Antenna: News in Greek (PM), 97-12-12

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna Radio <http://www.antenna.gr/> - email: antenna@compulink.gr

PERIEXOMENA

[A] H krish synexizetai

[B] Politikh - Ellada

[G] Gegonota - Ellada

[D] Politikh - Balkania

[E] Politikh - Dieqnh

[ST] Gegonota - Dieqnh

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[H] Kairos - Shmera

[Q] Kairos - Prognwsh

[A] H krish synexizetai

Last Updated: Friday, 12-Dec-97 12:00:47

Me ptwsh ekleisan ta jhmerwmata ta xrhmatisthria toy Xongk Kongk kai toy Tokyo. 602 monades exase shmera o deikths Hang Seng kai 427 o deikths Nikkei.

Parenergeies kai sth Sofokleoys . Me ptwsh 5,12% ekleise h xqesinh synedriash enw eixame ekroh synallagmatos ycoys 300 ekatommyriwn ECU.

"To Ellhniko Xrhmatisthrio mporei na antejei se synhqismenoys seismoys kai metaseismoys alla se ena seismo 7 kai 8 rixter mporei na pesoyn spitia."

Me ayth thn frash periegrace sthn epitroph qesmwn kai diafaneias o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, Apostolos Fwtiadhs, to ti qa ginei sthn periptwsh poy yparjei mia nea megalh krish.

Pantws einai xarakthristiko oti o k. Fwtiadhs ejefrase thn aisiodojia toy oti den qa yparjei tetoia megalh krish mexri thn entajh mas sthn oikonomikh kai nomismatikh Enwsh.

En tw metajy gia to qema twn panwtokiwn, h kybernhsh prosanatolizetai se ryqmish poy qa problepei oti o xronos anatokismoy twn tokwn daneiwn qa prepei na einai idios me to xrono anatokismoy twn tokwn kataqesewn, opws prokyptei apo dhlwsh toy yfypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, Xrhstoy Paxta.

[B] Politikh - Ellada

Last Updated: Friday, 12-Dec-97 14:23:03

[01] Loyjemboyrgo-E.E

Mparaz epikrisewn dexetai h Toyrkia apo toys Eyrwpaioys hgetes gia thn arnhsh ths na sebasqei to Dieqnes Dikaio. Parallhla h Agkyra den dexetai symbibastikh protash ths proedrias toy Loyjemboyrgoy, me apotelesma na nayagei to ayriano geyma toy Mesoyt Gilmaz me thn proedria ths Koinothtas.

Shmera, h synodos Koryfhs twn 15 syzhta sto Loyjemboyrgo gia thn dieyrynsh ths Eyrwpaikhs 'Enwshs.

[02] Zak Poos

O Loyjemboyrgios ypoyrgos Ejwterikwn anaferomenos sth xqesinobradinh synanthsh Zoynker - Gilmaz tonise oti h loyjemboyrgianh proedria paroysiase sthn Toyrkia ena paketo symbibastikwn protasewn tis opoies den apedexqh kai oti meta apo ayth th syzhthsh kriqhke oti den qa eixe nohma h pragmatopoihsh toy deipnoy toy Sabbatoy, poy skopeye na paraqesei pros timh toy Mesoyt Gilmaz, h loyjemboyrgianh proedria.

O k. Poos apantwntas se erwthseis dhmosiografwn an h Ellada exei apeilhsei oti qa qesei beto sthn Eyrwpaikh Diaskech, anefere oti h ellhnikh pleyra oydepote xrhsimopoihse th lejh beto. O k. Poos anefere, epishs, oti h loyjemboyrgianh proedria qewroyse kai qewrei pws h Toyrkia einai ypochfia gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, exei eyrwpaikh prooptikh, alla den plhroi ta krithria poy eqese h synodos koryfhs ths Kopegxaghs gia thn entajh mias xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh. Sto idio mhkos kymmatos htan kai oi apanthseis poy edwse kata th diarkeia synenteyjhs Typoy twn eyrwpaiwn sosialistwn o hgeths toys, Germanos sosialdhmokraths Royntolf Sarpingk. O k. Sarpingk anefere, akomh, pws se o,ti afora th germanikh politikh enanti ths Toyrkias oi qeseis twn sosialdhmokratwn kai twn xristianodhmokratwn einai koines.

