Read the Latest International Press Articles on Greece and Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 16 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 03-11-26

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Eleyqeroi me boyleyma oi 7 kratoymenoi
  • [02] 2004: Paroysiash toy programmatos ths Lampadhdromias
  • [03] Synanthsh K. Stefanopoyloy me Z.Rogk
  • [04] Ypoqesh Loizidoy Diaceysh katabolhs apozhmiwshs
  • [05] Karatzas-Ellhniko trapeziko systhma-Prooptikes
  • [06] Synanthsh Prwqypoyrgoy me proedro ths Kyproy
  • [07] Xristodoylakhs:Emmenoyme se thrhsh Symfwnoy Staqerothtas.

    [01] Eleyqeroi me boyleyma oi 7 kratoymenoi

    26/11/2003 21:19:59

    Apofash na afeqoyn eleyqeroi oi 7 kratoymenoi poy kathgoroyntai gia symmetoxh sta epeisodia ths Synodoy Koryfhs toy perasmenoy Ioynioy, phre shmera se synedriash toy to Symboylio Plhmmeleiodikwn Qessalonikhs. Oi pente kratoymenoi apergoi peinas Carlos Martin Martinez, Souleiman Dakdouk Kastro, Fernando Perez Gorraiz, Simon Chapman, kai Spyros Tsitsas kaqws kai oi sygkathgoroymenoi toys, Mixalhs Traikaphs kai Dhmhtrhs Flioyras poy kratoyntai stis fylakes Korydalloy kai Aylwnas, anamenetai, symfwna me toys synhgoroys yperaspishs toys, na afeqoyn eleyqeroi shmera to apogeyma. H proswrinh krathsh toys antikatastaqhke me toys perioristikoys oroys ths apagoreyshs ejodoy apo th xwra kai thn ypoxrewsh na diamenoyn ston topo katoikias poy dhlwsan sta apologhtika toys ypomnhmata.

    [02] 2004: Paroysiash toy programmatos ths Lampadhdromias

    26/11/2003 21:10:56

    Stis 25 Martioy 2004, hmeromhnia ths eqnikhs mas eorths alla kai ths anabiwshs twn sygxronwn Olympiakwn Agwnwn to 1896, qa ginei sthn Arxaia Olympia h teleth afhs ths Flogas twn Agwnwn ths Aqhnas. H Olympiakh Floga qa ``tajidecei me toys lampadhdromoys gia epta hmeres mesw ths Peloponnhsoy kai twn nhsiwn toy Sarwnikoy me teliko proorismo to Panaqhnaiko Stadio, opoy kai qa parameinei ews tis 4 Ioynioy, poy qa arxisei to pagkosmio tajidi ths, stelnontas ta mhnymata toy Olympismoy se kaqe gwnia ths ghs.H pagkosmia diadromh ths Olympiakhs Lampadhdromias, poy einai ypo thn egkrish ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE, h opoia qa synedriasei stis 4 Dekembrioy 2003, anakoinwqhke shmera apo thn Organwtikh Epitroph AQHNA 2004, se eidikh ekdhlwsh poy egine sto Synedriako Kentro ths. Ekeinh thn hmera qa jekinhsei to prwto pragmatika pagkosmio tajidi ths sthn istoria twn Agwnwn, to opoio qa kalycei 34 poleis (symperilambanomenhs ths Arxaias Olympias) se oloklhro ton kosmo se 35 hmeres, prin epistrecei sthn Ellada, th xwra poy qa filojenhsei toys Agwnes toy 2004, kai sthn opoia qa tajidecei gia arketes ebdomades. To synqhma ths Olympiakhs Lampadhdromias ths AQHNA 2004 einai ``H floga mas enwnei ton kosmo, enw thn Floga sthn dieqnh ths diadromh qa ypodexqoyn oles oi poleis stis opoies pragmatopoihqhkan Qerinoi Olympiakoi Agwnes, kaqws kai h polh poy qa filojenhsei toys Agwnes toy 2008. Sto programma ths Lampadhdromias, gia prwth fora, exoyn symperilhfqei h Notia Amerikh kai h Afrikh, kaqws kai orismenes poleis, me gnwmona th symmetoxh se mia pagkosmia giorth h opoia anadeiknyei ola osa enwnoyn thn anqrwpothta.

