to Oykrania-Toyrkia. Emeis prepei opwsdhpote na kerdisoyme kai ayto to jeroyn poly kala oi paiktes mas''. O Rexagkel, pantws, den edeije na symfwnei me ton synadelfo toy ths eqnikhs Danias, Morten Olsen, poy eipe oti qa adiaforhsei h Oykrania apenanti sthn Toyrkia. ``Den to pisteyw egw ayto. Oi Oykranoi panta ta dinoyn ola kai pisteyw oti qa kynhghsoyn th nikh''. Anaforika me tis synqhkes poy qa synanthsei to antiproswpeytiko mas sygkrothma(kako agwnistiko xwro, ychles qermokrasies), o omospondiakos texnikos tis synekrine me aytes toy agwna sthn Armenia, opoy h eqnikh omada epikrathse sto dromo pros to eyrwpaiko prwtaqlhma ths Portogalias? Dieykrinistikes dhlwseis ekane meta apo to telos ths proponhshs o Mixalhs Kachs, o opoios qelhse na balei kapoia pragmata sth qesh toys sxetika me kapoies anakribeies poy diadoqhkan peri traymatismoy toy. ``An qa paijw h oxi einai allo qema, einai zhthma toy proponhth moy. Egw omws den exw kanena problhma. Qelw na to dieykrinisete, oti eimai apolyta etoimos kai ygihs gia na bohqhsw thn eqnikh omada. To parapono moy einai oti grafthke kati poy den isxyei. Eimaste etoimoi na kerdisoyme to Kazakstan kai na diekdikhsoyme th deyterh qesh toy omiloy mas'', tonise o dieqnhs amyntikos toy Olympiakoy. [03] Synanthseis Papandreoy enocei DEQMe ton Xans Ntalgkren, yfypoyrgo Ejwterikwn ths Soyhdias kai palaio synergath toy dolofonhqentos hgeth ths xwras, Oylof Palme, synanthqhke, to prwi, o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy.Sth synanthsh syzhthqhkan to zhthma ths metarryqmishs toy OHE, mia syzhthsh poy exei, hdh, jekinhsei, kaqws h Soyhdia analambanei thn proedria ths genikhs syneleyshs toy OHE, ta eyrwtoyrkika, opoy o k. Papandreoy aneptyje tis qeseis toy PASOK gia to qema ayto, kaqws kai o rolos ths EE sto Kypriako. Sthn synexeia o proedros toy PASOK qa exei synanthseis me ta proedreia ths GSEE, ths ADEDY, ths PASEGES kai ths GESASE enocei ths omilias toy sth Dieqnh'Ekqesh Qessalonikhs. To brady qa paraqesei deipno stoys boyleytes toy PASOK sto B' Qerino Tmhma ths Boylhs. Kata thn xqesinh synedriash toy Syntonistikoy Organoy, o proedros toy kinhmatos, zhthse na katablhqei sta ftwxotera strwmata, epidoma qermanshs. Epishs, tonise oti prepei na yparjei epistrofh sta xamhlotera eisodhmatika strwmata megaloy meroys twn forwn poy eisprattei h kybernhsh apo thn ayjhsh twn forwn sta kaysima kai xarakthrise ena tetoio metro koinwnika dikaio. [04] Eishghseis gia thn enisxysh twn asqenesterwn koinwnika omadwn apo synarmodioys ypoyrgoys ston K.KaramanlhO K.Karamanlhs oloklhrwse ton kyklo twn epafwn toy enocei ths 70hs DEQ. O prwqypoyrgos qa exei dyo omilies, thn Paraskeyh sta egkainia ths Dieqnoys 'Ekqeshs Qessalonikhs, kai to brady toy Sabbatoy sto deipno poy paraqetei pros timhn toy h dioikhsh ths ekqeshs. Tis eyxes toy gia thn epityxia ths 'Ekqeshs, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias, enw tis epomenes hmeres, oi ypoyrgoi Oikonomias kai Ygeias, qa kataqesoyn ston prwqypoyrgo eishghseis gia thn lhch sygkekrimenwn metrwn enisxyshs twn asqenesterwn koinwnika omadwn.O prwqypoyrgos qa fqasei ayrio to apogeyma sto aerodromio ``Makedonia'' kai sthn synexeia qa metabei sto jenodoxeio ``Porto Karras'' ths Xalkidikhs opoy qa synanthqei me ton proedro ths Rwsias Blantimir Poytin. Thn Paraskeyh qa pragmatopoihqoyn ta egkainia ths 70hs ekqeshs me omilia toy sto synedriako kentro ``I.Bellidhs''. To Sabbato 10/9 qa episkefqei thn Dieqnh Ekqesh enw qa exei synanthseis arxika me tis dioikhseis etairiwn kai sth synexeia me ekproswpoys forewn ths Qessalonikhs sto jenodoxeio ``Makedonia Palas''. H deyterh omilia toy qa pragmatopoihqei epishs sto synedriako kentro ``I.Bellidhs'', enw thn Kyriakh o prwqypoyrgos qa dwsei thn kaqierwmenh synenteyjh Typoy sth 13.00m.m. [05] Synanthsh Papandreoy me GSEE-ADEDYSynanthsh me ton proedro toy PASOK eixan antiproswpeies ths GSEE kai ths ADEDY. Meta th synanthsh o proedros ths GSEE k. Xrhstos Polyzwgopoylos kathgorhse toys ergodotikoys foreis -SEB kai EBEA- ``gia apoqrasynsh'', oson afora thn katapathsh ``twn ergasiakwn, misqologikwn kai koinwnikwn