|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 08-01-07
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Une initiative en faveur des marchés porteurs pour développer des
marchés innovants
[02] December 2007: Economic sentiment continues to weaken in both the EU
and the euro area
[03] December 2007: Business Climate Indicator for the euro area declines
in December
[04] La Commission propose des mesures pour accroître les investissements
transfrontaliers des fonds de capital-risque
[05] Commissioner Piebalgs visits gasification power plant in the
Netherlands
[06] Hausse des prix à la production industrielle de 0,8% dans la zone euro
[07] Euro area unemployment stable at 7.2%
Midday Express of 2008-01-07
Reference: MEX/08/0107
Date: 07/01/2008
EXME08 / 07.01
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
07/01/08
[01] Une initiative en faveur des marchés porteurs pour développer des
marchés innovants
La Commission européenne propose de libérer le potentiel de marché des
produits et des services innovants en levant les obstacles qui freinent
l'innovation. Dans une première étape, six marchés importants sont
concernés par cette initiative: la santé en ligne, les textiles de
protection, la construction durable, le recyclage, les bioproduits ainsi
que les énergies renouvelables. Ces marchés, qui ont une forte valeur
économique et sociétale, représentent un chiffre d'affaires annuel de
plus de 120 milliards d'euros et plus de 1,9 million d'emplois dans l'UE.
Grâce à cette initiative, leur chiffre d'affaires pourrait dépasser 300
milliards d'euros et le nombre d'emplois générés pourrait s'élever
à plus de 3 millions d'ici à 2020 dans la Communauté. L'initiative
«Marchés porteurs pour l'Europe» proposée par la Commission favorisera
l'émergence de ces marchés par une amélioration notable de la
législation, l'encouragement des marchés publics et le développement de
normes interopérables (voir le Mémo/08/5). Les entreprises européennes
bénéficieraient de chances équitables et optimales d'accéder à de
nouveaux marchés mondiaux en croissance rapide avec un avantage
concurrentiel en tant que producteurs «leaders». En outre, l'initiative
«Marchés porteurs» apporterait rapidement des avantages visibles pour
les consommateurs européens dans des domaines essentiels à leur bien-
être.
[02] December 2007: Economic sentiment continues to weaken in both the EU
and the euro area
In December, the Economic Sentiment Indicator (ESI) continued to weaken in
both the EU and the euro area. It declined by 0.4 of a point in the EU and
by 0.1 of a point in the euro area, to 107.1 and 104.7 respectively.
However, despite the decline observed in the second half of 2007, the
indicator remains well above its long-term average in both areas.
[03] December 2007: Business Climate Indicator for the euro area declines
in December
Following a recovery in November, the Business Climate Indicator (BCI) for
the euro area decreased in December. The indicator is still at a relatively
high level, and in combination with the pick-up in industrial production in
October, this suggests that economic activity in the industry sector will
continue to grow at a solid pace.
[04] La Commission propose des mesures pour accroître les investissements
transfrontaliers des fonds de capital-risque
Afin de financer et stimuler l’innovation dans les petites et moyennes
entreprises (PME), la Commission a proposé des mesures visant à donner une
impulsion aux investissements transfrontaliers des fonds de capital-risque.
Ces fonds, qui revêtent une importance vitale pour le financement des
petites entreprises innovantes en phase de croissance, doivent faire face Ã
de trop nombreux problèmes liés à des réglementations nationales
différentes en matière de mobilisation de capitaux et d’investissement
transfrontaliers. C’est pourquoi, bien souvent, ils n’atteignent pas la
masse critique nécessaire. La Commission européenne préconise donc un
vaste partenariat avec les États membres et entre ceux-ci, de manière Ã
aboutir à la reconnaissance mutuelle des cadres nationaux qui régissent
actuellement les fonds de capital-risque.
[05] Commissioner Piebalgs visits gasification power plant in the
Netherlands
Commissioner Andris Piebalgs will today visit Nuon's gasification power
plant "Willem-Alexander" in Buggenum, Netherlands. The Commissioner will be
accompanied by Lambert van Nistelrooij, Member of the European Parliament.
The visit takes place as the Commission is preparing a package of proposals
on energy and climate change for adoption later this month.
[06] Hausse des prix à la production industrielle de 0,8% dans la zone euro
L'indice des prix à la production industrielle a augmenté de 0,8% dans la
zone euro (ZE13) et de 1,1% dans l'UE27 en novembre 2007 par rapport Ã
octobre 2007. En octobre, les prix avaient crû de 0,7% dans la zone euro
et de 0,9% dans l'UE27. En novembre 2007 par rapport à novembre 2006, les
prix à la production industrielle ont progressé de 4,1% dans la zone euro
et de 4,2% dans l'UE27. Ces données sont publiées par Eurostat.
[07] Euro area unemployment stable at 7.2%
The euro area (EA13) seasonally-adjusted unemployment rate stood at 7.2% in
November 2007, unchanged compared with October. It was 7.9% in November
2006. The EU27 unemployment rate was 6.9% in November 2007, the same as in
October. It was 7.7% in November 2006. In November 2007, the lowest rates
were registered in the Netherlands (2.9%) and Denmark (3.2%), and the
highest in Slovakia (11.0%) and Poland (8.5%). These figures are published
by Eurostat.
Autre matériel diffusé
• Memo on Coordinated action to accelerate the development of innovative
markets of high value for Europe – the Lead Markets Initiative
A disposition au secrétariat de Jonathan Todd (BERL 03/315):
Notification préalable d'une opération de concentration :
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
