Antenna: News in Greek (PM), 99-04-13

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna <www.antenna.gr/> - email: webmaster@antenna.gr

PERIEXOMENA

[A] Meqoriako epeisodio metajy toy Serbikoy stratoy me toys antartes toy

[B] Politikh - Ellada

[G] Gegonota - Ellada

[D] Politikh - Balkania

[E] Politikh - Dieqnh

[ST] Gegonota - Dieqnh

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[H] Kairos - Shmera

[Q] Kairos - Prognwsh

[A] Meqoriako epeisodio metajy toy Serbikoy stratoy me toys antartes toy

13/04/99

Parameqorio albaniko xwrio konta sta synora me to Kossyfopedio kaqws kai albaniko meqoriako fylakio sthn perioxh Gkemenitsa,poy apoteloyse ormhthrio toy UCK exoyn katalabei symfwna me to NATO oi serbikes dynameis.

Prohghqhke sfodrotato meqoriako epeisodio metajy toy serbikoy stratoy kai antartwn toy UCK sta albanogioygkoslabika synora.

Sto metajy symfwnhsan oti diafwnoyn h Mantlhn Wlmprait kai o Igkor Ibanwf sth synanthsh poy eixan sto Oslo.

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn HPA kai Rwsias taxqhkan yper ths ejeyreshs politikhs lyshs sto qema toy Kosyfopedioy, omws oi diafores toys ws pros th stratiwtikh dynamh poy q'anaptyxqei sthn perioxh paremeinan agefyrwtes.

Pantws oi synanthseis, symfwna me ton k. Ibanwf qa synexistoyn.

Sto Londino, o Bretanos prwqypoyrgos Tony Mpler anakoinwse thn apostolh kai newn dynamewn sta Balkania, enw o arxhgos twn bretanikwn enoplwn dynamewn apokalyce oti epilektes dynameis ths xwras toy briskontai pisw apo tis serbikes grammes sto Kossobo kai bohqoyn t'aeroskafh toy NATO na entopizoyn stoxoys.

Nwritera o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk shmeiwne oti h Rwsia eipe,einai eyprosdekth ws melos mias dieqnoys stratiwtikhs dynamhs sto Kossyfopedio kai tonize oti h Dysh qa kaloswrize th bohqeia ths prokeimenoy na breqei lysh sthn krish. Ayrio sthn Ektakth Synodo Koryfhs ths EE paroysia kai toy Kofi Anan qa katateqei h prwtoboylia Srenter gia anaptyjh dynamewn toy OASE sto Kossobo.

Sthn Aqhna o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths eixe synanthsh me thn hgesia toy ypoyrgeioy Amynas.

O k.Tsoxatzopoylos se erwthsh gia to ean einai aisiodojos apanthse oti yparxoyn mia seira apo anazhthseis kai proseggiseis pros mia politikh lysh kai ejefrase thn elpida toy oti to grhgorotero dynato qa yparjoyn oi katallhles proypoqeseis.

O proedros ths ND Kwstas Karamanlhs dhlwse enocei ths ayrianhs synodoy koryfhs twn 15 oti h EE mporei kai ofeilei na diadramatisei oysiastiko rolo sth nea gioygkoslabikh krish kai h kybernhsh ofeilei na epidrasei qetika pros thn kateyqynsh ayth.

Sok exei prokalesei sto metajy sth dieqnh koinh gnwmh to ktyphma toy trenoy apo pyraylo Kroyz opoy skotwqhkan toylaxiston deka amaxoi metajy twn opoiwn kai ena mikro koristaki.

Symfwna me plhrofories apo Ellhnes epiteleis to ktyphma den mporei na egine apo laqos kaqws h gefyra bombardisthke apo dyo ef 16 me bombes Leizer kai apo ycos 3 me 5 xiliadwn podwn poy shmainei oti eixan optikh epafh me to stoxo.

Sto NATO pantws epikratei problhmatismos kaqws oi gioygkoslabikes arxes fainetai na gnwrizoyn apo prin toys stoxoys poy plhtoyn ta bombardistika kai ektimatatai oti sto arxhgeio twn epixeirhsewn yparxei kataskopos. Symfwna me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Alejanter Arbntegef apo toys natoikoys bombardismoys skotwqhkan perissoteroi apo 400 polites.