dikaiwmatwn ergazomenwn kai anergwn''. Opws eipe xarakthristika ``h kybernhsh me treis toylaxiston nomoqetikes ryqmiseis kathrghse tis syllogikes symbaseis sto asfalistiko twn trapezoypallhlwn, sto wrario twn katasthmatwn kai sto nomo gia tis yperwries. Ayth h politikh symperifora ths kybernhshs poy egine gia na ejyphrethqoyn ta symferonta twn biomhxanwn kai allwn oikonomika isxyrwn apoqrasyne, qa elega, toys biomhxanoys''.O k. Polyzwgopoylos kathgorhse xarakthristika toys ergodotes sth B. Ellada oti apasxoloyn ergazomenoys apo ta geitonika krath me 75 eyrw misqo to mhna, enw oi Ellhnes mastizontai apo thn anergia. ``Ki etsi oi boreioelladites biomhxanoi yper-kerdoskopoyn''. Taytoshmos einai kai o stoxos toy proedroy toy EBEA k. Foyntoykakoy, eipe o k. Polyzwgopoyloys ``otan zhta katarghsh twn syllogikwn symbasewn. H apanthsh poy qa doqei toylaxiston apo thn meria mas qa einai h epidiwjh enos koinwnikoy-politikoy metwpoy poy qa antiparateqei se aytes tis antilhceis. Qa epidiwjoyme na antiparateqoyme organwmena kai isxyra se ayta poy epixeiroyntai kai epiqymoyn na dhmioyrghsoyn kammenh gh oson afora ta ergasiaka, misqologika kai koinwnika dikaiwmata twn ergazomenwn kai twn anergwn''. O anaplhrwths proedros ths GSEE, Alekos Kalybhs, prosqese oti ``ypogrammisame ston k. Papandreoy thn antiqesh mas sthn kybernhtikh politikh kai sthn pragmatikh apoqrasynsh twn ergodotwn. Ypogrammisame omws taytoxrona oti kai h prohgoymenh kybernhsh exei sobares eyqynes gia tis ejelijeis ston tomea twn ergasiakwn sxesewn kai twn amoibwn. To syllalhthrio ths Qessalonikhs qa ypogrammisei thn antiqesh mas stis neofileleyqeres politikes apb opoy ki an ekfrazontai''. O ekproswpos toy PAME, Giwrgos Mayrikos shmeiwse oti ``o prwqypoyrgos kai h ND etoimazoyn ena kostoymi gia toys ergazomenoys me xrwma mple-prasino. Ena analogoy yfoys kostoymi etoimazei kai h hgesia toy PASOK. Oi ergazomenoi den prepei na exoyn kammia prosdokia apo aytes tis politikes. Prepei na gyrisoyn tis plates kai n' apegklwbistoyn. Ena prwto bhma einai na diadhlwsoyme oloi mazi me to PAME sthn Qessalonikh kai na steiloyme ena mhnyma stis antergatikes kai antilaikes politikes''. Opws dhlwse o proedros ths ADEDY, Spyros Papaspyroy, gia th synanthsh ths antiproswpeias ths ADEDY me ton k. Papandreoy ``diatypwsame kyria thn apoch oti apaiteitai mia rizospastikh politikh poy qa anatrecei to karfwma twn ergazomenwn sthn litothta kai ths dhmosias dioikhshs sthn kommatikopoihsh. S' aythn thn prospaqeia kai ton agwna twn ergazomenwn, zhthsame eyrytath politikh yposthrijh, desmeysh kai enisxysh twn aithmatwn toy dhmosioypallhlikoy syndikalistikoy kinhmatos. Ranteboy sthn Qessalonikh''. [06] Metra gia aktoploiaPaketo deka metrwn gia thn Aktoploia ejhggeile se synenteyjh Typoy shmera o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Manwlhs Kefalogiannhs.Ta metra ayta einai: 1. Aysthres poines se oses aktoploikes etairies h naytikoys praktores den enhmerwnoyn egkaira to epibathgo koino gia tyxon allages sta dromologia. 2. Ejonyxistikoi elegxoi apo tis armodies yphresies toy Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias gia thn ajioploia twn ploiwn ths aktoploias. 3. Ejonyxtikoi elegxoi apo tis armodies yphresies toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias ston jenodoxeiako tomea twn ploiwn kai th symmorfwsh ploiwn kai aktoploikwn etairiwn me ton Kwdika Systhmatos Asfaloys Diaxeirishs (ISM Code International Safely Management) poy afora tis ypoxrewseis kai tis apaitoymenes energeies etairias kai ploioy. 4. Merikh apeleyqerwsh pera apo ta limania Kymhs, Layrioy, Rafhnas, Eleysinas kai sto limani toy Peiraia (Apeleyqerwsh ekei poy leitoyrgei o antagwnismos, ekei poy yparxoyn panw apo treis etairies kai ekei poy yparxei megalos ogkos epibatwn kai oxhmatwn). 5. Efarmogh programmatos dwrean eisithriwn gia toys katoikoys ths agonhs grammhs. 6. Pentaeteis symbaseis dhmosias yphresias sthn agonh grammh gia thn proselkysh neoteyktwn ploiwn sta nhsia ths agonhs grammhs poy qa prosferoyn poiotikes yphresies anti enos etoys poy isxye mexri shmera. 