    [03] Synanthsh K. Stefanopoyloy me Z.Rogk

    26/11/2003 20:55:55

    Ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, episkefqhke, apoce, sto Proedriko Megaro, o proedros ths DOE, Zak Rogk, synodeyomenos apo thn proedro ths Organwtikhs Epitrophs, Gianna Aggelopoyloy kai ton proedro ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE, Ntenis Osbalnt.

    O k. Rogk enhmerwse ton k. Stefanopoylo gia thn poreia ths Olympiakhs proetoimasias, enw, symfwna me plhrofories, ejefrase th bebaiothta toy oti oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 qa einai acogoi an synexistei me ton idio ryqmo h proetoimasia toys.

    Epishs, o k. Rogk me thn ka Aggelopoyloy enhmerwsan ton k. Stefanopoylo kai gia to programma ths Lampadhdromias, to opoio paroysiasthke shmera, sthn edra ths Organwtikhs Epitrophs, kaqws gia prwth fora h Olympiakh Floga qa perasei kai apo tis pente hpeiroys.

    [04] Ypoqesh Loizidoy Diaceysh katabolhs apozhmiwshs

    26/11/2003 18:26:23

    O Monimos Antiproswpos ths Toyrkias sto Symboylio ths Eyrwphs (StE)

    Noyman Xazar dieceyse shmera tis plhrofories poy feroyn th xwra toy

    na exei katabalei sthn Titina Loizidoy tis apozhmiwseis poy epedikase

    to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD).Sygkekrimena, o k. Xazar dhlwse sto antapokrith toy toyrkikoy praktoreioy eidhsewn ''Anatolh'' oti h Toyrkia den katebale akomh thn apozhmiwsh sthn k. Loizidoy, opws orizei h apofash toy EDAD.``To qema qa syzhthqei meta th synanthsh ths Epitrophs Anaplhrwtwn Ypoyrgwn poy qa pragmatopoihqei to apogeyma, eipe o k. Xazar.Shmeiwnetai oti sthn teleytaia ths synedriash h Epitroph Anaplhrwtwn Ypoyrgwn exei dwsei sthn Toyrkia mia ebdomada paratash, prokeimenoy na katabalei tis apozhmiwseis poy epedikase to EDAD sthn k. Loizidoy.Parallhla, opws metadidei to ``Anatolh, diplwmatikes phges anaferoyn oti oi diafores apocewn exoyn elaxistopoihqei, xarh sth mesolabhsh ths Genikhs Grammateias toy StE.

    Symfwna me to praktoreio, oi idies phges anamenoyn oti to qema qa

    lyqei to syntomotero dynaton.

    [05] Karatzas-Ellhniko trapeziko systhma-Prooptikes

    26/11/2003 15:06:57

    Oi ellhnikes trapezes, se sygkrish me polles antagwnistries toys se alles aneptygmenes oikonomies, idiaitera de ekeines ths Eyrwpaikhs Enwshs, exoyn na epideijoyn shmantika sygkritika pleonekthmata, anefere o dioikhths ths Eqnikhs Trapezas Qeodwros Karatzas, milwntas sto Synedrio ''Euromoney Greece'' sthn Aqhna.