O arxhgos toy Ergatikoy Kommatos ths Notias Aystralias zhthse thn mesolabhsh toy Ellhna prwqypoyrgoy Kwsta Shmith gia thn apeleyqerwsh dyo ystralwn melwn filanqrwpikhs Organwshs poy kratoyntai sth Gioygkoslabia kai kathgoroyntai gia kataskopeia.

Prosfygh sta Hnwmena Eqnh kateqesan 98 Serboi kai mia ellhnokypria syzygos Serboy zhtwntas paysh twn bombardismwn logw parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

[B] Politikh - Ellada

[01] Diplwmatikes Kinhseis

Sto diplwmatiko tomea, sto proskhnio brisketai h synanthsh ths amerikanidas YPEJ Mantlhn Olmprait me to rwso omologo ths Igkor Ibanof sto Oslo ths Norbhgias, idiaitera meta th xqesinh apofash ths Symmaxias na anabaqmistei o rolos ths Mosxas sthn krish toy Kossoboy.

Parallhla ejetazetai kai to germaniko sxedio gia thn epithrhsh ths eirhneytikhs diadikasias kai ths epistrofhs twn prosfygwn ypo thn epiblech toy OASE me symmetoxh ths Rwsias, meta to telos toy polemoy.

O Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter dhlwse xqes, milwntas sto thleoptiko diktyo ZDF, pws rwsika strateymata mporei na enwqoyn me ta NATOika kai na sxhmatisoyn mia dynamh poy qa diathrhsei thn eirhnh sto Kossyfopedio, otan qa lhjei o polemos, opws synebh kai sth geitonikh Bosnia.

Sto idio klima kai oi dhlwseis toy bretanoy YPEJ Rompin Koyk: H Dysh qa kalwsorize th bohqeia ths Rwsias prokeimenoy na breqei mia lysh sthn krish toy Kossyfopedioy, dhlwse shmera o Koyk kai prosqese pws h Rwsia qa einai eyprosdekth ws melos mias dieqnoys dynamhs poy qa stalei sto Kossyfopedio gia na analabei thn astynomeysh ths opoias eirhneytikhs symfwnias.

Sto trapezi mporei na breqei kai sxedio gia dixotomhsh toy Kossyfopedioy. Den einai tyxaies allwste oi xqesines dhlwseis ths amerikanidas YPEJ poy metedwse to amerikaniko praktoreio Assosiehtent Press gia endexomeno dixotomhshs ths serbikhs eparxias, ws meros enos symbibasmoy, ypo thn proypoqesh na yparjei sebasmos stis ieres orqodojes topoqesies.

Xqes stis Bryjelles oi epikefalhs ths diplwmatias twn natoikwn xwrwn epanabebaiwsan thn apofasistikothta toys sth bombistikh ekstrateia kata ths Gioygkoslabias kai kalesan ton Slompontan milosebits na aposyrei ta strateymata toy apo to Kosobo kai na ergastei pros thn kateyqynsh ths ejeyreshs lyshs me bash th symfwnia toy Rampoyge.

Telos thn prosxwrhsh ths Gioygkoslabias sthn politikh enwsh Rwsias Leykorwsias,chfisan xqes ta koinoboylia ths Gioygkoslabias kai ths Serbias enw eishlqe shmera ta jhmerwmata sto gioygkoslabiko edafos h rwsikh oxhmatopomph me anqrwpistikh bohqeia pros to serbiko lao, meta thn kaqysterhsh ths gia dyo hmeres apo tis oyggrikes meqoriakes arxes.

[G] Gegonota - Ellada

[02] H epistrofh twn Aqhnaiwn

Poly ayjhmenh h kinhsh sthn Eqnikh Aqhnwn-Korinqoy kyriws apo thn Eleysina ews to Dafni, opoy exei paraxwrhqei mia epipleon lwrida kykloforias sto reyma eisodoy. To megalytero problhma pantws antimetwpizetai sto ycos ths Xalyboyrgikhs.