7. Beltiwsh limenikwn ypodomwn Peiraia, Layrioy, Rafhnas, Kymhs, Hrakleioy k.a. mesw twn 3 dis. eyrw apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn. 8. Xarta Dikaiwmatwn kai Ypoxrewsewn twn Epibatwn sta ploia ths aktoploias. 9. Thrhsh arxeioy mhxanikwn blabwn kai afairesh adeias me aytomath katakyrwsh ston epomeno meiodoth. 10. Eksygxronismos toy systhmatos enhmerwshs kai epikoinwnias twn yphresiwn me to epibathgo koino. O k. Kefalogiannhs eipe oti tis prosexeis hmeres qa katateqoyn sth Boylh tria nomosxedia toy YEN me prwto to nomosxedio gia tis katadyseis. Apantwntas se erwthseis sxetika me ta problhmata poy dhmioyrghqhkan sthn aktoploia th diarkeia toy kalokairioy, eipe oti ayta prospaqoyme na lysoyme me to paketo twn metrwn. Tonise xarakthristika otan toy anaferqhke pws qa yparjoyn antidraseis, oti "xrwstame mono ston polith". Oson afora ta metra twn dwrean eisithriwn gia toys katoikoys twn nhsiwn ths agonhs grammhs, eipe oti to qema ejetazetai kai qa afora nhsia me plhqysmo mexri 3.100 katoikoys. Gia to zhthma ths topoqethshs giatrwn sta ploia o YEN eipe oti stoxos mas htan na isxysei to metro to fetino kalokairi, alla den egine dynato. Wstoso, qa efarmostei to amesws epomeno diasthma. Prosqese o k. Kefalogiannhs oti "oloklhro to paketo twn deka metrwn qa ginei prospaqeia na efarmostei se syntomo xroniko diasthma. Dhlwse ejalloy kleinontas oti oi aktoploikes etairies sthn syntriptikh toys pleiochfia ejyphrethsan acoga to epibathgo koino. Pente ekatommyria Ellhnes, sympolites mas, metakinhqhkan me asfaleia mono apo to limani toy Peiraia mesa sto kalokairi. [07] Synanthseis Papandreoy enocei DEQSynanthseis me ta proedreia ths GSEE, ths ADEDY, ths PASEGES kai ths GESASE eixe o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoey, enocei ths omilias toy sth Dieqnh'Ekqesh Qessalonikhs.O proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos, se dhlwseis toy meta th synanthsh me ton proedro toy PASOK, kathgorhse toys ergodotikoys foreis -SEB kai EBEA- ``gia apoqrasynsh'', oson afora thn katapathsh ``twn ergasiakwn, misqologikwn kai koinwnikwn dikaiwmatwn ergazomenwn kai anergwn''. Opws eipe xarakthristika ``h kybernhsh me treis toylaxiston nomoqetikes ryqmiseis kathrghse tis syllogikes symbaseis sto asfalistiko twn trapezoypallhlwn, sto wrario twn katasthmatwn kai sto nomo gia tis yperwries. Ayth h politikh symperifora ths kybernhshs poy egine gia na ejyphrethqoyn ta symferonta twn biomhxanwn kai allwn oikonomika isxyrwn apoqrasyne, qa elega, toys biomhxanoys''. O k. Polyzwgopoylos kathgorhse xarakthristika toys ergodotes sth B. Ellada oti ``zhtoyn na ergazontai eleyqera sth B.Ellada oi synadelfoi mas apo alles xwres me 75 eyrw misqo to mhna'' enw oi Ellhnes mastizontai apo thn anergia. ``Ki etsi oi boreioelladites biomhxanoi yper-kerdoskopoyn''. Taytoshmos einai kai o stoxos toy proedroy toy EBEA k. Foyntoykakoy, eipe o k. Polyzwgopoyloys ``otan zhta katarghsh twn syllogikwn symbasewn. H apanthsh poy qa doqei toylaxiston apo thn meria mas qa einai h epidiwjh enos koinwnikoy-politikoy metwpoy poy qa antiparateqei se aytes tis antilhceis. Qa epidiwjoyme na antiparateqoyme organwmena kai isxyra se ayta poy epixeiroyntai kai epiqymoyn na dhmioyrghsoyn kammenh gh oson afora ta ergasiaka, misqologika kai koinwnika dikaiwmata twn ergazomenwn kai twn anergwn''. O anaplhrwths proedros ths GSEE Alekos Kalybhs prosqese oti ``ypogrammisame ston k. Papandreoy thn antiqesh mas sthn kybernhtikh politikh kai sthn pragmatikh apoqrasynsh twn ergodotwn. Ypogrammisame omws taytoxrona oti kai h prohgoymenh kybernhsh exei sobares eyqynes gia tis ejelijeis ston tomea twn ergasiakwn sxesewn kai twn amoibwn. To syllalhthrio ths Qessalonikhs qa ypogrammisei thn antiqesh mas stis neofileleyqeres politikes apb opoy ki an ekfrazontai''. O ekproswpos toy PAME Giwrgos Mayrikos shmeiwse oti ``o prwqypoyrgos kai h ND etoimazoyn ena kostoymi gia toys ergazomenoys me xrwma mple-prasino. Ena analogoy yfoys kostoymi etoimazei kai h hgesia toy PASOK. Oi ergazomenoi den prepei na exoyn kammia prosdokia apo aytes tis politikes. Prepei na gyrisoyn tis plates kai n' apegklwbistoyn. Ena