Telos, endeiktikes toy klimatos poy epikratei enanti ths Toyrkias htan kai oi dhlwseis toy armodioy gia thn ejwterikh politikh ths Koinothtas, Ollandoy epitropoy Xans Ban nten Mproyk, o opoios anefere oti an h Toyrkia den skopeyei na metasxei sthn Eyrwpaikh Diaskech tote einai amfibolo an ayth h Eyrwpaikh Diaskech qa prepei na qesmoqethqei. O Ollandos epitropos anefere akomh oti h Toyrkia den exei pragmatopoihsei ta bhmata poy apaitoyntai gia thn ejomalynsh twn sxesewn ths me thn Ellada kai gia thn epilysh toy Kypriakoy. O Ban nten Mproyk katelhje, legontas oti h Toyrkia einai mia poly shmantikh xwra gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai oti elpizei pws estw kai thn teleytaia stigmh sth diarkeia ths Synodoy Koryfhs qa mporesei na breqei mia symbibastikh lysh, wste na mhn yparjei krish stis sxeseis ths Koinothtas me thn Agkyra.

Anaferomenos sto Kypriako o Ollandos epitropos eipe oti oi entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro qa symbaloyn sthn epilysh toy politikoy problhmatos kai oti h entajh qa prepei na apobei pros ofelos twn dyo koinothtwn. Parallhla, ypogrammise oti to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis qa prepei na antimetwpisqei meta tis ekloges sthn Kypro.

[03] Dania gia Toyrkia

`Mia xwra poy qelei na qewreitai ypochfia gia entajh sthn E.E. den mporei na exei edafikes diekdikhseis enanti mias xwras meloys ths Enwshs.Qa htan san h Soyhdia, prin entaxqei sthn E.E., na probale apaithseis panw sto Mpornxolm (Shm. daniko nhsi sthn Baltikh Qalassa.)H Toyrkia den einai se qesh na anhkei sthn idia kathgoria me tis alles ypochfies gia entajh sthn E.E. xwres``, eipe o k Rasmoysen.

Sthn idia synanthsh o Danos prwqypoyrgos dhlwse sxetika me thn ypochfiothta ths Toyrkias, thn opoia polles xwres, metajy twn opoiwn kai h Dania, arnoyntai na thn qewrhsoyn kan ypochfia. `Oi megales xwres diafwnoyn sxetika me thn Toyrkia.Symfwna omws me thn gnwmh ths danikhs kybernhshs h Toyrkia den anhkei sthn idia omada ypochfiwn xwrwn me tis alles 11``.

O Danos prwqypoyrgos anaferqhke epishs, stis apaithseis ths Toyrkias panw se mia omada nhsiwn poy apoteloyn meros ths Elladas, thn prospaqeia ths Toyrkias na empodisei thn ypochfiothta ths Kyproy, thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn meionothtwn s` aythn. ``H Toyrkia phre mia telwneiakh synergasia me thn E.E.Twra prepei ayth na dwsei kati`` eipe o k Rasmoysen.

[04] Zoynker

O k. Zoynker shmeiwnei sth synenteyjh toy, pws den einai proqymos na dexqei na kyriarxhsei to qema ths Toyrkias sth Synodo Koryfhs ths EE poy arxizei ayrio sto Loyjemboyrgo. O Loyjemboyrgianos prwqypoyrgos epikrinei eyqews th mexri twra stash ths Toyrkias sthn eyrwpaikh diadikasia. Anaferei xarakthristika pws kata th xqesinobradynh synanthsh toy me ton Toyrko omologo toy, zhthse apo to Mesoyt Gilmaz na anakalesei h Toyrkia tis apeiles ths gia stratiwtikh bia se periptwsh diapragmateysewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Kypro. "H Toyrkia den to ekane" (ss o Gilmaz den anakalese) tonizei sth synenteyjh toy o k. Zoynker.

