[01] Den ejelegh Papas sthn prwth chfoforia

Gyrw apo to onoma toy diadoxoy yparxoyn diafora senaria poy tis teleytaies hmeres fhmologoyntai kai filojenoyntai ston italiko Typo. Symfwna me to prwto senario oi dyo ghraioteroi kardinalioi, hlikias 78 xronwn, o Germanos Giozef Ratsingker kai o Italos Karlo Maria Martini qewreitai oti ekfrazoyn tis taseis twn synthrhtikwn o prwtos kai twn proodeytikwn o deyteros. Amfoteroi den einai ``fabori'' kai oyte proswpika epiqymoyn thn eklogh. Gi' ayto ta onomata toys mporei na chfistoyn sthn prwth chfoforia alla kaneis den prokeitai na sygkentrwsei thn pleiochfia twn 77 chfwn gia thn eklogh. H prwth chfoforia qa diereynhsei tis dynatothtes poy sygkentrwnoyn oi diafores taseis kai poies qa einai aytes.

To deytero senario anaferei oti sth deyterh chfoforia qa prepei na emfanisqoyn ta onomata poy proerxontai apo thn omada twn Italwn kardinaliwn. Treis einai piqanoteroi, o Tetamantzi toy Milanoy, o Ronini ths Rwmhs kai o Skola ths Benetias. O prwtos qa labei tis chfoys poy sygkentrwse o Martini kai o deyteros kai tritos aytes toy Ratsingker. Oi "Italoi" fainetai na sygkentrwnoyn tis protimhseis twn Amerikanwn, aytwn apo thn Anatolikh Eyrwph kai arketwn apo thn Afrikh, afoy toys ektimoyn gia thn diplwmatia kai tis isorropies poy kratoyn.

To trito senario anaferei oti fhmes prin apo to Konklabio elegan oti einai h wra ths Eyrwphs kai poly nwris gia thn Latinikh Amerikh, Afrikh h Asia kai etsi ``fabori'' einai o Aystriakos arxiepiskopos ths Biennhs Xristof Sxonmpoyrn 60 xronwn, poy ejefrase arketes fores diaforetikes qeseies apo thn Ekklhsia ths Rwmh. Epishs kai o Portogalos patriarxhs ths Lisabwnas Xose Polikarpo poy exei kales sxesies kai sthn L. Amerikh.

To tetarto senario blepei ton trito kosmo kai strefetai idiaitera pros th Latinikh Amerikh poy diaqetei 20 eklogeis. Tria einai ta onomata, o Marakagka apo thn Ondoyra, o brazilianos Xoymes kai o Argentinos Mpergkolio. Thn Afrikh ekproswpei o nighrianos Arinze kai thn Asia o arxiepiskopos ths Bombahs Ntias. To tetarto senario einai gia polloys mia enallaktikh lysh ean prokycoyn polles dyskolies kai antiqeseis sthn eklogh toy deyteroy senarioy.

Pantws oloi symfwnoyn oti den prepei na apokleisqei to pempto senario ekeino dhladh twn ekplhjewn kaqws etsi ejelegh kai o Boitila.

[02] Ef'olhs ths ylhs, h synanthsh Karamanlh-Mparozo

O k. Karamanlhs se dhlwseis toy ypogrammise oti syzhthqhkan oi dhmosionomikes prooptikes ths EE gia thn periodo 2007-2013, epanalambanontas oti h Ellada sthrizei thn protash ths Epitrophs, h opoia einai isorrophmenh kai antimetwpizei me epityxia thn dieyrynsh, alla kai ta problhmata apo to diaforetiko epipedo anaptyjhs metajy twn xwrwn-melwn.

Anaferomenos sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias o prwqypoyrgos tonise oti se kaqe bhma h geitonikh xwra qa prepei na antapokrinetai sta osa exoyn symfwnhqei sto eyrwpaiko symboylio kai ypogrammise pws "twra einai h wra gia thn Toyrkia na apodeijei emprakta oti qelei na symmorfwqei me to eyrwpaiko kekthmeno kai tis eyrwpaikes ajies kai na ekplhrwsei ta krithria poy exoyn teqei apo to Eyrwpaiko Symboylio Koryfhs".

O k. Karamanlhs taxqhke yper ths eyrwpaikhs prooptikhs twn balkanikwn xwrwn ypo thn proypoqesh oti ekplhrwnoyn ta eyrwpaika krithria, enw, opws eipe, enhmerwse ton k. Mparozo kai gia thn protash Nimits sxetika me thn onomasia ths FYROM.