prwto bhma einai na diadhlwsoyme oloi mazi me to PAME sthn Qessalonikh kai na steiloyme ena mhnyma stis antergatikes kai antilaikes politikes''. Opws dhlwse o proedros ths ADEDY Spyros Papaspyroy, gia th synanthsh ths antiproswpeias ths ADEDY me ton k. Papandreoy, ``diatypwsame kyria thn apoch oti apaiteitai mia rizospastikh politikh poy qa anatrecei to karfwma twn ergazomenwn sthn litothta kai ths dhmosias dioikhshs sthn kommatikopoihsh. S' aythn thn prospaqeia kai ton agwna twn ergazomenwn, zhthsame eyrytath politikh yposthrijh, desmeysh kai enisxysh twn aithmatwn toy dhmosioypallhlikoy syndikalistikoy kinhmatos. Ranteboy sthn Qessalonikh''. Synanthsh me PASEGES ``Sto epikentro ths syzhthshs me ton proedro toy PASOK, breqhke to eisodhma toy agroth, oi xamhles times poy eisprattei sto xwrafi kai oi ychles times poy plhrwnei o katanalwths sto rafi'', dhlwse o proedros ths PASEGES, Tzannetos Karamixas, meta th synanthsh poy eixe antiproswpeia ths Synomospondias me ton k.Papandreoy. ``Mazi me ayta poy syzhtoyntai ston Pagkosmio Organismo (s.s Emporioy), (kai) sthn EE, synqetoyn mia megalh anhsyxia kai abebaiothta stoys agrotes kai gia to eisodhma toys kai gia th synexish ths askhshs toy epaggelmatos toys'', anefere o k. Karamixas, prosqetontas oti ``h PASEGES pisteyei oti se sxesh me th nea KAP, xreiazetai mia nea oloklhrwmenh agrotikh politikh gia na pame sto kainoyrgio''. Synanthsh me GESASE ``Dyo basika qemata qesame ston proedro toy PASOK, mesa sta polla problhmata poy exoyn oi agrotes mas, to ena einai h metarryqmish ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, opoy ginomaste martyres se olh thn xwra opoy stelnontai ta proswrina dikaiwmata stoys paragwgoys kai yparxoyn para polla laqh, kai fobamai oti oi enstaseis poy qa katateqoyn qa einai xiliades kai qa xreiastei para poly xronos gia ta dikaiwmata, kai to allo einai h kaqeth ptwsh twn emporikwn timwn'', dhlwse o proedros ths GESASE, Giwrgos Goniwtakhs, meta thn synanthsh poy eixe antiproswpeia ths Synomospondias me ton proedro toy PASOK. ``Ayrio to prwi sth Neapolh ths Kozanhs qa yparxei kinhtopoihsh, opoy qa eimaste kai emeis, apo toys paragwgoys ths Dytikhs Makedonias, toys paragwgoys malakoy starioy opoy exoyme kaqeth ptwsh timwn se sygkrish me perysi, ws tis 10 draxmes ligotera prsferoyn oi biomhxanies, omws to megalytero problhma einai oti den yparxei zhthsh toy proiontos'', anefere o k. Goniwtakhs, prosqetontas oti ``to idio symbainei kai me to sklhro stari, alla idiaitera sto malako exoyme megalo problhma kai ayrio anoigei enas xoros diekdikhsewn kai kinhtopoihsewn apo toys agrotes mazi me toys foreis toys''. ``Eimaste se poly dyskolh qesh, h metarryqmish ths Koinhs Agrotikhs Politikhs deixnei gia allh mia fora oti h xwra mas den einai proetoimasmenh kai trexoyme thn teleytaia stigmh na kanoyme tis ergasies poy eprepe na kanoyme edw kai ena xrono kai poly fobamai oti an den trejoyme poly grhgora kindyneyoyn na xaqoyn arketa xrhmata apo ta xrhmata poy pairnoyme apo thn EE'', eipe o proedros ths GESASE, prosqetontas oti ``milame gia ena poso ths tajews toy 1tris 200 ekatommyriwn draxmwn, me ayta ta xrhmata den mporei na paizei kaneis giati einai xrhmata poy aforoyn genikotera thn eqnikh oikonomia'' [08] Megalh nikh ths eqnikhs Elladas sto KazakstanSe synanthsh toy 2oy omiloy, gia thn prokrimatikh fash toy Pagkosmioy Kypelloy 2006, poy diejhxqh sto Almati, h Ellada shmeiwse megalh nikh epi toy Kazakstan me 2-1. Oi ghpedoyxoi prohghqhkan sto skor me gkol toy Zoymaskalief sto 53', gia na isofarisei o Giannakopoylos sto 78' kai na dwsei to ``xryso'' triponto o Lymperopoylos me gkol sthn ekpnoh twn kaqysterhsewn. Me ayth th nikh to ellhniko sygkrothma diathrhse akeraies tis elpides toy gia thn katalhch ths 2hs qeshs ston omilo, kai kat' epektasin gia th symmetoxh toy sta mparaz prokrishs sthn telikh fash toy Pagkosmioy Kypelloy 2006.