O proedreywn ths EE epishmainei kathgorhmatika sth synenteyjh, kati poy eixe tonisei kai sth xqesinh synanthsh toy sth Biennh me ton Aystriako kagkelario Biktor Klima, pws dhladh den yparxei symbibasmos sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. "Den ginetai na kaqontai sto trapezi ths Eyrwpaikhs Enwshs ekproswpoi xwrwn stis opoies ginontai basanisthria", tonizei me kaqe safhneia o k. Zoynker.

[05] Papaiwannoy

To prwto paketo qa afora, sygxwneyseis kai omadopoihseis Tameiwn, ejygiansh problhmatikwn tameiwn kai ryqmiseis gia thn ajiopoihsh ths kinhths kai akinhths perioysias twn Tameiwn.

To deytero kai oysiastikotero qa anaferetai stis eisfores kai ta oria syntajiodothshs.

[06] OASA

Symfwna me ton armodio yfypoyrgo, k.Manwlh Loykakh, stoxos toy nosmoxedioy einai h diasfalish twn proypoqesewn gia thn ejygiansh twn astikwn sygkoinwniwn.

[G] Gegonota - Ellada

Last Updated: Friday, 12-Dec-97 14:21:55

[07] Tromokratia

Anandrh kai egklhmatikh energeia xarakthrise th bombistikh epiqesh o kybernhtikos ekproswpos, enw to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs prosefere enisxysh enos ekatommyrioy draxmwn ston traymatia pyrotexnoyrgo.

Probokatsia xarakthrisan thn ekrhjh oi 5 koinotarxes h dikh twn opoiwn qa synexisqei th Deytera gia ta epeisodia toy perasmenoy mhna sta oryxeia xrysoy ths Xalkidikhs.

[08] PIKPA

Opws eipe o k.Kotswnhs prowqeitai h proslhch 500 atomwn gia th stelexwsh twn idrymatwn pronoias kaqws kai programma anadoxhs paidiwn me eidikes anagkes.

[09] Paideia-Kinhtopoihseis

Analoges sygkentrwseis ginontai se Giannena kai Larisa.

Ypo katalhch teloyn 7 sxoles toy Metsobeioy Polytexneioy, h Filosofikh,to Panepisthmio Peiraia,to polytexneio Janqhs, 2 Tmhmata toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs,oi foithtikes esties ths symprwteyoysas, to Panepisthmio Boloy kai 3 Tmhmata toy Panepisthmioy Patrwn.

Ypo katalhch briskontai kai perissotera apo 30 sxoleia se oloklhrh th xwra, sthn pleiochfia toys texnika kai polykladika lykeia.

[10] Satanistes

H Rhgakh kateqese oti o Katsoylas eixe agria kai biaih symperifora kai eixe epiblhqei sthn parea enw oi alloi dyo kathgoroymenoi Dhmhtrokalhs kai Margeth htan ypoxeiria toy .

[11] Politistikh prwteyoysa

[12] Renault-anaklhseis

[13] Rwxamhs

[D] Politikh - Balkania

Last Updated: Friday, 12-Dec-97 14:22:37

[14] Toyrkia-E.E

Oi efhmerides shmeiwnoyn oti apofash gia thn symmetoxh ths Toyrkias sthn monimh Eyrwpaikh Diaskech isws na anablhqei gia thn epomenh synodo koryfhs sto Londino ton prosexh Ioynio, kaqws oi xwres melh ths E.E emfanizontai na diafwnoyn safws me tis prospaqeies ths Agkyras na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh.