    O dioikhths ths megalyterhs emporikhs trapezas ths xwras estiase ta sygkritika pleonekthmata twn ellhnikwn trapezwn ston ychlo deikth kefalaiakhs eparkeias kai epomenws ston ychlo baqmo staqerothtas poy xarakthrizei to ellhniko trapeziko systhma kaqws kai sthn ikanopoihtikh toys kerdoforia toys. Kata to prwto enniamhno toy 2003 ta pro forwn kerdh twn megalyterwn ellhnikwn trapezikwn omilwn ayjhqhkan kata 34%. H organikh kerdoforia, ta kerdh apo amigws trapezikes ergasies, beltiwqhkan kata 33% kata to prwto enniamhno toy 2003 se sxesh me thn prohgoymenh xronia, anefere o Qeodwros Karatzas.

    O dioikhths ths Eqnikhs anaferqhke kai sthn pistwtikh epektash twn trapezwn pros ta noikokyria. O trapezikos daneismos pros ta noikokyria ws pososto toy AEP paramenei sxetika xamhlos, sto 24% toy AEP, enanti mesoy oroy 50% gia thn eyrwzwnh kai anw toy 70% gia tis HPA. To synoliko xreos twn epixeirhsewn, sto 40% ws pososto toy AEP, brisketai poly katw apo to 63% toy mesoy oroy ths eyrwzwnhs.

    O synolikos daneismos toy idiwtikoy tomea brisketai sta epipeda toy 64% toy AEP, ws apotelesma ths ragdaias ayjhshs twn teleytaiwn etwn, poy omws ejakoloyqei shmantika na ypoleipetai twn antistoixwn posostwn ths Eyrwzwnhs kai twn HPA. Taytoxrona, prepei na tonistei oti to pososto kaqysterhsewn sthn ejyphrethsh twn xrhmatodothsewn den emfanizetai ayjhmeno, antiqeta o pragmatikos ryqmos ayjhshs ypoleipetai shmantika toy ryqmoy ayjhshs twn xorhghsewn.

    Anaferomenos sthn ejwstrefeia twn ellhnikwn trapezwn, o k. k.Karatzas ekane anafora sthn paroysia ths Eqnikhs sta Balkania.

    Me synoliko energhtiko ycoys 1,7 dis. eyrw sthn perioxh, o 'Omilos ths Eqnikhs exei thn pio ektetamenh paroysia se sygkrish me oloys toys dieqneis antagwnistes sta Balkania kai diaqetei shmera to megalytero diktyo ypokatasthmatwn sth Notioanatolikh Eyrwph. Apo to 1990 mexri shmera, oi synolikes ellhnikes ependyseis poy eginan sta Balkania anerxontai se ycos epta dis.eyrw, apo ta opoia peripoy to ena dekato kateyqynqhkan sta trapezika systhmata twn xwrwn aytwn.

    O k.Karatzas anaferqhke kai se endiaferonta stoixeia gia tis prooptikes toy trapezikoy systhmatos sta Balkania. O mesos oros kataqesewn to 2002 htan sto 34% toy AEP enanti 97% ths Eyrwzwnhs, enw o mesos oros synolikoy energhtikoy twn trapezwn htan 47% toy AEP enanti antistoixoy posostoy 155% sthn Ellada kai 260% sthn Eyrwzwnh.

    Endeiktika, o daneismos pros ton idiwtiko tomea brisketai se ena synoliko meso oro iso pros 23% toy AEP, dhladh sta dyo pempta toy antistoixoy posostoy ths Elladas kai sto ena tetarto ths Eyrwzwnhs. Prepei na jexwrisei kaneis thn periptwsh ths Kroatias, ths opoias oi synolikoi xrhmatopistwtikoi deiktes einai arketa konta sta eyrwpaika megeqh, alla kai th Boylgaria kai Roymania, twn opoiwn h prooptikh entajhs sthn EE einai pio amesh.

    Omws xamhlo epipedo xrhmatopistwtikhs anaptyjhs shmainei taytoxrona ychles prooptikes mellontikhs anaptyjhs. Me th diarkh beltiwsh twn makrooikonomikwn kai diarqrwtikwn epidosewn stis xwres aytes kai th dieyrynsh ths mesaias tajhs, megalh anamenetai na einai h epektash ths lianikhs trapezikhs kai eidikotera tomewn opws h katanalwtikh kai stegastikh pisth.