[09] Politikh antiparaqesh gia antikeimenikes ajies akinhtwnHpia prosarmogh twn antikeimenikwn ajiwn twn akinhtwn stadiaka thn epomenh trietia, proanhggeile o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn k. Giwrgos Alogoskoyfhs, tonizontas oti stoxos ths politikhs ths kybernhshs einai na ejygianqei o xwros oikodomhs, na antimetwpistei h forodiafygh, xwris na anastatwqoyn h oikonomia kai oi polites.O ypoyrgos eipe oti apofaseis gia tis antikeimenikes ajies twn akinhtwn qa anakoinwqoyn toys epomenoys mhnes, enw se o,ti afora tis protaseis stis opoies anaferontai dhmosieymata gia tis ayjhseis stis antikeimenikes ajies twn akinhtwn, anefere oti tetoies protaseis den exoyn teqei pote ypoch sthn politikh hgesia toy ypoyrgeioy. O k.Alogoskoyfhs tonise, oti prokeitai gia prospaqeia dhmioyrgias entypwsewn apo antipoliteyomenoys mhxanismoys mesa sto ypoyrgeio Oikonomikwn, kathgorhse thn ajiwmatikh antipoliteysh gia meqodeymenh prospaqeia dhmioyrgias politikwn entypwsewn kai anakoinwse oti doqhke entolh na ginei enorkh dioikhtikh ejetash prokeimenoy na apokalyfqoyn osoi paizoyn aytoy toy eidoys ta paixnidia se baros twn politwn. O ypoyrgos anefere oti afenos ta stoixeia ayta poy eidan to fws ths dhmosiothtas den exoyn kamia apolytws bash, afeteroy tonise oti to qema einai ejairetika sobaro dioti dhmioyrgeitai kerdoskopia, anastatwnontai oi polites, trexoyn kai kanoyn prajeis metabibashs akinhtwn, apo tis opoies mporei na prokycei ofelos gia kapoies sygkekrimenes tajeis. O k. Alogoskoyfhs anefere pws "olh h Ellada gnwrizei oti yparxei krish hgesias kai politikhs sto PASOK. To gnwrizoyme. Wstoso, oi kommatikoi toy mhxanismoi mesa sto ypoyrgeio kai genikotera sth Dhmosia Dioikhsh paramenoyn ametanohtoi. Oi mhxanismoi aytoi prospaqoyn na yponomeysoyn me kaqe tropo thn kybernhtikh politikh. Den distazoyn akomh kai na dhmosiopoihsoyn stoixeia analhqh me skopo th dhmioyrgia sygxyshs kai paraplhroforhshs ths koinhs gnwmhs prokeimenoy na ejyphrethsoyn mikrokommatikoys stoxoys yponomeyontas kai thn oikonomia kai thn koinwnia. Den fqanei poy to PASOK afhse mia dramatikh katastash sthn oikonomia, ejakoloyqei to katastreptiko toy ergo mesa apo toys kommatikoys toy mhxanismoys sthn dioikhsh". Apanthsh PASOK ``Exoyme mia kybernhsh poy kineitai epipolaia kai koytoponhra. Den proetoimazei tipota me thn apaitoymenh sobarothta kai taytoxrona diarreei fhmes etsi wste na pollaplasiazei ta esoda. Omws ayto dhmioyrgei terastio problhma anasfaleias sthn agora kai bebaiws stoys Ellhnes forologoymenoys poy kyriolektika den jeroyn ti na kanoyn. O k. Alogoskoyfhs anti na kataggelei anwnymoys ypallhloys toy PASOK, kala qa kanei na sobareytei kai na anakoinwsei epiteloys, ti qelei na kanei h kybernhsh toy'', dhlwse o syntonisths toy Tomea Oikonomias ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK, Giwrgos Flwridhs, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy ypoyrgoy Oikonomias. Apo thn pleyra toy, o ekproswpos Typoy toy PASOK Nikos Aqanasakhs, sxoliazontas tis dhlwseis toy k.Alogoskoyfh gia krish hgesias sto PASOK, anefere: ``H krish hgesias toy PASOK brisketai mono sto myalo ekeinwn poy nomizoyn oti mporoyn na thn kataskeyasoyn. H dhmosia epishmh dhlwsh toy ypoyrgoy Oikonomias ths kybernhshs Karamanlh gia dhqen krish hgesias sto PASOK deixnei akribws pws apo thn pleyra ths kybernhshs kai ths ND oneireyontai kai sxediazoyn tetoia senaria kai exoyn tetoioys eysebeis poqoys. Senaria kai eysebeis poqoi poy qa diaceydontai kaqe mera apo thn pragmatikothta'' [10] ``Ta megala cemata ths ND''Eyqeia epiqesh ston prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai ston ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgo Alogoskoyfh ekanan shmera h ypeyqynh toy Tomea Oikonomias toy PASOK Basw Papandreoy kai o Syntonisths toy Tomea Oikonomikwn Ypoqesewn ths Koinoboyleytikhs omadas toy kommatos Giwrgos Flwridhs, sth diarkeia synenteyjhs Typoy me qema "Ta megala cemata ths ND gia thn oikonomia".Yparxei terastio problhma sthn oikonomia, oi monoi poy den to katalabainoyn einai o k.Karamanlhs kai o k.Alogoskoyfhs, poy epididetai se paraplhroforhsh kai paraplanhsh, anefere h k.Papandreoy, enw o k.Flwridhs kathgorhse ton k.Karamanlh oti askei analghth koinwnikh politikh. H k.Papandreoy, sxoliazontas anafores toy k.Alogoskoyfh kai toy yfypoyrgoy Oikonomikwn Petroy Doyka gia