"To sxedio apofashs ths synodoy koryfhs, poy etoimasthke apo to Loyjemboyrgo se synergasia me alles eyrwpaikes xwres apexei poly apo thn ekplhrwsh twn prosdokiwn ths Agkyras" dhlwse o prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz sthn Xoyriet. O toyrkos prwqypoyrgos arnhqhke na parastei sto deipno poy organwnei h E.E gia ta ypochfia melh milwntas gia "diakriseis" kata ths Agkyras,kaqws den kaqorizetai sygkekrimeno xronodiagramma gia thn ypochfiothta ths Agkyras.

Eyrwpaioi diplwmates xarakthrisan pantws thn arnhsh ths Agkyras ws "diplwmatiko paixnidi poker". O armodios gia tis Ejwterikes ypoqeseis ths Enwshs epitropos, Xans fan nten Mproyk klhqeis na sxoliasei thn arnhsh toy Gilmaz na parastei sto deipno, dhlwse: "Prokeitai gia elleich politikhs orejhs, alla nomizw oti einai prowro na ejagagoyme politika symperasmata".

O belgos ypoyrgos Ejwterikwn, Erik Nterike shmeiwse pantws oti h kinhsh ths Agkyras "den einai kai katastrofh,alla xanei mia eykairia. Den eimai poly ikanopoihmenos m' ayto", eipe.

O proedreywn ths synodoy koryfhs prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy,Zan Klwnt Gioynker,se synenteyjh toy sto BBC epanelabe pantws oti h Toyrkia prepei na beltiwsei thn politikh ths ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai prosqese:"Den yparxei sygkrish me tis ypoloipes 11 ypochfies xwres. Kaneis den basanizetai stis xwres aytes, kati poy dystyxws ginetai sthn Toyrkia".

[15] Skopia-Pentagwno

"O stratos ths PGDM einai etoimos na yperaspisei ta synora ths xwras, alla se periptwsh epiqeshs qa proeidopoihsei toys dieqneis qesmoys", eipe o k. Kitanofski kai prosqese pws ta synora ths xwras toy me thn Gioygkoslabia kai thn Albania "den einai arketa asfalh".

"Sthn periptwsh ths Gioygkoslabias oi logoi einai politikoi.

O kindynos yparxei panta, ejaitias twn problhmatwn sthn Bosnia, alla kai ths katastashs sto Kossyfopedio kai sto Santzak", epeshmane o ypoyrgos.

Sxetika me ta synora me thn Albania, o k. Kitanofksi ektima pws h katastash einai "pio hremh" to teleytaio diasthma, me tis peripolies kata mhkos ths synoriakhs grammhs.

[E] Politikh - Dieqnh

Last Updated: Friday, 12-Dec-97 14:23:23

[16] Geltsin-Ygeia

To kratiko rwsiko thleoptiko diktyo ORT, qelontas na diaceysei tis fhmes gia thn epideinwsh ths ygeias toy Rwsoy Proedroy, edeije shmera gia liga deyterolepta ton Mporis Geltsin na ypodexetai ena synergath toy kata th deyterh hmera ths noshleias toy se qerapeythrio se proastio ths Mosxas, estw kai an edeixne fanera kataponhmenos.

[17] Mpler-Antams

Htan h prwth prosklhsh Repoymplikanoy Irlandoy hgeth ston ariqmo 10 ths Ntaoyningk Strit, meta apo 76 xronia. Eixe prohghqei o Maikl Kolins to 1921.

O Tzeri Antams syzhthse gia arketh wra thn ejelijh ths eirhneytikhs diadikasias me ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler. Xarakthrise istorikh th synanthsh kai mazi me alla stelexh toy Sin Fein ejefrasan thn elpida na yparjoyn synanthseis metajy Bretanwn kai Irlandwn

[ST] Gegonota - Dieqnh

Last Updated: Friday, 12-Dec-97 14:22:11

[18] Dhmoprasia

magiko kosmo toy kinhmatografoy. Ayth thn texnh poy yphrethse me proshlwsh o Sarlw mexri thn teleytaia mera ths zwhs toy.

Sth dhmoprasia ayth poylhqhkan ki alla antikeimena apo ton xwro ths ebdomhs texnhs, opws fwtografies, antigrafa tainiwn kai kostoymia. Metajy aytwn to frako poy eixe foresei o Son Koneri ensarkwnontas ton Tzeims Mpont sthn tainia "Ta diamantia einai pantotina". Poylhqhkan epishs ta dermatina mpikini poy foroysan oi kalligrammes antipales toy Tzeims Mpont sthn tainia "Oktopoysi", alla kai kostoymia toy Spainter-man kai ths Soyper-goyman.

[19] Karlos

Katw apo drakonteia metra asfaleias,o diabothtos tromokraths Karlos, odhghqhke apo tis fylakes ycisthse asfaleias toy parisioy sto Megaro ths Gallikhs dikaiosynhs.

O 48xronos Karlos,to pragmatiko onoma toy opoioy einai Ilits Ramires Santses kai o opoios synelhfqh sto Soydan to 1994 apo praktores ths gallikhs antikataskopeias emfanizetai gia prwth fora dhmosiws meta apo trieth synexh krathsh.

To dikasthrio apoteleitai apo treis dikastes kai ennia enorkoys.Gia thn asfaleia twn melwn toy dikasthrioy oi arxes exoyn diaqesei se kaqe enan apo toys dikastes kai toys enorkoys dyo astyomikoys. Gonos ploysias oikogeneias apo th Benezoyela o Karlos,poy qewreitai ypeyqynos gia ton fono 20 atomwn apo to 1973 ews to 1984,qa dikastei shmera gia ton fono dyo gallwn astynomikwn kai enos mystikoy praktora sto Parisi stis 27 Ioynioy toy 1975, adikhmata gia ta opoia eixe katadikastei erhmhn se isobia kaqeirjh, to 1992.

O idios o Karlos zhthse na yperaspisqei monos toy ton eayto enw oi synhgoroi toy anamenetai na zhthsoyn thn anabolh ths dikhs yposthrizontas oti o pelaths toys epese qyma apagwghs kai odhghqhke paranoma apo to Soydan sth Gallia kai oti den eixan ton xrono na ejetasoyn ton fakello toy.

[Z] Oikonomia - Eidhseis

Last Updated: Friday, 12-Dec-97 14:21:13

[20] EE-Prostimo sthn Ellada

H Epitroph apofasise me bash to arqro 171 ths Synqhkhs na kataqesei prosfygh kata ths Elladas epeidh epta xronia meta th dhmosieysh ths den exei ektelesei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy.Proteinei na epiblqei sthn Ellada xrhmatikh poinh apo 41.000 ekioy ( peripoy 13 ek.drx.) thn hmera, poy ypologizetai me bash th sobarothta ths parabashs.An h Ellada katadikasqei qa plhrwnei, dhladh, gia kaqe mera, poy qa kaqysterei na ektelesei th nea katadikastikh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy 13 ek.drx.

H deyterh parabash anaferetai sto pistopoihtiko ths ellhnikhs glwssas, poy apaitei h Ellada gia na leitoyrghsei ena idiwtiko sxoleio ( frontisthrio ) kai n`askhsei ta kaqhkonta toy o dieyqynths h o kaqhghths sta sxoleia ayta.H Ellada deka xronia meta th dhmosieysh ths den exei ektelesei thn katadikastikh apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy gia thn parabash ayth.H Komision proteinei na epiblhqei sthn Ellada xrhmatiko prostimo apo 61.500 ekioy ( peripoy 20 ek.drx. ) thn hmera.

[21] Xrhmatisthria

To Sabbatokyriako oi hgetes ths notianatolikhs Asias sth diaskech ths ASEAN sth Koyala Loympoyr ths Malaisias anamenetai na yioqethsoyn ena makroxronio sxedio synergasias se basikoys tomeis, poy ypo tis paroyses synqhkes qewreitai anagkaio oso pote gia thn antimetwpish ths oikonomikhs krishs poy sobei stis agores toys.

