Compact version |
|
Thursday, 14 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: News in Greek, 03-04-17Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>PERIEXOMENA[01] Apagoreysh apoploy apo Peiraia gia Krhth17/04/2003 18:48:22Logw dysmenwn kairikwn synqhkwn sto notiodytiko Aigaio (anemoi entasews 9 mpofor), apagoreyqhke, apo tis 5mm, o apoploys twn E/G-O/G ploiwn apo to limani toy Peiraia me proorismo thn Krhth. [02] Synenteyjh T.Papadopoyloy gia Kypriako-EE-Toyrkia.17/04/2003 14:39:54``Einai dikaiwma ths Toyrkias na dhmioyrgei problhmata ston eayto ths, se o,ti afora tis sxeseis ths me thn Eyrwpaikh Enwsh. Den apodidw idiaiterh shmasia se ayth th stash, oyte kai sto gegonos oti nwritera shmera antallaja mia xeiracia me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, dhlwse to meshmeri o Kyprios proedros Tassos Papadopoylos, anaferomenos sthn apofash toy k.Gkioyl na mhn parabreqei sth xqesinh teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs twn newn melwn sthn Eyrwpaikh Enwsh. Sth diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse sto plaisio twn ergasiwn ths Eyrwpaikhs Diaskechs, o k.Papadopoylos, apantwntas se erwthsh Toyrkokyprioy dhmosiografoy sxetika me ta aisqhmata toy gia th xqesinh hmera, ejefrase th lyph toy gia to gegonos oti ``oi Toyrkokyprioi den poreyontai me toys Ellhnokyprioys pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai ekane logo gia metra ta opoia qa ejaggelqoyn apo thn kypriakh kybernhsh me skopo th symmetoxh kai twn Toyrkokypriwn se kapoia apo ta eyergethmata ta opoia prokyptoyn apo thn entajh. ``Qa ta ejaggeiloyme se peripoy mia ebdomada, otan qa exoyn egkriqei kai apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai elpizw oti o k. Ntenktas den qa probei se antimetra ta opoia qa apokleioyn th symmetoxh twn Toyrkokypriwn, dhlwse o k.Papadopoylos. Ta metra poy proteinoyme aforoyn to diasthma mexri th lysh, h opoia einai aparaithth kai gia tis dyo pleyres. Kammia koinwnia den mporei na synexisei na eyhmerei otan ena megalo meros ths ypoferei, prosqese o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias. Anaferomenos sthn arnhsh toy Toyrkokyprioy hgeth na synanthqei me ton Ellhna prwqypoyrgo Kwsta Shmith kata th diarkeia ths paramonhs toy teleytaioy, ayrio kai to Sabbato, sthn Kypro, o k.Papadopoylos dhlwse: ``O prwqypoyrgos kalese toys Toyrkokyprioys me thn idiothta toy proedreyontos ths Eyrwpaikhs Enwshs, qelontas na deijei oti h Eyrwpaikh Enwsh teinei to xeri ths pros thn pleyra toys. Einai lyphro poy o k.Ntenktas apofasise oxi mono na mhn paei sth synanthsh, alla kai na apagoreysei th symmetoxh kai sta sympoliteyomena kommata. Se o,ti afora thn synexeia twn prospaqeiwn gia thn epilysh toy politikoy problhmatos, o Kyprios proedros ekane kai pali logo gia to sxedio Anan ws bash gia tis diapragmateyseis, ``me kapoies tropopoihseis, sto yfos toy eggrafoy poy eixe paradoqei sto geniko grammatea prin apo thn synanthsh ths Xaghs kai dieykrinise oti o rolos ths Eyrwpaikhs Enwshs mporei na einai mono symboyleytikos, afoy to Kypriako brisketai sth diamesolabhtikh dikaiodosia toy OHE. ``To Kypriako pantws den dhmioyrgei problhma sth leitoyrgia ths Eyrwpaikhs Enwshs, tonise o k. Papadopoylos. Kleinontas thn synenteyjh toy o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, apeyqynomenos kyriws stoys Toyrkokyprioys, dhlwse oti den qewrei th xqesinh hmera ws nikh twn Ellhnokypriwn kai htta toy k. Ntenktas, alla ws nikh oloklhroy toy kypriakoy laoy