to epidoma qermanshs, ekane logo gia anikanothta kai aneilikrineia. "As synennohqoyn metajy toys na lene ta idia cemata", anefere. H k.Papandreoy epishmane oti gia prwth fora sta koinoboyleytika xronika ths xwras oi dhmosionomikes desmeyseis ths kybernhshs apenanti sta koinotika organa mesw toy Programmatos Staqerothtas, diaferoyn rizika apenanti sth Boylh twn Ellhnwn, opws aytes prokyptoyn apo ton proypologismo. Opws eipe, o proypologismos poy katateqhke sth Boylh ton Dekembrio, proeblepe meiwsh toy elleimmatos sto 2,8%, alla dyo mhnes argotera h kybernhsh desmeythke gia teleiws diaforetikoys dhmosionomikoys stoxoys apenanti sta organa ths EE, anebazontas metajy allwn to stoxo toy elleimmatos sto 3,6%, xwris pote na enhmerwsei th Boylh, gegonos poy apotelei aney prohgoymenoy Syntagmatikh ektroph. H k.Papandreoy epishmane metajy allwn oti h ND eixe yposxeqei ryqmoys anaptyjhs 5% se meso oro tetraetias, anti aytoy h kybernhsh meiwnei pleon sto 3,5% thn problech ths gia ryqmo 3,9% to 2005, enw oi trexoyses probleceis deixnoyn epibradynsh sto 3,2%. Epishs h ND yposxotan oti o plhqwrismos to 2005 qa epefte sto 3%, anti aytoy shmera o plhqwrismos proseggizei to 4%. Gia tis syntajeis toy OGA ejalloy eixe yposxeqei oti qa diamorfwnontan sta 320 eyrw apo ta 200 poy htan to 2004, dhladh qa yphrxe ayjhsh 33 eyrw to xrono, omws h fetinh ayjhsh, anefere h k.Papandreoy, htan molis 12 eyrw, enw h ayjhsh gia to 2006 anaferetai oti den qa jeperna ta 15 eyrw, me thn apoklish ths dietias na einai 45%. H ypeyqynh toy Tomea Oikonomias toy PASOK, anaferomenh sthn poreia twn esodwn, ekane logo gia mia prwtofanh apotyxia, h opoia metajy allwn katadeiknyei thn apodiorganwsh twn eispraktikwn mhxanismwn, enw gia thn meiwsh twn forologikwn syntelestwn sta dianemomena kerdh ths epixeirhshs, eipe oti synista proklhtikh metaxeirish yper twn ploysiwn, enw exei safws antianaptyjiako xarakthra. H k.Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh epishs oti katafeygei se meqodoys poy h idia ws antipoliteysh kathggeile me drimythta ws "logistikes alxhmeies" kai "dhmioyrgikh logistikh", dinontas mia seira paradeigmatwn. Epishs askhse kritikh gia "patagwdh apotyxia" ston diakhrygmeno stoxo gia thn epitaxynsh toy G' KPS. To 2004 htan h prwth xronia poy to G KPS shmeiwse ptwsh se sxesh me to prohgoymeno etos, enw h ptwsh ayth synexizetai kai to 2005, epishmane. Gia tis diarqrwtikes allages, h k.Papandreoy eipe oti den einai tipota parapanw apo ena epikoinwniako texnasma poy xrhsimopoiei h kybernhsh gia na sygkalycei thn patagwdh apotyxia ths sthn oikonomikh politikh. H ND, tonise, "baftizei metarryqmiseis shmeiakes parembaseis poy fortwnoyn ton kratiko proypologismo me prosqeta barh, epibarynoyn toys polites kai apodiorganwnoyn tis ergasiakes sxeseis". O k.Flwridhs epishmane oti h oikonomikh politikh toy PASOK dhmioyrghse mia "xwra me onoma kai lefta", enw h oikonomikh politikh ths kybernhshs ths ND katanthse thn xwra sto periqwrio. Dhlwsh D.Sioyfa ``To PASOK, ektos toy oti einai to pleon bradyporoyn tmhma toy eqnoys, twra pleon einai kai to komma ths anakribeias. Anakribeis ariqmoi, anakribh gegonota, anakribeis ermhneies. Ayth einai h anakribhs biblos toy PASOK. Ayto akribws -kai dystyxws- einai to shmerino PASOK poy me tis bibloys poy syggrafei, apeikonizei thn 20eth toy diakybernhsh. O ellhnikos laos omws perimenei, anti th mayrh, thn prasinh biblo me tis protaseis, tis idees kai tis lyseis poy exei gia to ayrio ths xwras'', anefere se dhlwseis toy o ypoyrgos Anaptyjhs k.D.Sioyfas. [11] Ektos KO ths ND o B.PolyzosDiegrafh me apofash toy prwqypoyrgoy K. Karamanlh, apo thn Koinoboyleytikh Omada ths Neas Dhmokratias, o boyleyths Pierias Eyaggelos Polyzos, logw dhlwsewn poy ekane to prwi ths Triths, me aformh ta osa feretai na eipe o agrotosyndikalisths Qanashs Kokkinoylhs. O k. Polyzos erwthqeis apo dhmosiografos eixe dhlwsei oti kaloi kai kakoi yparxoyn se ola ta kommata.To apogeyma ths idias meras, o grammateas ths KO ths Neas Dhmokratias Apostolos Stayroy zhthse thlefwnika ejhghseis apo ton k. Polyzo gia tis dhlwseis poy ekane. O k. Polyzos eipe ston