Antenna: News in Greek (PM), 98-02-18

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna Radio <http://www.antenna.gr/> - email: antenna@compulink.gr

PERIEXOMENA

[A] Yaltsin Kiouchouk "Denktash for me is a butcher"...

[B] Politikh - Ellada

[G] Politikh - Balkania

[D] Politikh - Dieqnh

[E] Oikonomia - Eidhseis

[ST] Kairos - Shmera

[Z] Kairos - Prognwsh

[A] Yaltsin Kiouchouk "Denktash for me is a butcher"...

Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 13:50:23

Now 60 years old, Yialtsin Kouchouk took part in the 1974 attack on Cyprus as an army lieutenant.

He recently spoke to Sophia Iordanidou in Paris, where he has lived in self- exile since 1993.

As a lieutenant in the Turkish army in 1974, Yialtsin Kouchouk took part in the second invasion of northern Cyprus launched by Ankara that year.

The left-wing intellectual and professor had previously aroused the mistrust of his superiors. Shortly before the invasion, he was removed from the Turkish pentagon, for fear that he would give military secrets to the Greeks.

In his interview with Sophia Iordanidou in Paris, where he lives in self- exile, Kouchouk describes Turkish-Cypriot leader Raouf Denktash as a murderer.

Yialtsin Kouchouk, a professor of economics and political science and author of forty books, is one of the leading lights of the Turkish left.

Though he lives in exile in Paris, thoughts of authoritarian Turkey, and what it did in Cyprus, are with him always.

As a Turkish policy planner from 1960 to 1966, Kouchouk has known key Turkish politicians well: Bulent Ecevit, today the nation's vice president; and Denis Baykal and Hikmet Cetin, both former foreign ministers. He also appears to have been well acquainted with Turkish-Cypriot leader Raouf Denktash.

As a lieutenant in the army in 1974, Kouchouk was sent to take part in the invasion of Cyprus, he would be left with painful memories of barbarism and atrocity.

Sofia Iordanidou "Did you see any killings?

Yialtsin Kouchouk "I saw a wealthy village home.... I was a Turkish".

Kioutsouk was asked if he saw any mass graves, as another former Turkish soldier reported he'd seen in Cyprus.

Y.K. "I know massive death. I don't know about massive graves....I don't know how many".

Kouchouk also recalls how the bodies of dead Greek-Cypriot civilians were left to lie in the afternoon sun - testimony to the horror of the invasion and its aftermath.

During his 1974 stay in Cyprus, Yialtsin Kouchouk met Raouf Denktash, who to this day runs Turkish- occupied northern Cyprus.

When Sophia Iordanidou asked him for his opinion of Denktash, his response was unequivocal.

Y.K. "Denktash for me is a butcher".

Kouchouk says he made a point of expressing his abhorrence of Denktash to the Turks, but the occupation authorities had no time for his opinions. Ankara had a different agenda.

Y.K. "As long as RD stays there there couldn't be any solution to the Cyprus problem. They told me they will change Denktash, but they kept him, because he is leader of the old exploitation, the gangs, the killers. I tell this in Turkey... not good for Turks, for Greek people there.

He's a fascist".

Denktash is a murderous underworld figure, a gang leader, says Kouchouk, and the generals in Turkey know it.

During his tour of duty in Cyprus, Kouchouk says many Turkish officers complained to him about Denktash, saying he was no good for Turkey.

The commander of the invasion forces became enraged with Denktash, Kouchouk claims, when one Greek-Cypriot church was pillaged six times.

Iordanidou asked Kouchouk about an issue gnawing at the hearts of many Greek-Cypriots who were related to or knew one of 1690 people missing since the 1974 invasion.

S.I. "Turkish papers back then wrote that there were a lot of soldiers transferred to Adana prisons... hear of that?"

Y.K. "I heard about this. I'm not sure they transferred them. But this is not the way the Turkish soldier does his mission. This is my impression. If they are died, they died in a week or 10 days or in the war. I don't think anybody should be alive after that...it's not possible. On the other hand, we are leftists, we know our prisons. They have shot away".

Asked if he has any message of encouragement to those awaiting the return of their loved ones, Kouchouk said,

Y.K. "What message except deep sorry. In Turkey people killed because leftist...think they will come one day, I'm deeply sorry".

During the invasion, many Greek-Cypriots were robbed of their personal belongings. According to Kouchouk, 1974 was a grotesque orgy during which some Turks enriched themselves.

Y.K. "In Turkey in 1974, many believed some people got rich off Cyprus. All my friends, relatives, wives thought I was a fool. I was the only one who came back as he went there".

For women, invasion brought the nightmare of rape. 650 Greek-Cypriots had abortions in the nine months following the war. Kouchouk says it doesn't surprise him. He even suspects that many Turkish-Cypriot had abortions after being raped by Turkish troops too.