Sto xrhmatisthrio ths N.Koreas o genikos deikths epese kata 7%.Sthn Indonhsia epese 8%,stis Filippines 2,1% , sto Tokyo 0,91% kai sto Xongk Kongk 1,9%.Apotelesma aytwn htan na anatimhqei h timh toy dollarioy.

Staqeropoihtikes taseis shmera sto xrhmatisthrio meta thn xqesinh megalh ptwsh poy apodoqhke sthn krish poy pernoyn oi xrhmatagores ths Asias.

H kybernhsh den prokeitai na kanei parembash sth Sofokleoys giati kati tetoio qa htan epizhmio dhlwse ston Antenna o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias Apostolos Fwtiadhs enw xarakthrise acogoys toys xeirismoys ths trapezas ths Ellados. H monh amyna sthn krish toy xrhmatisthrioy einai ta epitokia dhlwse ston ANTENNA oo boyleyths ths N.D Giwrgos Alogoskoyfhs.

[22] Elenxoi sthn agora

Pentakosioi andres toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy egklhmatos, kanoyn elegxoys se katasthmata kai epixeirhseis gia na apofeyxqoyn kroysmata aisxrokerdeias enocei eortwn.

Enteinontai oi elegxoi sthn agora kai gia alloiwmena trofima

Xqes katasxeqhkan tesseris tonoi akatallhlhs galopoylas kai pentemish tonoi akatallhloy mosxarisioy kreatos, poy den eixan taytothta proeleyshs enw sthn agora exoyn dioxeteyqei jhroi karpoi me karkinogones oysies kai molysmena qalassina apo trites xwres.

[H] Kairos - Shmera

Last Updated: Friday, 12-Dec-97 11:23:10

Oi anemoi qa pneoyn dytikoi - notiodytikoi asqeneis ews metrioi kai argotera sta dytika kai notia pelagh isxyroi.

Sxedon aiqrios kairos arxika sthn Attikh.- Argotera qa anaptyxqoyn liges nefwseis.- H qermokrasia sthn Aqhna qa fqasei toys 16 baqmoys.

Araies nefwseis sthn Qessalonikh, poy stadiaka qa pyknwsoyn kai qermokrasia sthn polh ews 12 baqmoys.

[Q] Kairos - Prognwsh

Last Updated: Friday, 12-Dec-97 11:23:01

Ayrio,sta Dytika, Kentrika kai Boreia qa yparxei synnefia, me topikes broxes, kataigides sta Dytika kai xionia sta Boreia oreina, fainomena poy mexri th nyxta qa ephreasoyn kai thn ypoloiph xwra.

Oi anemoi sta Boreia qa einai anatolikoi- boreioanatolikoi metrioi 4 me 5 mpofwr kai stis alles perioxes notioi 5 me 6, me tash pros to brady na enisxyqoyn akomh perissotero.

H qermokrasia peftei ligo sta Boreia, opoy den qa jeperasei toys 12 baqmoys, stis alles omws perioxes qa plhsiasei toys 15 me 16 baqmoys Kelsioy.

Kakokairia qa exoyme thn Kyriakh, me topikes broxes kai kataigides, xionia sta oreina ths hpeirwtikhs Elladas kai piqanotata kai se perioxes sta Boreia me xamhlo ycometro. Pantws, meta to meshmeri sta Dytika kai argotera sth Makedonia, o kairos qa paroysiasei sxetikh beltiwsh.

Oi anemoi ektos apo tis notioanatolikes perioxes, poy qa einai notioi entasews 7 kai topika 8 mpofwr, sthn ypoloiph xwra qa einai boreioi isxyroi mexri poly isxyroi 6 me 7 mpofwr.H qermokrasia se stadiakh ptwsh apo Borra pros Noto qa plhsiasei to meshmeri toys 9 me 10 baqmoys sta Boreia kai toys 13 me 14 stis alles perioxes ths xwras.

(c) ANT1 Radio 1997

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article