k. Stayroy oti oi anafores toy diastreblwqhkan kai oti se kamia periptwsh den hqele na pei oti yparxoyn stelexh poy xrhmatizontai sth Nea Dhmokratia. Sth synomilia toy me to grammatea ths KO paradexqhke oti oi dhlwseis toy htan anypostates. [12] Diaboyleyseis sthn EE gia antidhlwshSe anazhthsh symbibastikwn diatypwsewn sxetikwn me to periexomeno ths antidhlwshs - apanthshs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth dhlwsh ths Toyrkias gia thn Kypro ejakoloyqoyn na briskontai ta diplwmatika epiteleia twn kratwn melwn ths EE. Kata th diarkeia ths taktikhs ebdomadiaias synedriashs twn monimwn antiproswpwn (presbeis) twn 25 kratwn melwn ths EE stis Bryjelles den shmeiwqhke oysiwdhs proodos.Symfwna me diplwmates h bretanikh proedria toy Symboylioy htan apo to prwi se synexeis (dimereis ws epi to pleiston) diaboyleyseis me toys presbeis pollwn kratwn melwn, kyriws de me toys presbeis ths Gallias, ths Kyproy kai ths Elladas. Opws einai gnwsto, toso h Gallia, oso fysika kai h Kypriakh Dhmokratia kai h Ellada, epiqymoyn na teqei ypo stenh parakoloyqhsh, toso o tropos me ton opoio qa ylopoihsei h Agkyra tis ypoxrewseis poy anelabe ypografontas to prwtokollo gia thn telwniakh enwsh ths me thn Kypro kai ta alla nea krath melh, oso kai h diadikasia ejomalynshs twn sxesewn ths me th Leykwsia. Wstoso, para to gegonos oti apo pleyras oysias ola ta krath - melh symfwnoyn ligo-poly me aytes tis kateyqynseis, ejakoloyqei pros to paron na paramenei adynath h epiteyjh symfwnias se seira diatypwsewn. Ayto shmainei oti h bretanikh proedria qa synexisei tis epomenes meres na emfanizei sxedia gia to periexomeno ths ``antidhlwshs'' twn ``25''. Sthn periptwsh omws poy den katastei dynath h epiteyjh symfwnias sto diplwmatiko epipedo, tote kata pasa piqanothta qa klhqoyn na thn epityxoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn oi opoioi endexetai na synedriasoyn ektaktws stis 26 Septembrioy, dhladh mia ebdomada prin apo thn programmatismenh gia tis 3 Oktwbrioy enarjh twn diapragmateysewn gia thn prosxwrhsh ths Toyrkias sthn EE. [13] Dieqnhs Hmera gia thn Ejaleich toy Analfabhtismoy"Ola ta paidia exoyn dikaiwma se dwrean ekpaideysh, xwris diakriseis", anaferei h UNICEF me thn eykairia ths Dieqnoys Hmeras gia thn Ejaleich toy Analfabhtismoy, thn Pempth 8 Septembrioy, kai ypenqymizei pws synexeis prospaqeies gia thn ejasfalish prosbashs twn paidiwn sthn ekpaideysh, einai zwtikhs shmasias gia thn epiteyjh toy stoxoy gia kaqolikh prosbash sthn prwtobaqmia ekpaideysh mexri to 2015 poy exei teqei apo thn pagkosmia koinothta. Ta paidia poy den pane sxoleio einai h dejamenh poy trofodotei ton analfabhtismo metajy twn enhlikwn kai o kalyteros tropos na ejaleifqei o analfabhtismos einai h ejasfalish toy dikaiwmatos sthn ekpaideysh gia kaqe paidi.Se olo ton kosmo perissotera apo 115 ekatommyria paidia einai ektos sxoleioy, sthn pleiochfia koritsia. Mono sthn Asia ypologizontai se 42.294.000 ta paidia poy den pane sxoleio, enw sthn yposaxaria Afrikh oi ektimhseis ta anebazoyn se 45.465.000. Basiko empodio sthn ayjhsh twn posostwn prosbashs sthn ekpaideysh einai h ftwxeia. Ta paidia apo to ftwxotero 20% twn noikokyriwn ston anaptyssomeno kosmo exoyn kata meso oro treis fores ligoteres piqanothtes na pane sto sxoleio apo oso ekeina toy ploysioteroy 20%. Akoma enas shmantikos paragontas einai to morfwtiko epipedo ths mhteras. Peripoy to 75% twn paidiwn ektos sxoleioy stis anaptyssomenes xwres exoyn mhteres poy den phgan sxoleio. O alfabhtismos kai to morfwtiko epipedo twn mhterwn syndeontai amesa me thn eyhmeria twn paidiwn. Ereynes exoyn deijei pws ta paidia mhterwn poy den phgan sxoleio, exoyn tis diplasies piqanothtes na peqanoyn h na ypositizontai se sygkrish me ta paidia mhterwn poy exoyn deyterobaqmia h kai ychloterh ekpaideysh. Epomenws kai h ejaleich twn diakrisewn poy yparxoyn sthn ekpaideysh se baros twn koritsiwn symbalei makroxronia sth beltiwsh ths zwhs twn paidiwn afoy ta koritsia einai oi mhteres toy ayrio. Oi morfwmenes gynaikes pantreyontai se megalyterh hlikia, gennoyn ligotera paidia kai mporoyn na frontizoyn kalytera ayta ta