[B] Politikh - Ellada

Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:50:04

[01] Ellhnotoyrkika

Meta apo thn diwrh syskech toy prwqypoyrgoy me thn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn o Giwrgos Papandreoy anefere oti h qesh ths Elladas einai h prosfygh sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs.

Sthn synanthsh egine kai apotinhsh twn Kypriakwn eklogwn.

Antiqeth me thn parapomph sth Xagh twn qematwn poy exoyn sxesh me ta synora taxqhke h grammateas toy KKE, Aleka Paparhga.

H k.Paparhga anefere oti hdh yparxei to sxedio gia to diamelismo toy Aigaioy kai thn dixotomhsh ths Kyproy.

[02] Ejygiansh stis DEKO

O ypoyrgos Metaforwn dhlwnei sto plaisio ths ereynas toy Antenna gia tis dhmosies epixeirhseis oti to paketo poy afora stis elleimatikes DEKO qa einai etoimo se syntomo xroniko diasthma, enw o yfypoyrgos Ergasias, Xrhstos Prwtopappas epishmainei thn kybernhtikh apofash na allajoyn oi Kanonismoi Ergasias.

To qema twn DEKO me prwth thn Olympiakh metaferetai apoce sth Boylh kai o Kwstas Shmiths qa apanthsei se epikairh erwthsh toy proedroy toy Synaspismoy, Nikoy Kwnstantopoyloy.

Shmera fqanoyn sthn Aqhna kai oi ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia na melethsoyn to programma ejygianshs ths Olympiakhs, enw o dieyqynwn symboylos ths Etaireias, Qodwros Tsakiridhs, yposthrije ston Antenna, oti qa prepei na meiwqei kata xilia atoma o ariqmos twn proistamenwn.

To paketo gia thn ejygiansh twn problhmatikwn DEKO qa einai syntoma etoimo, dhlwnei sto plaisio ths ereynas toy Antenna, gia tis dhmosies epixeirhseis, o ypoyrgos Metaforwn Tasos Mantelhs

Yper th allaghs twn kanonismwn ergasias toy proswpikoy twn Dhmosiwn Epixeirhsewn kai Organismwn, taxqhke me dhlwseis toy epishs ston ANTENNA o yfypoyrgos Ergasias Xrhstos Prwtopappas

Yper ths anadiarqrwshs toy proswpikoy alla kata twn apolysewn taxqhkan , oi proedroi twn ergazomenwn sthn Olympiakh kai ton OSE, Mixalhs Perros kai Leyterhs Koykos.

Yper ths apokratikopoihshs ths Olympiakhs kai twn ypoloipwn DEKO, taxqhke h Ntora Mpakogiannh, enw o Stefanos Manos ejefrase epifylajeis gia thn kybernhtikh proqesh na yparjei eksygxronismos twn dhmosiwn epixeirhsewn.

Na mpei fragmos sta kybernhtika sxedia gia tis DEKO, zhthse h Aleka Paparhga kata th diarkeia synenteyjhs typoy.

[03] Mystikos deipnos

Symfwna me plhrofories oi perissoteroi ek' twn boyleytwn anhkan sthn legomenh eswkommatikh antipoliteysh kai metajy aytwn htan oi kyrioi Peponhs, Oikonomoy, Berybakhs kai alloi.

An kai oi syndaithmones den apokalyptoyn ta onomata twn boyleytwn, en'toytois anaferoyn oti metajy twn 28 yparxoyn kai boyleytes oi opoioi den eixan ypogracei to keimeno twn 32 h twn 22.

Se epikoinwnia toy Antenna me ton k.Kach eipe, oti prokeitai gia ena gegonos poy einai fysiologiiko, afoy opws eipe htan mia koinwnikh synanthsh gia ena pothri krasi.

Wstoso, anefere oti opws einai fysiko, h syzhthsh aforoyse thn politikh katastash kai toys problhmatismoys poy yparxoyn sto PASOK, toso meta th syndiaskech oso kai gia thn poreia ths kybernhshs.

[04] Nea Dhmokratia

Metajy twn qematwn poy syzhthsan htan to qema ths anergias kai h Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh.

En'tw metajy kata twn diagrafwn sth Nea Dhmokratia taxqhke gia mia akomh fora h k.Ntora Mpakogiannh.

Den perisseyei eipe kanena stelexos kai shmeiwse oti yparxei tropos na paei to komma stis epomenes ekloges me to synolo twn stelexwn xwris na qigei to gohtro ths paratajhs.

[05] Neolaia PASOK

O Akhs Tsoxatzopoylos, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton k. Shmith, epemeine oti oi telikes apofaseis na lhfqoyn apo th neolaia, h opoia einai organwtika aytonomh.