O k.Karamanlhs epishs enhmerwse ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn epikeimenh epikyrwsh apo th Boylh toy Eyrwsyntagmatos.

O k.Mparozo milhse me qerma logia gia ton prwqypoyrgo ton opoio xarakthrise kalo filo, kai shmeiwse me aformh thn epikyrwsh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, oti apodeiknyei thn proshlwsh ths Elladas sthn eyrwpaikh idea, tis eyrwpaikes arxes ajies kai diadikasies kai th symbolh ths xwras sthn anaptyjh, sthn proodo kai thn eyrwpaikh oloklhrwsh.

H Ellada exei prosferei sthn Eyrwph opws kai h Eyrwph exei prosferei sthn Ellada, ypogrammise o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, tonizontas oti h xwra qa prepei na akoloyqhsei ton dromo twn metarryqmisewn.

Sth synexeia o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs episkefqhke ton proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia, enw synanthqhke kai me ton proedro toy PASOK G.Papandreoy.

O proedros ths Komision sth Boylh

``H Eyrwpaikh Epitroph einai etoimh na yposthrijei mia symbibastikh lysh sto qema toy onomatos, poy qa mporoyse na ginei apodekth kai apo dyo merh. Ayto einai to mhnyma pros toys filoys mas sta Skopia'', dhlwse o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo apeyqynomenos sta melh twn koinoboyleytikwn epitropwn Eqnikhs Amynas & Ejwterikwn, Oikonomikwn, Paragwghs & Emporioy, Eyrwpaikwn Ypoqesewn kai stoys Ellhnes eyrwboyleytes.

``Zhtame ``na einai eyeliktoi wste na breqei lysh nwritera kai oxi argotera'', prosqese o k. Mparozo shmeiwnontas oti h Epitroph den mporei na ypokatasthsei to dieqnh mesolabhth tis prospaqeies toy opoioy ``yposthrizoyme''.

Apantwntas se erwthseis boyleytwn, sto plaisio omilias toy me qema ``H Odysseia ths Eyrwphs: H anazhthsh ths metarryqmishs kai o rolos ths Ellados'', o k. Mparozo anaferqhke kai sto prwtokollo ths Agkyras. ``Otan ta krath melh apofasisan na anoijoyn tis portes ths diapragmateyshs gia thn Toyrkia, htan safes gia th Toyrkia oti apoteloyse proypoqesh to na ypogracei to prwtokollo ths Agkyras. Ean to ypogracei, ypoqetoyme oti den qa einai en kenw. Profanws, ypografei to prwtokollo dioti symfwnei na to efarmosei, oxi gia na to jexasei'', ypogrammise o k. Mparozo. Symplhrwse malista thn anagkh dhmioyrgias enos klimatos empistosynhs kai ths prospaqeias apo oles oi xwres ``na jeperasoyn epoikodomhtika oles tis dyskolies poy akoma yfistantai''.

Basikos metoxos

Gia to qema toy basikoy metoxoy, o k. Mparozo ejefrase thn pepoiqhsh oti ``h logikh, to ypobaqro toy (sxetikoy) nomoy einai swsto''. Anefere wstoso oti o nomos, ``etsi opws einai diatypwmenos twra, den symbadizei apolyta me thn eyrwpaikh nomoqesia''. Shmeiwse epishs oti h Epitroph syzhta to qema me thn Aqhna, kai oti h nomikh yphresia ths eyrwpaikhs epitrophs syntassei mia nomikh gnwmodothsh poy ``qa stalei syntoma sthn kybernhsh. Elpizw oti meta apo ayto qa broyme mia lysh'', eipe o k. Mparozo.

Dhmosionomika metra

Telos, kai se erwthsh gia ta prosfata dhmosionomika metra ths kybernhshs, o proedros ths Epitrophs eipe oti ``h kybernhsh yioqetei qarralea metra gia na diorqwsei to yperboliko elleimma'', kaqws kai oti ``h ajiologhsh poy exei ginei ews twra sto EKOFIN htan qetikh gia tis prospaqeies poy katebale h Ellada gia na diorqwsei to elleimma''. Ejalloy, kai sto ``ean oi prospaqeies (ths kybernhshs) einai eparkeis h oxi'', eipe oti den mporei na dwsei mia oristikh apanthsh twra, ``dioti einai mia katastash poy qa prepei na elegxetai synexws, kai elpizw oti qa elegxetai synexws, dioti qewrw oti einai shmantiko kai gia thn Ellada na epilyqei to qema opws prepei, ews to telos toy 2006''.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article