Ayjhmenh alla me synexh roh h kinhsh sthn Aqhnwn Lamias.

O ariqmos twn troxaiwn dystyxhmatwn poy eginan kata thn Pasxalinh ejodo kai o ariqmos twn nekrwn exei prokalesei sok. 415 troxaia eginan apo th Megalh Pempth, 45 oi nekroi, 524 oi traymaties.

[03] Ereyna gia to periballon

Anodo ths staqmhs ths qalassas, jhrasia, diabrwsh kai leicydria qa antimetwpisoyn arketes perioxes ths xwras mas ton prosexh aiwna symfwna me ta apotelesmata dieqnwn kai topikwn ereynwn.

Symfwna me sxetikh ekqesh me titlo oi klimatikes allages kai h lekanh ths Mesogeioy oi perioxes poy kindyneyoyn apo thn anodo ths staqmhs hs qalassas einai h Qessalonikh, h Krhth, h Rodos kai to Nayplio enw h Karditsa, h Naoysa kai h Janqh apeiloyntai me leicydria.

Symfwna me to porisma h ayjhsh twn ekpompwn diojeidioy toy anqraka sthn atmosfaira qa apotelesei thn basikh aitia proklhshs newn apeilwn gia thn ygeia, ta oikosysthma kai tis perioxes poy brexontai apo thn Mesogeio.

Idiaiterh anafora sthn ekqesh ginetai kai gia tis epiptwseis toy polemoy sto Kosobo. Opws xarakthristika anaferetai o polemos qa apotelesei ton argo qanato gia thn ygeia twn anqrwpwn kaqws parenergeies kai alloiwseis sthn trofikh alysida anamenetai na prosblhqoyn apo ta diafora xhmika paragwga opws tojika, ines aloyminioy kai ojinh broxh.

[04] Qanathforo troxaio

Ta jhmerwmata, sth Lewforo Dekeleias, sth Nea Filadelfeia, ena nearo zeygari exase th zwh toy, otan h mhxanh sthn opoia epebaine, sygkroysthke metwpika me I.X.

[D] Politikh - Balkania

[05] Synexizetai o efialths

Dwdeka isxyrotates ekrhjeis sygklonhsan to Beligradi kata th diarkeia ths nyktas, se mikrh apostash apo to kentro ths polhs. Thn idia wra 15 ekrhjeis shmeiwqhkan sthn Pristina

Sthn perifereia toy Beligradioy, ta NATOika aeroskafh bombardisan, tis prwines wres, stratiwtikh monada sth synoikia Mpanitsa, ta diylisthria toy Pantsebo, kaqws kai to stratiwtiko aerodromio ths Mpatanitsa.

Eplhghsan epishs ta diylisthria toy Nobi Sant kai apoqhkes me kaysima sthn perioxh toy Sompor,sth Boibontina.

Sto Kossyfopedio, stoxos htan oi apoqhkes kaysimwn ths etaireias "Gioygkopetrol", sto Kosobo Polie kai ena ergostasio plastikwn, enw bombardisthke, gia Tetarth fora, to ergostasio oikiakwn syskeywn "Slomponta", sthn polh Tsatsak, sthn kentrikh Serbia.

Sthn polh Kroysebats, ta NATOika aeroskafh bombardisan mia gefyra, sth polh Kraliebo to aerodromio, enw dyo pyrayloi eplhjan katoikhmenes perioxes, sthn perioxh ths polhs Oyzitse.

H kratikh thleorash ths Serbias metedwse pws ena NATOiko aeroskafos synetribh sthn perioxh ths Toyzla, sth Bosnia, sthn prospaqeia toy na prosgeiwqei sto aerodromio ths polhs, epistrefontas apo apostolh sth Gioygkoslabia.

En' tw metajy, yperanqrwpes prospaqeies kataballoyn ta swstika synergeia gia na anasyroyn traymaties kai nekroys apo ta syntrimmia ths epibatikhs amajostoixias, poy xtyphqhke apo NATOikoys pyrayloys. Symfwna me ta dieqnh praktoreia eidhsewn, exoyn anasyrqei 10 apanqrakwmena ptwmata, metajy twn opoiwn kai ena mikro koritsaki, enas nekros apo to potami, kai 16 traymaties.