O dixasmos omws poy yparxei meta thn apoxwrhsh twn eksygxronistwn, prokalei megalo problhmatismo, gi' ayto kai o k. Skandalidhs exei proteinei thn anabolh toy.

Stenoi synergates toy prwqypoyrgoy epimenoyn oti ean sto synedrio paroyn meros mono ta melh ths neolaias, poy anhkoyn mono se mia pteryga, tote oyte o k. Shmiths, oyte o k. Skandalidhs skopeyoyn na pareyreqoyn sthn enarjh toy.

[06] Tsaklidhs-asylia

Me megalh pleiochfia h Boylh aperrice xqes brady thn aithsh ths arshs asylias toy k.Tsaklidh.

[G] Politikh - Balkania

Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:49:48

[07] Milosebits-Roygkoba

O Milosebits kai o Roygkoba qa synanthqoyn "mallon" sto Beligradi kai qa prospaqhsoyn na broyn mia symbibastikh lysh gia to Kossyfopedio, anaferei h efhmerida epikaloymenh phges proskeimenes sthn hgesia toy serbikoy Sosialistikoy kommatos.

[08] Toyrkia-Xanei

Th sxetikh anakoinwsh ekane shmera o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Netzati Oytkan, o opoios, enhmerwnontas toys dhmosiografoys, eipe oti kata th synanthsh qa syzhthqoyn qemata opws to Kypriako kai oi sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh.

[D] Politikh - Dieqnh

Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:50:18

[09] Kofi Annan -Irak

O germanos ypoyrgos Ejwterikwn Klaoys Kinkel fanera ikanopoihmenos meta to chfisma toy Symboylioy Asfaleias xqes brady, dhlwse shmera oti o Kofi Anan exei thn kalyterh eykairia gia na epityxei thn politikh epilysh ths irakinhs krishs.

O Kinkel ejefrase thn pepoiqhsh oti o Santam gnwrizei oti kindyneyei an den symmorfwqei me tis apofaseis toy OHE kai telika qa ypoxrewqei na ypoxwrhsei.

O Kofi Anan qa prepei na epimeinei, symfwna me ton Germano YPEJ sthn plhrh symmorfwsh toy Irak me tis apofaseis toy OHE gia thn aproskopth prosbash twn epiqewrhtwn se oles tis irakines stratiwtikes egkatastaseis.

Sto idio mhkos kymatos briskontai kai oi dhlwseis toy proedroy ths Aigyptoy Xosni Moymparak, meta apo "qetiko mhnyma" poy elabe xqes apo ton proedro toy Irak Santam Xoysein.

O rwsos proedros Mporis Geltsin apo thn pleyra toy qewrei "zwtikhs shmasias" thn programmatismenh episkech toy Kofi Anan enw kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Imper Bentrin dhlwse shmera oti o irakinos proedros Santam Xoysein exei akoma thn dynatothta na ypokycei sthn mazikh dieqnh piesh poy dexetai kai na synainesei sthn dienergeia peraiterw elegxwn ek meroys twn epiqewrhtwn toy OHE.

Ton kwdwna toy kindynoy mazikwn qanatwn se periptwsh amerikanikwn bombardismwn panw apo to Irak ekroyse shmera to prwi se synenteyjh sto thleoptiko diktyo CBS, o prwhn amerikanos Proedros Tzimi Karter.

O Karter milhse gia ton endexomenop qanato 100,000 amaxwn enw dhlwse xarakthristika pws oi bombardismoi qa einai antiparagwgikoi. Qa hrwopoihsoyn ton Santam sta matia toy laoy toy, kai piqanws sta matia twn Arabwn se olon ton Kosmo, poy qa katadikasoyn aytoy toy eidoys thn epiqesh", tonise o Karter.

Telos, h belgikh kybernhsh apofasise shmera na steilei ston Kolpo mia fregata poy qa prosteqei stis symmaxikes stratiwtikes dynameis ypo thn hgesia twn Hnwmenwn Politeiwn.

[10] E.E. - Periballontikh politikh

O proedreywn toy Symboylioy anefere oti h symfwnia toy Kioto, den qa lysei ola ta yparxonta problhmata, apotelei omws ena shmantiko bhma, th stigmh poy tiqentai nomika desmeytikoi stoxoi periorismoy twn ekpompwn twn aeriwn poy prokaloyn to fainomeno toy qermokhpioy.

Apotelesma ths koinhs qeshs twn ypoyrgwn Periballontos ths E.E htan na metakinhqoyn oi HPA apo thn arxikh toys qesh gia mhdenikh meiwsh twn ekpompwn, se mia meiwsh ths tajhs toy 7%, enw o Kanadas kai h Iapwnia, metakinhqhkan apo to 2,5% sto 6%. O k. Preskot, ypenqymise oti h Enwsh, desmeythke na meiwsei tis ekpompes twn aeriwn poy prokaloyn to fainomeno toy qermokhpioy kata 8% ews to 2010 se sxesh me to 1990, stoxo poy yioqethsan alles 26 apo tis 38 xwres poy anelaban sygkekrimenes desmeyseis.