    To ellhniko trapeziko systhma exei th dynatothta na leitoyrghsei ws o kyrios katalyths gia th diadosh ths ellhnikhs epixeirhmatikothtas sthn eyryterh perioxh ths NA Eyrwphs, anefere o k.Karatzas. Me prosarmostikothta kai makroproqesmo sxediasmo oi ellhnikes trapezes ajiopoioyn antagwnistika pleonekthmata kai paragoyn sobarh prostiqemenh ajia gia tis oikonomies kai koinwnies ths Balkanikhs, enisxyontas parallhla tis anaptyjiakes prooptikes ths ellhnikhs oikonomias.

    [06] Synanthsh Prwqypoyrgoy me proedro ths Kyproy

    26/11/2003 14:50:39

    Thn plhrh etoimothta ths ellhnikhs kai ellhnokypriakhs pleyras gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn gia thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos me bash to sxedio toy gg toy OHE Kofi Anan, epibebaiwsan shmera oi k.k. K. Shmiths kai T. Papadopoylos sth synanthsh poy eixan sto Megaro Majimoy.

    Opws dhlwse o prwqypoyrgos sth diarkeia ths synanthshs diapistwqhke h synexish ths adiallajias toy kaqestwtos toy Raoyf Ntenktas, pragma to opoio allwste edeije kai h episkech toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Erntogan sthn katexomenh Kypro kata toys proklhtikoys eortasmoys toy ceydokratoys.

    O K.Shmiths dhlwse stoys dhmosiografoys oti ejetasthkan epishs oi eswterikes ejelijeis sta katexomena enocei ths chfoforias ths 14hs Dekembrioy kai ths synexishs ths paranomhs politografhshs epoikwn.

    Apantwntas se erwthsh gia to idio qema o k. Shmiths den qelhse na kanei probleceis, perioristhke na pei oti oi Toyrkokyprioi chfoforoi einai aytoi poy kaloyntai na ekfrastoyn, kai emeis qeloyme na ekfrastoyn xwris energeies oi opoies qa noqeysoyn to apotelesma.

    O k. Shmiths epanelabe oti stoxos paramenei h biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy sth bash twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn, me sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai toy koinotikoy kekthmenoy.

    Prosqese epishs oti sth synanthsh toy me ton k. Papadopoylo syzhthqhkan oles oi ptyxes twn dimerwn sxesewn Elladas - Kyproy kaqws kai oi eyryteres ejelijeis sthn perioxh, h entajiakh poreia ths Kyproy kaqws kai anqrwpistika qemata perilambanomenoy toy problhmatos twn egklwbismenwn ths Karpasias.

    Syzhthqhkan epishs qemata poy aforoyn th symmetoxh ths Kyproy sthn EE, sth Diakybernhtikh, h metafora texnognwsias, qemata poy aforoyn thn proetoimasia gia thn Olympiada toy 2004 kai politistika qemata.

    Gia to qema ths symmorfwshs ths Toyrkias me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn o k. Shmiths eipe oti h Toyrkia qa eprepe na peiqarxhsei amesws kai na dwsei lysh kyriws gia logoys kyroys toy Dieqnoys Dikasthrioy.

    Apantwntas se erwthma dhmosiografoy se sxesh me thn katabolh apo thn Toyrkia ths apozhmiwshs sthn k. Loizidoy o k. Papadopoylos eipe oti prokeitai gia plhrofories poy kykloforoyn, alla den exoyn epibebaiwqei. Den einai h prwth fora eipe poy kykloforoyn tetoies plhrofories, ypociazomai oti h apozhmiwsh katatiqetai me anepishmo tropo apo thn Toyrkia prokeimenoy na aposyrqei sth synexeia analogws me to ti stoxoys qa epityxei h Agkyra. To qema einai prosqese o k. Papadopoylos, oti o apofaseis prepei na efarmozontai xwris oroys kai proypoqeseis.

    H armodiothta toy Symboylioy Ypoyrgwn einai na epopteyei thn efarmogh twn apofasewn kai oxi na diapragmateyetai.

    Apantwntas se erwthma sxetika me to endexomeno na teqei se chfoforia to qema ayto o k. Papadopoylos htan kathgorhmatikos kai tonise oti h kypriakh Dhmokratia qa ekfrasei tis diafwnies ths sthn periptwsh ayth giati kati tetoio einai ektos ths symbashs kai qa ejyphretoyse alles skopimothtes.

    Telos o k. Papadopoylos anaferomenos stis piqanes allages epi toy sxedioy Anan eipe oti ayth th stigmh h meleth synexizetai kai oti h politikh apofash sxetika me to poia shmeia qa tonistoyn den exei akomh lhfqei.

    O prwqypoyrgos apantwntas se erwthma dhmosiografoy gia tis epidiwjeis ths Toyrkias na perilhfqoyn eynoikes ryqmiseis gia aythn sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Dekembrioy, apanthse oti oi tromokratikes epiqeseis den exoyn kamia sxesh me ta qemata ayta.

    H Toyrkia eipe o k. Shmiths qa ejasfalisei megalyterh symparastash stis qeseis ths, ean antilhfqei oti prepei na enisxysei to dromo ths metarryqmistikhs prospaqeias kai ths prosarmoghs sto koinotiko kekthmeno.

    [Fwto-670185]

    [07] Xristodoylakhs:Emmenoyme se thrhsh Symfwnoy Staqerothtas.

    26/11/2003 14:38:08

    H kybernhsh den prokeitai na xalarwsei th dhmosionomikh politikh, enw parallhla emmenei sthn thrhsh toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs, dhlwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs.

    O ypoyrgos anaferomenos sth stash poy thrhse h Ellada sto teleytaio Symboylio ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn ths EE (EKOFIN) eipe oti h stash ayth diamorfwqhke basei triwn paragontwn: To eqniko symferon, thn epibebaiwsh twn qesmwn kai thn enisxysh ths Germanias kai ths Gallias na proxwrhsoyn sth dhmosionomikh ejygiansh.

    Parallhla o ypoyrgos yperamynqhke ths ellhnikhs stashs sto Symboylio EKOFIN afhnontas na ennohqei oti yparxoyn taseis metatopishs toy endiaferontos apo th meiwsh twn dhmosiwn elleimmatwn sth meiwsh toy dhmosioy xreoys.

    H Ellada, prosqese, den exei logo na dexqei allages sto Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs kai katelhje me th frash ''den qa dexqoyme anatroph toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs pros alles kateyqynseis''.

    Shmeiwnetai oti to Symboylio EKOFIN symfwnhse kai me th syneisfora ths ellhnikhs pleyras, se ena keimeno to opoio qa mporoyse na xarakthristei ''ejisorrophtiko'' twn diaforetikwn qesewn kai apocewn poy yposthrixthkan.

    O ypoyrgos anaferqhke kai stis eynoikes prooptikes ths ellhnikhs oikonomias opws prokyptei kai apo ton proypologismo h syzhthsh toy opoioy synexizetai stis armodies epitropes ths Boylhs.

    O k.Xristodoylakhs anaferqhke kai sthn apergia twn ypallhlwn ths Statistikhs Yphresias, h opoia synexizetai gia ogdoh ebdomada, gegonos poy to xarakthrise lyphro. Tonise oti h sterhsh ths ellhnikhs oikonomias apo ta stoixeia krisimwn deiktwn den apobainei pros ofelos ths syzhthshs poy pragmatopoieitai twra gia ton proypologismo kai anarwthqhke: "poios den qelei th roh plhroforiwn poy aforoyn th beltiwsh deiktwn sxetikwn me thn ellhnikh oikonomia;".


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Wednesday, 26 November 2003 - 21:30:18 UTC