H Ellhnikh presbeia sto Beligradi kai to projeneio mas sthn polh Nis, anaferoyn oti den yparxoyn Ellhnes metajy twn qymatwn.

To NATO paradexqhke oti ta aeroskafh toy bombardisan mia gefyra, prosqese omws den eixan proqesh na xtyphsoyn to treno.

Thn apofasistikothta toys na synexistoyn oi bombardismoi kata ths Gioygkoslabias epanabebaiwsan oi 19 ypoyrgoi Ejwterikwn toy NATO.

Kalesan ton Milosebits, na aposyrei ta Serbika strateymata apo to Kosobo kai na ergastei pros thn kateyqynsh ths ejeyreshs lyshs me bash tis symfwnies toy Rampoygie.

Gia prwth fora oi NATOIkoi, sthn idia anakoinwsh, fainetai na anagnwrizoyn ton diapragmateytiko rolo ths Rwsias.

Rolo kleidi sthn Ellada, anagnwrise h k.Olmprait se synanthsh ths sto periqwrio ths Synodoy me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy.

O rolos ths Elladas anabaqmizetai, dhlwnei sta NEA o Giwrgos Papandreoy kai prosqetei oti h politikh mas apodidei karpoys para th diaforetikh apoch poy exei gia tis natoikes energeies megalo meros ths ellhnikhs koinhs gnwmhs

Se ejelijh brisketai germanikh prwtoboylia poy qelei thn anaptyjh dynamewn toy OASE kai oxi natoikwn sto Kosobo gia thn epithrhsh ths efarmoghs eirhneytikhs diadikasias. To sxedio ayto qa syzhthqei ayrio, sto ektakto Eyrwpaiko Symboylio, paroysia kai toy GG toy OHE, Kofi Anan.

H krish sto Kossyfopedio prepei na katapnigei en th genesei ths, prin ejaplwqei sthn Eyrwph kai prokalesei thn apo-staqeropoihsh ths, dhlwse o Amerikanos proedros, Mpil Klinton.

Th dhmosia yposthrijh ths stis stratiwtikes epixeirhseis enantion ths Gioygkoslabias ejefrase xqes h hgesia toy amerikanikoy Kogkresoy, meta thn synanthsh poy eixe gia perissoterh apo mia wra ston Leyko Oiko me ton Proedro Mpil Klinton.

Malista to amerikaniko ypoyrgeio Amynhs ejetazei to aithma toy anwtatoy dioikhth toy NATO strathgoy Goyesley Klark gia enisxysh ths aeroporikhs dynamhs ths Symmaxias me epipleon 300 maxhtika aeroskafh stis epiqeseis ths kata ths Gioygkoslabias, dhlwse xqes brady anwteros ajiwmatoyxos toy Pentagwnoy.

Ki enw oi natoikoi akonizoyn ta maxairia toys gia allh mia hmera tromoy, polyariqmoi albanoi prosfyges apo to Kossyfopedio diesxisan mazika, xqes brady, th Morina, to kyrio perasma sth albano- gioygkoslabikh meqorio. Symfwna me ta stoixeia ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys Prosfyges, hdh exoyn egkataleicei to Kossyfopedio peri toys 650,000 anqrwpoys.

[E] Politikh - Dieqnh

[06] H epomenh mera

Me to NATO na ektojeyei bombes kai pyrayloys enantion ths Gioygkoslabias, h Eyrwph den exei kai polla pragmata na kanei. Prowqei bebaia kapoies eirhneytikes prwtoboylies, kyriws gia na kaqhsyxasei th Rwsia, alla kyriws skeptetai to "meta", toys tropoys kai ta mesa gia na anasygkrothqei ayth h dialymenh xwra kai na entaxqei ston politismeno kosmo.

Thn perasmenh ebdomada, anwtatoi ajiwmatoyxoi apo tis megales dytikes dynameis kai th Rwsia sygkentrwqhkan gia na syzhthsoyn thn "epomenh mera". O topos poy dialejan htan symbolikos: h Dresdh, mia polh poy isopedwqhke mesa se mia nyxta ton Febroyario toy 1945, otan teleiwne enas allos, poly megalyteros eyrwpaikos polemos. Polloi shmeiwsan tis istorikes analogies: mia polh poy htan plhmmyrismenh ki ayth me prosfyges bombardisthke kai tote apo amerikanika kai bretanika aeroplana. Oi nekroi htan bebaia poly perissoteroi: toylaxiston 35.000 anqrwpoi, xwris na apokleietai o ariqmos sthn pragmatikothta na einai diplasios, exasan th zwh toys stis epidromes kaqws oloklhrh h polh tylixthke stis floges. Para tayta, h Dresdh staqhke sta podia ths jana.

Meta to telos aytoy toy polemoy, grafei o Roypert Kornoyel sthn "Intipentent", qa yparxei akomh mia perioxh poy qa legetai Kosobo, thn opoia oi Serboi qa ejakoloyqoyn na qewroyn likno ths istorias toys kai toy politismoy toys. Gyrw toy qa ejakoloyqoyn na yparxoyn eyqraysta krath h kratikes ontothtes opws h Albania, to Mayroboynio kai h Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias. Sth Serbia, eite o Milosebits brisketai akomh sthn ejoysia eite oxi, to syndromo ths katadiwjhs qa einai isxyrotero apo pote. Ki omws: mesa ap'ayto to xaos, oi diplwmates qa prepei na prospaqhsoyn na diamorfwsoyn mia nea balkanikh tajh.

Epishmws, h bash mias dieyqethshs gia to Kosobo qa einai ena dieyrymeno Rampoygie - h arxikh symfwnia dhladh ths Omadas Epafhs, sthn opoia qa exoyn prosteqei oi oroi ths apoxwrhshs olwn twn gioygkoslabikwn stratiwtikwn kai parastratiwtikwn monadwn kai h epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys. Sthn pragmatikothta, h symfwnia toy Rampoygie einai nekrh. Epeita apo ta gegonota twn triwn teleytaiwn ebdomadwn, opoiosdhpote elegxos toy Kosyfopedioy apo th Serbia den einai apodektos oyte apo toys Albanoys oyte apo th dytikh koinh gnwmh. Me ton ena h ton allo tropo, oloklhro to metapolemiko Kosobo h ena meros toy qa prepei na apotelesei ena protektorato toy NATO.

H Dresdh xreiasthke polles dekaeties gia na anoikodomhqei. Sto Kosobo, to ergo ayto qa xreiazotan isws ligotero xrono, an kai oi katastrofes megalwnoyn kaqhmerina. Ypologizetai oti to ktisimo kainoyrgias ypodomhs kai h paroxh enos stoixeiwdoys eisodhmatos sta 2 ekatommyria twn Kosobarwn poy exoyn xasei ta panta qa kostisei toylaxiston 5 trisekatommyria drx., isws kai perissotero.

Kai den einai mono to Kosobo. Bohqeia qa xreiastoyn kai ta geitonika ftwxa krath, enw h apokatastash twn zhmiwn sth Gioygkoslabia qa kostisei polla disekatommyria dollaria.

O xarths ths Eyrwphs meta ton Deytero Pagkosmio Polemo epanaxaraxqhke apo tis diaskeceis ths Gialtas kai toy Potsdam, enw h oikonomia ths (toylaxiston sth Dysh) anorqwqhke me to Sxedio Marsal. Oi diplwmates pisteyoyn oti kati analogo qa xreiastei kai shmera. Oi megales dynameis gnwrizoyn oti den mporoyn na lysoyn to problhma rixnontas aplws sthn perioxh merikes xiliades stratiwtes kai merika disekatommyria dollaria, kai strefontas sth synexeia thn prosoxh toys se allh kateyqynsh.

Ta xrhmata gia thn anasygkrothsh ths Gioygkoslabias qa prepei na proelqoyn apo thn Eyrwph, afoy sth dikh ths aylh egine o polemos. Epipleon, qa prepei na yparjoyn kai politikes prwtoboylies: oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy synanthqhkan thn perasmenh Pempth sto Loyjemboyrgo syzhthsan thn prooptikh entajhs twn balkanikwn xwrwn toso sthn EE oso kai sto NATO, ws kinhtro gia thn efarmogh metarryqmisewn stis xwres aytes. Opws eipe o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser, "h Eyrwph twn polemwn kai toy eqnotikoy misoys prepei na apotelesei oristika parelqon".

Oi diplwmates syzhtoyn epishs thn piqanothta pragmatopoihshs mias politikhs diaskechs, sta protypa ekeinwn ths Biennhs (1815), twn Bersalliwn (1919) kai ths Gialtas (1945). Sth diaskech ayth qa laboyn meros oi balkanikes xwres, to NATO kai oi megales dynameis ths Eyrwphs, symperilambanomenhs ths Rwsias. Ta problhmata poy prepei na lyqoyn einai polla. To kyriotero: qa katastei dynaton na symmetasxei kai h Gioygkoslabia s'ayth th diadikasia; H hmerhsia diatajh qa einai ki ayth fortwmenh, afoy qa afora to mellon oxi mono toy Kosyfopedioy, alla kai ths Bosnias, ths Serbikhs Dhmokratias (qa enwqei me th Serbia;) kai toy Mayroboynioy.

Qa synexisei na yparxei ena kratos poy qa legetai Gioygkoslabia; Qa ginoyn eirhnikes antallages plhqysmwn, me stoxo pio omoiogenh krath; Gia na apanthqoyn ayta ta erwthmata, qa xreiastei asfalws na perimenoyme polloys akomh mhnes.

[ST] Gegonota - Dieqnh

[07] Moyseio me..zoyzoynia

To prwto moyseio me zoyzoynia dhmioyrghqhke sto Siatl twn Hnwmenwn Politeiwn.

O anqrwpos myga sas perimenei sthn eisodo gia na sas jenaghsei stoys xwroys toy.

Ekei qa deis olon ton mikrokosmo twn entomwn se megeqynsh.

Myges, akrides kai alloi basiliades toy kosmoy twn entomwn ektiqentai se perioptes qeseis.

Symboylh mas einai na meinete makrya apo ta piata me ta mamoynia poy kapoioi epimenoyn oti einai kataplhktika edesmata.

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[08] Erxontai ta ekkaqaristika

Arxes Maioy, oi prwtoi, peripoy 250.000 forologoymenoi, qa laboyn ta ekkaqaristika ths Eforias gia ta eisodhmata poy dhlwsan fetos. Na shmeiwqei oti den exei ginei akomh ekkaqarish se peripoy 70.000 forologikes persynes dhlwseis.

[09] Xrhmatisthrio - Anodos 2,72%

Me anodo 2,72 tois ekato, ekleise o genikos deikths sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

Efqase tis 3.720,16 monades.

Oi synallages poy eginan htan 126 disekatommyria 972 ekatommyria draxmes.

[H] Kairos - Shmera

Aiqrios o kairos sthn Attikh. H qermokrasia qa fqasei toys 21 baqmoys kelsioy.

Liga synnefa sth Qessalonikh. H qermokrasia qa fqasei sth symprwteyoysa toys 19 baqmoys kelsioy.

[Q] Kairos - Prognwsh

Thn Pempth o kairos qa einai kalos, me araih synnefia pros to meshmeri sth Dytikh Ellada.

Oi anemoi apo noties dieyqynseis arxika asqeneis, enisxyomenoi omws pros to meshmeri sto Ionio se isxyroys, enw h qermokrasia anebainei 2 me 3 baqmoys kai qa plhsiasei sta Boreia stoys 23 me 24 kai stoys 25 me 26 sthn ypoloiph xwra.

Zestos kai ygros qa einai o kairos thn Paraskeyh, me araih synnefia, pio pyknh sta Dytika, notiades poy h entash toys sto Ionio qa fqanei kai ta 8 mpofwr, enw h qermokrasia se peraiterw anodo qa fqasei to meshmeri stoys 25 me 26 baqmoys sta Boreia kai stoys 27 me 28 stis alles perioxes ths xwras.

(c) Antenna 1999

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article