To prwtokollo toy Kioto, anefere sthn parembash ths h armodia epitropos gia to periballon Rita Mpieregkarnt, apotelei apofasistiko bhma gia thn epilysh twn klimatologikwn problhmatwn, afoy gia prwth fora biomhxanikes xwres, symfwnhsan se ena nomika desmeytiko keimeno.

O eyrwboyleyths toy SYN Mixalhs Papagiannakhs kata thn parembash toy ypogrammise, oti h politikh ths anaptyjhs prepei na epikentrwqei stis poleis kai eidikotera stis enallaktikes metafores kai sygkoinwnies, qa prepei na doqei emfash stis ananewsimes phges energeias kai telos prepei na doqei emfash stis ennalaktikes lyseis stis megales grammes metaforwn kai sygkoinwniwn, me thn parallhlh prowqhsh xrhshs meswn filikwn pros to periballon, opws o sidhrodromos.

Ayta ta xarakthristika, katelhje o k. Papagiannakhs, den perilambanontai sthn koinotikh politikh, h opoia exei dyo skelh.

To prwto afora th forologia, dhladh thn enswmatwsh toy kostoys stis times, enw to deytero, afora tis ependyseis poy ginontai, ta perifhma paketa dhladh gia th synoxh kai thn anaptyjh.

[E] Oikonomia - Eidhseis

Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:49:10

[11] Pistwtikes kartes

[12] Eqnikos A.F.M

H anagrafh toy einai ypoxrewtikh se ola ta entalmata plhrwmhs, stis adeies kykloforias oxhmatwn, sta diplwmata odhghshs, kaqws kai sta asfalistika bibliaria.

Osoi xrhsimopoioyn diplo AFM h alloy proswpoy, kindyneyoyn na plhrwsoyn prostimo 5 ews 10 ekatommyria.

[13] Fqhna kinhta

O k.Mantelhs milhse gia thn anagkh dhmioyrgias enos neoy texnikoy plaisioy shmeiwnontas pws apo to 2005 oi xrhstes anamenetai pagkosmiws na fqasoyn ta 900 ekatommyria ews 1dis, enw sthn Ellada sta 4 ekatommyria.

[14] Xrhmatisthrio

Efqase tis 1455,63 monades.

Oi synallages poy eginan htan 13 disekatommyria 742 ekatommyria draxmes.

[ST] Kairos - Shmera

Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:51:15

Sthn Attikh, topikes nefwseis me broxes kyriws sta boreia kai anatolika, anemoi poly isxyroi kai topika sta anatolika qyellwdeis kai qermokrasia sthn Aqhna ws 11 baqmoys.

Liges nefwseis proskaira ayjhmenes sth Qessalonikh, anemoi isxyroi kai proskaira poly isxyroi kai qermokrasia ws 8 baqmoys.

[Z] Kairos - Prognwsh

Last Updated: Wednesday, 18-Feb-98 16:51:01

Pio analytika, gia ayrio sthn Anatolikh Qessalia, Anatolikh Sterea, thn Eyboia, thn Anatolikh Peloponnhso, tis Kyklades kai th boreia Krhth, qa yparxei kai pali topikh synnefia me liges broxes sta Notia. Sthn ypoloiph xwra o kairos qa einai sxedon aiqrios.

Oi qyellwdeis boreioi anemoi sto Aigaio, diathroyntai sthn arxh ths hmeras, alla sth synexeia grhgora ejasqenoyn, enw h qermokrasia, xwris ajiologh metabolh qa kymainetai sta Boreia apo -2 ews 12 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 1 mexri 15 kai sto Aigaio apo 7 mexri 13 baqmoys Kelsioy.

Thn Paraskeyh o kairos qa einai arketa kalos, me hliofaneia sxedon se olh th xwra, boreioys anemoys oxi perissotero apo 4 mpofwr, enw h qermokrasia anebainei 2 me 3 baqmoys kai qa fqasei sta Boreia stoys 13 kai stis alles perioxes stoys 16 me 17 baqmoys Kelsioy.

To Sabbato para thn topikh synnefia sta Dytika, Kentrika kai Boreia, kai thn piqanothta gia liges asqeneis broxes kyriws sta Dytika, o kairos qa einai genika kalos, kaqws oi boreioi anemoi den qa jepernoyn ta 5 mpofwr kai h qermokrasia qa fqasei kai pali sta Boreia stoys 13 baqmoys kai stoys 16 me 17 sthn ypoloiph xwra.

(c) ANT1 Radio 1998

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article