kai eyxaristhse oloys toys prokatoxoys toy, toys politikoys kai toys polites gia tis prospaqeies olwn aytwn twn xronwn poy odhghsan sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. [03] Oloklhrwqhke h Eyrwpaikh Synodos sthn Aqhna17/04/2003 14:29:41Me synenteyjh toy proedreyonta ths EE prwqypoyrgoy Kwsta Shmith,oloklhrwqhkan to meshmeri oi ergasies ths dihmerhs Eyrwpaikhs Synodoy.O Ellhnas prwqypoyrgos anaferqhke sthn apofash ths EE gia to Irak kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata ths Eyrwpaikhs Diaskechs poy oloklhrwse tis ergasies ths nwritera shmera. Analyontas thn anakoinwsh poy ejedwse ej onomatos ths EE h Ellhnikh Proedria gia to Irak o prwqypoyrgos ypogrammise th symfwnia olwn twn kratwn-melwn kai ton kentriko rolo poy qa prepei na diadramatisei o OHE stis ejelijeis. O prwqypoyrgos kalwsorise me emfash thn paroysia toy genikoy grammatea toy OHE Kofi Anan sth Synodo Koryfhs twn Aqhnwn ypogrammizontas oti h paroysia ayth apodeiknyei th shmasia poy apodidei h Eyrwpaikh Enwsh ston OHE. O Kwstas Shmiths anaferqhke epishs sthn anagkh diasfalishs ths edafikhs akeraiothtas toy Irak kaqws kai se stadiakh analhch ths dioikhshs ths xwras apo toys idioys toys Irakinoys.H EE eipe qa sthrijei thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias pros ton irakino lao kaqws kai th diadikasia anoikodomhshs toy Irak, sthn opoia kentriko rolo qa diadramatisei o OHE kai ypogrammise oti h Synodos Koryfhs twn Aqhnwn ''edwse to stigma ths'' se o,ti afora tis ejelijeis sto Irak. Sto idio mhkos kymatos htan kai h parembash toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy o opoios afoy ypogrammise th shmasia ths paroysias toy Kofi Anan sthn Aqhna epishmane thn anagkh paroxhs anqrwpistikhs bohqeias pros to Irak alla kai prostasias twn politistikwn qhsayrwn ths xwras. Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn sxetika me to Irak kai eidikotera gia toys logoys gia toys opoioys h anakoinwsh ths EE gia to Irak den xarakthrizei dynameis katoxhs tis amerikanobretanikes dynameis poy eisebalan sth xwra o Kwstas Shmiths shmeiwse oti h apofash poy bghke htan symbibastikh kai oti eprepe na breqoyn tropoi ekfrashs poy na einai apodektoi apo oloys. ''H Eyrwph einai mia diergasia enopoihshs'' anefere xarakthristika o prwqypoyrgos epishmainontas oti sto plaisio ayths ths diadikasias yphrxan, yparxoyn kai qa yparjoyn sto mellon diafwnies. Ayto den einai mystiko kai einai safes oti yparxoyn diaforetikes apoceis gia tis sxeseis ths Enwmenhs Eyrwphs me tis HPA alla kai gia mia seira apo alla qemata, tonise o Kwstas Shmiths. O prwqypoyrgos shmeiwse akomh epi toy qematos toy Irak pws einai aytonohto oti prepei twra na arqei to empargko poy eixe epibalei h Dieqnhs Koinothta kata toy Irak. O K. Shmiths anefere akomh pws o tropos me ton opoio qa emplakei o OHE sth staqeropoihsh toy Irak apo dw kai sto ejhs einai antikeimeno diaboyleysewn sth dieqnh politikh skhnh. Gia thn Eyrwpaikh Diaskech o prwqypoyrgos epishmane oti antikeimeno twn diaboyleysewn htan h enisxysh ths synergasias olwn twn xwrwn ths Eyrwphs. H Dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs dhmioyrgei nees synqhkes alla oxi nees diaxwristikes grammes, anefere xarakthristika o prwqypoyrgos epishmainontas oti kata th diarkeia ths Eyrwpaikhs Diaskechs oles oi eyrwpaikes xwres diatypwsan thn koinh politikh boylhsh toys na prowqhsoyn th synergasia toys epi sygkekrimenwn qematwn. [Fwto-576277] Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |