Antenna: News in Greek (PM), 97-10-29

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Antenna Radio <http://www.antenna.gr/> - email: antenna@compulink.gr

PERIEXOMENA

[A] Editorial: Atzenta Shmith-Gilmaz

[B] Politikh - Ellada

[G] Gegonota - Ellada

[D] Politikh - Balkania

[E] Politikh - Dieqnh

[ST] Gegonota - Dieqnh

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[H] Ygeia - Eidhseis

[A] Editorial: Atzenta Shmith-Gilmaz

Last Updated: Wednesday, 29-Oct-97 17:33:30

Sthn enoxh poy aisqanetai h Toyrkia gia thn entash sthn perioxh apedwse o Akhs Tsoxatzopoylos toys isxyrismoys Karantagi peri ajona Rwsias-Elladas.

O arxhgos GEEQA, Aqanasios Tzoganhs o opoios qa parastei to brady se ekdhlwsh ths Toyrkikhs Presbeias gia thn idrysh toy Toyrkikoy kratoys, xarakthrise antideontologikh thn mh apostolh ths epistolhs Karantagi ston idio kai ejefrase foboys gia thn proklhsh qermoy epeisodioy.

O proedros ths N.D, Kwstas Karamanlhs milwntas sth syskech twn Tomearxwn toy kommatos poy egine to prwi, xarakthrise adiejodh kai xwris stoxoys thn politikh ths kybernhshs sta Ellhnotoyrkika. Epeshmane de oti, h kybernhsh prepei na deijei me sygkekrimenes epiloges oti allazei thn politikh ths.

Thn Deytera ektos apo thn diaskech koryfhs sthn Krhth, arxizei kai h askhsh twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, "Tayros '97".

Pio sygkekrimena sta plaisia ths diabalkanikhs diaskechs poy qa pragmatopoihqei thn erxomenh Deytera kai Trith sthn Krhth, o prwqypoyrgos k. Kwstas Shmiths qa metabei sthn Krhth to meshmeri ths Kyriakhs kai to apogeyma qa synanthqei me ton Slompotan Milosebits alla kai me ton Fatos Nano.

O kybernhtikos ekproswpos k. Reppas epeshmane ton idiaitero rolo twn stratiwtikwn sthn Toyrkia kai eipe oti problhmatizei o ejexwn rolos toy stratoy sta politika pragmata ths Toyrkias kai oti o Karantagi efeyriskei qemata kai kataskeyazei problhmata epeidh h Toyrkia einai apogohteymenh apo thn ejelijh twn qematwn poy thn endiaferoyn ws pros thn E.E. kai to NATO.

H epistolh Karantagi symplhrwse o k. Reppas einai gemath isxyrismoys poy eykola anatrepontai kai ypogrammise oti h Rwsia den einai exqros afoy exei eidikh sxesh toso me thn E.E. oso kai me to NATO.

[B] Politikh - Ellada

[01] Balkanikh diaskech ths Krhths

Cyxropolemiko klima prospaqei na dhmioyrghsei o Toyrkos strathgos Karantagi, o opoios zhta parembash toy NATO isxyrizomenos oti yparxei synergasia Elladas-Rwsias sto Aigaio se baros ths Toyrkias

Sthn enoxh poy aisqanetai h Toyrkia gia thn entash sthn perioxh apedwse thn kinhsh Karantagi, o Akhs Tsoxatzopoylos, apo th Qessalonikh.

"H Agkyra parejhgei thn ellhnikh stash ws endotikothta kai adynamia" dhlwse o Kwstas Karamanlhs

Epifylaktikos ws pros th synanthsh Shmith-Gilmaz emfanisthke o Gerasimos Arsenhs.

Politikh iswn apostasewn enanti ths Elladas kai ths Toyrkias,krata kai o Ritsarnt Xolmproyk, o opoios synanthqhke me ton Raoyf Ntenktas sthn Oyasigkton,kai dhlwse pws thn perasmenh ebdomada kai oi dyo pleyres proebhsan se perittes energeies poy den armozoyn se dyo geitonikes xwres, krath - melh toy NATO.

[02] Zak Poos

O Loyjemboyrgios ypoyrgos symplhrwse wstoso oti "h EE den exei th dynamh na peisei thn toyrkikh pleyra, afoy ayto poy proexei einai h apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn".

O k. Poos epibebaiwse oti sto atypo symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn poy egine to Sabbatokyriako sto Loyjemboyrgo, den teqhke qema syndeshs toy politikoy problhmatos ths Kyproy me thn enarjh twn diapragmateysewn gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Telos, o k. Poos, anaferomenos sthn episkech poy qa pragmatopoihsei sto telos toy mhna sthn Agkyra, eipe oti qa einai isws mia teleytaia eykairia dialogoy ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia, prin apo th Synodo Koryfhs toy Loyjemboyrgoy.-

[03] D. Lianh Papandreoy

[04] Patriarxhs

[05] Koinwnikos Dialogos

Thn apoxwrhsh ths anakoinwse shmera h syndikalistikh paratajh, Aytonomh Parembash, poy proskeitai ston SYNASPISMO, kathgorwntas thn kybernhsh oti yponomeyse kai xrhsimopoiei ton koinwniko dialogo gia na epibalei thn politikh ths.

Shmera h ayrio anamenetai na apoxwrhsei kai h DAKE, me synepeia monadikos synomilhths ths kybernhshs na meinei h PASKE.

Last Updated: Wednesday, 29-Oct-97 13:16:35

[G] Gegonota - Ellada

[06] Farmakeia

To ypoyrgeio Ygeias zhthse apo toys Nomarxes na apofasisoyn oi idioi posa farmakeia qa paramenoyn anoikta, enw oi farmakopoioi anakoinwsan oti sthn Attikh qa leitoyrgoyn mono eji farmakeia thn hmera ths apergias.

Se shmerinh syskech twn Ypoyrgeiwn Anaptyjhs, Ygeias kai Oikonomikwn qa ejetasqei anamesa se alla kai h xorhghsh farmakwn apo nosokomeia, qerapeythria toy IKA kai endexomenws soyper market.

En tw metajy, h farmakobomhxania Mperingker, poy eixe apeilhsei na kleisei to ergostasio ths sthn Ellada, me epistolh ths ston Eqniko Organismo Farmakwn, dhlwse oti qa synexisei thn paragwgh twn farmakwn Lonarint, Mesoylit, Moykosolban, Moyskopan kai twn allwn skeyasmatwn poy paragei.

[07] Areios Pagos - Pylwtes

[08] KTEO - Xrhmatismos

En tw metajy, fylakish 5 etwn,xwris anastolh epebale to Aytofwro Karditsas, ston "Rampo" ths eforias Kwsta Tsanh,poy synelhfqh prin apo 5 hmeres na xrhmatizetai.

[09] Qessalonikh - Atatoyrk

O ypoyrgos Makedonias Qrakhs kai o dhmarxos Qessalonikhs, dhlwsan oti den qa parastoyn enw o mhtropoliths Pantelehmwn xarakthrise thn ekdhlwsh "sxizofrenikh".

[10] Astynomiko deltio

Kleftes aytokinhtwn pyrpolhsan ta jhmerwmata to aytokinhto toy yposmhnagoy'Anastasioy Hliopoyloy, sthn Kalogreza afoy prohgoymenws epixeirhsan na to klecoyn.

Zhmies proklhqhkan kai se allo aytokinhto poy htan parkarismeno dipla sto prwto.

[11] Prostimo stratoy se 80xrono

To dhmosio eixe kataballei tote diafora posa gia apozhmiwsh ta opoia arxise me kaqysterhsh na diekdikei apo ton 80xrono.

Last Updated: Wednesday, 29-Oct-97 13:14:46

[D] Politikh - Balkania

[12] Albania-Tzem

O k. Tzem synanthqhke kai me ton Albano proedro Retzep Meintani, o opoios zhthse apo thn Toyrkia na epispeysei tis diadikasies gia thn enarjh twn ergasiwn kataskeyhs toy odikoy ajona ariqmos 8 (Paraegnatia), poy qa syndeei thn Kwnstantinoypolh me to Dyrraxeio, mesw Sofias kai Skopiwn.

Telos, kata th synanthsh toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn me ton Albano omologo toy Paskal Milo, ypegrafh prwtokollo synergasias twn dyo xwrwn se qemata emporioy kai ekpaideyshs twn stelexwn toy albanikoy stratoy.-

[13] Toyrkia - Agwgos fysikoy aerioy

O Blantimir Rezoynenko, antiproswpos ths rwsikhs etairias fysikoy aerioy Gazprom, dhlwse oti oi anagkes ths Toyrkias se fysiko aerio isws fqasoyn ta 50 disekatommyria kybika metra to 2010 kai tonise oti to megalytero meros ths zhthshs ayths qa kalyfqei apo th Rwsia.

O Rezoyzenko prosqese oti h Agkyra proteine sth Rwsia thn systash koinhs etairias fysikoy aerioy kai prosqese oti sthn periptwsh ayth to 15 me 23% toy synolikoy rwsikoy fysikoy aerioy qa metaferqei sthn Toyrkia.

Ypogrammizontas oti o agwgos aytos qa mporei na metaferei 16 disekatommyria kybika metra fysikoy aerioy to xrono, o Rezoynenko tonise oti h kataskeyh toy qa arxisei sto telos toy 1998 kai qa synexisqei sth diarkeia toy 1999.

Ton sxedismo toy ergoy aytoy anelabe rwso-ollandikh etairia enw sthn kataskeyh toy agwgoy qa symmetasxei kai h italikh etairia Saipem.

Last Updated: Wednesday, 29-Oct-97 13:16:08

[E] Politikh - Dieqnh

[14] Synanthsh Klinton-Zemin

Enocei ths prwths ayths sinoamerikanikhs synanthshs anwtatoy epipedoy poy pragmatopoieitai ta teleytaia oktw xronia, o ekproswpos toy kinezikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Sen Gkoyofangk proeidopoihse xqes oti oi synomilies den qa apotelesoyn panakeia kai oti oi diafores metajy twn dyo xwrwn den prokeitai na ejafanistoyn mesa se mia hmera.

Prokeitai, eipe, gia anapofeyktes diafores logw twn politismikwn, istorikwn kai koinwnikwn idiaiterothtwn twn dyo xwrwn, aytes omws den prepei na staqoyn empodio sthn anaptyjh twn dimerwn sxesewn.

O ekproswpos prosqese oti o Ziangk, o opoios pragmatopoiei oktahmerh episkech stis Hnwmenes Politeies, apofasise na parateinei kata mia hmera thn paramonh toy sth xwra kai na anaxwrhsei stis 3 Noembrioy gia to Los Antzeles.

O Sen paradexqhke oti h Kina den einai "teleia" kai oti exei na didaxqei polla apo tis Hnwmenes Politeies, prosqese omws oti h Oyasingkton prepei na prospaqhsei na katanohsei kai na sebastei to Pekino.

Enocei ths episkechs toy kinezoy proedroy stis HPA ejoristoi kinezoi antifronoyntes kalesan ton Mpil Klinton na piesei ton synomilhth toy na epaleyqerwsei ton diakekrimeno politiko kratoymeno Bei Tzinsengk kaqws kai ton hgeth toy foithtikoy kinhmatos Bangk Ntan.

O ekproswpos arnhqhke na sxoliasei thn eyrytata diadedomenh plhroforia oti to Pekino skopeyei na proxwrhsei sthnapeleyqerwsh toy Bei ws xeironomia kalhs qelhsews pros tis Hnwmenes Politeies. H Kina aporriptei tis dieqneis epikriseis gia tis epidoseis ths ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ws anameijh stis eswterikes ths ypoqeseis.

Apo thn pleyra ths h Oyasingkton exei desmeytei na askhsei pieseis sto Pekino gia thn beltiwsh ths politikhs ths ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, parallhla omws frontizei na omalopoihsei tis sxeseis ths me thn axanh ayth xwra.

[15] Bretania-Eyrw

"H kybernhsh twn Ergatikwn fobatai thn prooptikh enos dhmochfismatos. Pisteyw omws oti asfalws qa to kerdize ean qa diorganwne mia gerh ekstrateia se yperkommatikh bash" tonizei o Synthrhtikos politikos sto arqro toy sthn "Nteili Telegkraf".

O Klark poy yphrethse sto Oikonomikwn apo to 1993 ews kai thn htta toy kommatos toy stis ekloges ths 1hs Maioy, dhlwnei pws symfwnei me ton diadoxo toy ths kybernhshs twn Ergatikwn, Gkornton Mpraoyn, na mhn entaxqei h Bretania sto metro toy Eyrw apo thn hmeromhnia ths eisagwghs toy to 1999. O Mpraoyn thn perasmenh Deytera apekleise thn piqanothta na metasxei h Bretania sto Eyrw prin tis epomenes ekloges, to 2002.

Askhse omws kritikh sto genkotero periexomeno ths omilias

toy Mpraoyn enwpion toy Koinoboylioy, xarakthrizontas thn ws "mia adynamh politikh epinohsh", prosqetontas oti h Bretania den einai anagkh--opws tonise o Ergatikos ypoyrgos-- na anamenei mexri tis epomenes ekloges gia na diorganwqei to dhmochfisma ayto.

Last Updated: Wednesday, 29-Oct-97 13:16:56

[ST] Gegonota - Dieqnh

[16] Diafores Dieqnhs Eidhseis

O Mpil Gkeits, idiokthths ths Microsoft kai isws o ploysioteros anqrwpos ston kosmo exase mesa se mia mera kai logw ths xrhmatisthriakhs krishs 1,7 disekatommyria dollaria.

H Rolls Royce, teleytaia anejarthth agglikh aytokinhtobiomhxania anamenetai, ektos aprooptoy na agorastei apo th germanikh BMW.

Oi Eyrwpaioi kai eidika oi ITALOI, oi Ellhnes kai oi Bretanoi chlwnoyn kata tis teleytaies dekaeties, symfwna me meletes Aystralwn episthmonwn,me taxytero ryqmo apo toys Aystraloys kai toys Notioafrikanoys.

Synolika 224 melh ths amerikanikhs Boylhs twn

Antiproswpwn ypegracan thn aithsh me thn opoia protrepoyn ton Proedro Mpil Klinton na apofygei kaqe proseggish me to kaqestws ths Texeranhs .

Sto Londino,o prwhn ypoyrgos Oikonomikwn, Keneq Klark, proetrece me shmerino toy arqro sthn efhmerida Ntehli Mehl ton bretano prwqypoyrgo, Toni Mpler, na katastrwsei mia yperkommatikh ekstrateia prokeimenoy na kerdisei thn yposthrijh ths koinhs gnwmhs sto eniaio eyrwpaiko nomisma kai na diorganwsei syntoma dhmochfisma gia to qema ayto.

Last Updated: Wednesday, 29-Oct-97 13:14:58

[Z] Oikonomia - Eidhseis

[17] Akinhta-forologia

H ayjhsh twn antikeimenikwn ajiwn poy anamenetai na fqasei kata meson oro to 30% symparasyrei pros ta epanw mia seira apo foroys, opws foro idiokatoikhshs kai megalhs akinhths perioysias.

Parallhla ayjanontai kai oi foroi klhronomiwn, dwrewn kai gonikwn paroxwn, oi opoioi se merikes periptwseis anamenetai na tetraplasiastoyn.

H panellhnia Omospondia Idiokthtwn Akinhtwn epishmainei oti toys idiokthtes perimenoyn dyskoles hmeres, me ta nea dedomena kai tis polyplokes grafeiokratikes diadikasies gia thn symplhrwsh twn dhlwsewn toy Foroy Akinhths Perioysias, alla kai twn entypwn E kai K.

[18] Dieqnh Xrhmatisthria

Me anodo 15% anoije sthn apogeymatinh synedriash o deikths synallagwn sto xrhmatisthrio toy Xongk Kongk, poy ekleise to prwi me anodo 16,69% gia prwth fora, meta thn qeamatikh ptwsh twn teleytaiwn hmerwn.

Anodikes taseis shmeiwnontai se ola ta Xrhmatisthria ths Asias enw analogh anamenetai h eikona kai sta Xrhmatisthria ths Eyrwphs..

Pio sygkekrimena, meta thn xqesinh dramatikh ptwsh , ta xrhmatisthria ths Notioanatolikhs Asias janabrhkan shmera to "xrwma" toys ypo to fws ths anodoy -rekor poy shmeiwqhke arga xqes sth Goyol Strht.

Sto xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs o deikths Dow Jones kerdise 337,17 monades ( 4,7%) kai ekleise stis 7.498,32 enw thn prohgoymenh hmera, o Dow Jones eixe ypostei th megalyterh sthn istoria toy apwleia monadwn.

Sto xrhmatisthrio toy Xongk Kongk o deikths Xangk Sengk paroysiase kata thn apogeymatinh synedriash megalh anodo.Ligo prin thn oloklhrwsh twn synallagwn o genikos deikths eixe anebei kata 623 monades h pososto 17,91%, fqanontas tis 10.682 monades.

H shmerinh anakamch akoloyqhse th xqesinh xeiroterh ptwsh sthn istoria toy Xrhmatisthrioy toy Xongk Kongk,otan o deikths Xangk Sengk exase 1438,31 monades h pososto 13,70%.

"H agora synexizei na anakamptei kai ektimw oti o deikths Xangk Sengk qa kinhqei panw apo tis 11.000 monades meta to telos Oktwbrioy", dhlwse o Maikl Nagk,dieyqynths megalhs xrhmatisthriakhs epixeirhshs.

Gia toys oikonomikoys analytes pantws to megalo erwthma paramenei: H anakamch ayth qa exei diarkeia h qa yparjei kai nea yfesh.

"Gia tis xrhmatagores h fetinh xronia htan poly reysth", ektima o analyths, Alan Gkrinmpegk. "Oi dramatikes diakymanseis twn teleytaiwn hmerwn den htan kati to kainoyrgio" yposthrizei o analyths Mpia Sterns

Sto idio mhkos kymatos o analyths Fil Roq ths Stanlei Morgkan proeidopoiei oti akomh den mporoyme na bgaloyme akribh symperasmata." Prepei na parakoloyqhsoyme prwta gia arketes ebdomades toys mellontikoys prosanatolismoys ths Goyol Strht",shmeiwnei.

Apo to Xongk Kongk ws th Koyala Loympoyr, th Sigkapoyrh, thn Tzakarta ,to Tokio,to Sidnei kai to Oyellingkton sthn Nea Zhlandia ta xrhmatisthria anekamcan shmantika shmera.

O deikths Nikkei sto xrhmatisthrio toy Tokio anebhke kata 4,17%.kai o kybernhths ths kentrikhs trapezas ths Iapwnias ,Giasoyo Matsoyxita ejefrase thn elpida oti oi agores qa anakthsoyn thn xamenh staqerothta toys.

Kata thn shmerinh synedriash sth Manila o genikos deikths paroysiase anodo 4,30%, sth Nea Zhlandia kata 8%,sth Sigkapoyrh 5,66% kai sthn Indonhsia 4, 94% .

"Symbadizoyme me ta kerdh ths Goyol Strht,alla den eimai peismenos oti qa diathrhsoyme aytoys toys ryqmoys" dhlwse xrhmatisthriako stelexos sth Malaisia.

"Oi metoxes anakamptoyn, alla h energeia anodoy einai akomh adynamh" proeidopoiei stelexos megalhs xrhmatisthriakhs etairias sto Tokio.

Thn idia wra sthn Oyasingkton to Dieqnes Nomismatiko Tameio dhlwnei etoimo na bohqhsei tis xwres ths notianatolikhs Asias poy eplhghsan apo thn teleytaia anataraxh stis xrhmatagores.

Ajiwmatoyxos toy DNT proeidopoihse pantws oti se antallagma gia thn paroxh oiasdhpote oikonomikhs bohqeias oi xwres aytes prepei na efarmosoyn aysthrh dhmosionomikh politikh.

[19] O TITAN ependyei sta Skopia

H protash toy TITANA ejetasthke se polla epipeda kai oi metoxoi ths skopianhs tsimentobiomhxanias exoyn twra labei gnwsh twn epimeroys stoixeiwn ths.

Mexri stigmhs h protash ejetazetai xwris oyte na exei egkriqei oyte omws kai na exei aporrifqei.

H Usje exei peripoy 1.000 ergazomenoys kai einai idiwtikh se pososto 67% .

Paragei 800 xiliades tonoys tsimentoy ethsiws --enanti 13 ekatommyriwn tonwn poy paragei o TITAN-- kai h ajia ths etaireias apotimatai shmera sta 62,5 ekatommyria germanika marka

Last Updated: Wednesday, 29-Oct-97 13:13:55

[H] Ygeia - Eidhseis

[20] OYNESKO-Klwnopoihsh

Ta qemata ayta qa perilhfqoyn se genikh diakhryjh gia thn anqrwpinh genetikh kai gia ta anqrwpina dikaiwmata.

Mia Dieqnhs Biohqikh Epitroph ( IBC) epejegrazetai toys kanonismoys aytoys hdh apo to 1992 kai 53 eidikoi diaforwn kybernhsewn apo olo ton kosmo exoyn apofanqei qetika yper toy sxedioy.

H sxetikh apofash qa teqei se chfoforia apo th genikh syneleysh ths OYNESKO sto Parisi stis 12 Noembrioy.

Oi Hnwmenes Politeies, poy diaqetoyn thn pleon prohgmenh texnologia ston tomea ayto, den einai melos ths OYNESKO apo to 1984 alla h proedros ths IBC Noel Lenoyar katorqwse na parei egkrish gia to baiko plaisio ths protashs apo tis armodies amerikanikes arxes sthn Oyasigkton.

Last Updated: Wednesday, 29-Oct-97 13:15:38

(c) ANT1 Radio 1997

Antenna News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article