paidia. Epipleon, ta koritsia poy exoyn dexqei kapoia ekpaideysh exoyn ligoteres piqanothtes na pesoyn qymata kakometaxeirishs, ekmetalleyshs h kakopoihshs. Gia th neoterh genia h ekpaideysh einai to kleidi gia thn epilysh pollwn problhmatwn. Ta paidia poy phgainoyn sxoleio exoyn perissoteres eykairies na anazhthsoyn mia kalyterh doyleia argotera sth zwh toys, maqainoyn pws na sxhmatizoyn apoceis kai na pairnoyn apofaseis gia ton eayto toys. Epishs maqainoyn pws na menoyn ygih kai na prostateyoyn ton eayto toys apo asqeneies opws to AIDS. Se polles xwres, h ekpaideysh einai kati perissotero apo aplh maqhsh. Swzei zwes, eidika oson afora ta koritsia. Ena koritsi ektos sxoleioy einai piqanotero na pesei qyma toy AIDS kai einai ligotero ikano na megalwsei mia ygih oikogeneia. Para tis dyskolies, h UNICEF epishmainei pws o stoxos ths kaqolikhs prwtobaqmias ekpaideyshs me ises eykairies gia koritsia kai agoria einai realistikos, oikonomika prositos, epiteyjimos kai to shmantikotero, einai prwtarxiko dikaiwma olwn twn paidiwn. H UNICEF pisteyei oti ola ta paidia qa prepei na exoyn prosbash se dwrean kai ypoxrewtikh ekpaideysh. Bohqa tis anaptyssomenes xwres sth beltiwsh twn ekpaideytikwn toys programmatwn, sth dhmioyrgia sxoleiwn, thn paroxh bibliwn kai sxolikoy ejoplismoy, opws epishs kai sthn ekpaideysh twn daskalwn. Endeiktikes draseis ths UNICEF gia thn prowqhsh ths ekpaideyshs poy oloklhrwqhkan ton teleytaio xrono: B· Irak: Pareixe bohqeia se perissotera apo 5 ekatommyria maqhtes kai 17.000 sxoleia. B· Laikh Dhmokratia toy Kongko: Sxediase eidika paketa ``sxoleia se ena koyti'', 46.000 paketa gia sxolikes tajeis kai 6.800 gia ekpaideytikoys. B· Mpagklantes: Synergasthke me to Asiatiko Symboylio toy Kriket gia thn yposthrijh ths eggrafhs twn koritsiwn sto sxoleio. B· Bolibia: Organwse sxolikes epitropes se 925 koinothtes gia na bohqhsei thn ayjhsh ths eggrafhs twn paidiwn sto sxoleio kai ton periorismo fainomenwn diakrisewn eis baros twn koritsiwn stis agrotikes perioxes twn Andewn. B· Mpoyrkina Faso: Paroysiase ereyna gia to sxediasmo ``Basikoy Ekpaideytikoy Ylikoy'' gia paroxes kai yphresies poy qa proselkysoyn ta paidia sto sxoleio. B· Mpoyroynti: Yposthrije thn ekstrateia ``Pisw sta Sxoleia'' gia perissotera apo 450.000 paidia. B· Dhmokratia ths Kentrikhs Afrikhs: Yposthrije th meiwsh twn sxolikwn amoibwn kata ta dyo trita se olh th xwra. B· Xilh: Yposthrije thn egkrish neoy nomoy poy parempodizei ton apokleismo twn egkywn koritsiwn apo to sxoleio. B· Kenya: Paroysiasthke h ekstrateia ``Nero, Apoxeteysh, kai Ygieinh gia Oloys'' WASH se 18 sxoleia sthn Kwale kai Nairobi, me th symmetoxh 15.000 paidiwn se sxetikes drasthriothtes. B· Lesoto: Ekpaideyse agoria kai koritsia ws mikroys daskaloys kai dhmioyrghse omades yposthrijhs gia orfana kai eyalwta paidia. B· Liberia: Ekpaideyse 12.000 ekpaideytikoys se strathgikes ekpaideyshs ektaktwn anagkwn. B· Mozambikh: Idryse kentra ygieinhs se 16 sxoleia se 4 Dhmoys, opoy wfelhqhkan 12.000 paidia. B· Panamas: Bohqhse na ayjhqei h eggrafh twn agoriwn kai koritsiwn se dyo synoikismoys iqagenwn kai se tenekedoypoleis sthn prwteyoysa toy Panama. B· Sierra Leone: Idryse 410 ``Xwroys Filikoys pros ta Paidia'' se agrotikes perioxes gia paidia hlikias 6-9 etwn poy endexomenws den mporoyn na perpathsoyn makrines apostaseis wste na fqasoyn sto sxoleio. B· Notia Afrikh: Dhmioyrghse asfaleis xwroys kai aneptyje Xwroys Filikoys Pros ta Paidia se 7 perioxes. B· Soydan: Dhmioyrghse asfaleis paidikes xares gia ektopismena paidia poy zoyn se prosfygikoys kataylismoys sto Ntarfoyr. B· Toyrkia: Ekpaideyse perissoteroys apo 50.000 eqelontes sta plaisia mias ekstrateias enhmerwshs twn goniwn wste na stelnoyn ta koritsia toys sto sxoleio. B· Oygkanta: Dhmioyrghse to Kinhma gia thn Ekpaideysh twn Koritsiwn se 165 sxoleia se perioxes opoy den yparxei emfylios. Osoi epiqymoyn na symbaloyn oikonomika sta programmata ths UNICEF gia thn ekpaideysh, mporoyn na to kanoyn sto 801 500 12345 poy leitoyrgei se 24wrh bash h kai sthn istoselida ths UNICEF www.unicef.gr Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |