|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 07-06-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Customs - new rules to combat money laundering and terrorist
financing: persons entering or leaving the EU have to declare cash
movements
[02] Changement climatique : Stavros Dimas se félicite de la réduction
des émissions de gaz à effet de serre dans l'UE en 2005 et recommande la
poursuite des efforts dans ce sens
[03] Cohesion policy 2007-2013 : Commission approves the national strategy
and priorities for Netherlands
[04] Un milliard d'euros investis dans les technologies numériques pour
aider les Européens à bien vieillir
[05] Les scientifiques européens font connaître leur contribution à la
politique maritime
[06] Antitrust : Commission market tests commitments from CISAC and 18 EEA
collecting societies concerning reciprocal representation contracts
[07] Commission clears proposed joint venture between Wärtsilä and
Hyundai
[08] Louis Michel expresses concern over "growing humanitarian tragedy in
Gaza" (13/06)
[09] Benita Ferrero-Waldner on the assassination of Lebanese MP Walid Eido
[10] L'UE et la Communauté andine lancent les négociations en vue d'un
accord d'association
[11] EU deploys Election Observation Mission to Timor Leste
[12] Services financiers : la Commission désigne les membres du groupe
d'experts sur les fonds immobiliers ouverts
[13] Euro area annual inflation stable at 1.9% ; EU down to 2.1%
[14] Les coûts de la main-d'œuvre ont augmenté de 2,2% dans la zone euro
; hausse de 3,7% dans l'UE27
[15] Celebrating fifty years of investment in people : the European Social
Fund (ESF) in Greece
[16] Innovation focus for Danuta Hübner's visit to Basque Country (Spain)
[17] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2007-06-14
Reference: MEX/07/0614
Date: 14/06/2007
EXME07 / 14.6
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
14/06/07
[01] Customs - new rules to combat money laundering and terrorist
financing: persons entering or leaving the EU have to declare cash
movements
As from 15 June 2007, travellers entering or leaving the EU are required to
make a declaration to customs authorities if they are carrying €10,000 or
more in cash (or its equivalent in other currencies or easily convertible
assets such as non crossed cheques). This legislation aims to introduce an
EU-wide common approach to controlling cash movements into and out of the
EU. It complements the EU's Money Laundering Directive which has already
introduced a monitoring of transactions made through credit and financial
institutions.
[02] Changement climatique : Stavros Dimas se félicite de la réduction
des émissions de gaz à effet de serre dans l'UE en 2005 et recommande la
poursuite des efforts dans ce sens
M. Stavros Dimas, membre de la Commission européenne chargé de
l'environnement, a appris avec satisfaction aujourd'hui que les émissions
de gaz à effet de serre avaient diminué de 0,7% dans l'Union européenne
en 2005 et il a vivement conseillé aux Etats membres d'accélérer les
réformes structurelles de l'économie pour assurer une réduction plus
marquée et durable. Avec cette baisse observée en 2005, le niveau des
émissions de l'UE27 est aujourd'hui inférieur de 11 % à son niveau pour
l'année de référence visée dans le protocole de Kyoto (1990 pour la
plupart des pays et des gaz) et celui des émissions de l'UE15 inférieur
de 2%. A Kyoto, l'UE15 s'est engagée à ce que le niveau moyen de ses
émissions entre 2008 et 2012 soit inférieur d'au moins 8% à celui de
l'année de référence.
[03] Cohesion policy 2007-2013 : Commission approves the national strategy
and priorities for Netherlands
Regional policy Commissioner Danuta Hübner and Employment and social
affairs Commissioner VladimÃr Å pidla congratulated the authorities of the
Netherlands for reaching agreement with the European Commission on the
national plan and priorities for Cohesion policy 2007-2013. In their
National Strategic Reference Framework (NSRF) the Dutch authorities
describe how they are going to invest EU funding of €1.9 billion that
they will receive over seven years to deliver growth and jobs to their
regions. The adoption procedure has now been completed as the European
Commission issued its decision on elements of the Dutch NSRF, including
priorities, indicative annual allocations, and list of operational
programmes.
[04] Un milliard d'euros investis dans les technologies numériques pour
aider les Européens à bien vieillir
Pour répondre aux besoins de la population européenne vieillissante, de
plus en plus nombreuse, la Commission européenne a adopté aujourd'hui un
plan d'action européen intitulé "Bien vieillir dans la société de
l'information". Ce plan d'action est accompagné d'un nouveau programme de
recherche européen commun, qui fera passer à plus d'un milliard d'euros
les investissements dans la recherche sur les technologies de l'information
et des communications (TIC) destinées à améliorer la vie des personnes
âgées à domicile, sur le lieu de travail et dans la société en
général. Ces nouvelles initiatives de l'Union européenne aideront les
Européens âgés à rester actifs et à vivre de manière autonome plus
longtemps. L'Europe pourrait en obtenir un triple avantage: une
amélioration de la qualité de vie et de la participation à la vie sociale
pour les personnes âgées, de nouvelles perspectives commerciales pour les
entreprises européennes, et des services de santé et des services sociaux
plus efficaces et plus personnalisés.
[05] Les scientifiques européens font connaître leur contribution à la
politique maritime
Lors d’une importante rencontre qui aura lieu à Aberdeen le 22 juin, les
principaux acteurs européens dans le domaine des sciences marines
adopteront une contribution au Livre vert de la Commission sur une future
politique maritime, qui mettra en lumière l’importance de la recherche
et de la science pour une politique maritime européenne de qualité et
intégrée. Dans le passé, les programmes-cadres de recherche de l'UE ont
apporté un soutien appréciable à la recherche sur le milieu marin et les
activités maritimes, notamment dans les domaines de la protection et la
préservation de l'environnement marin, la lutte contre la pollution marine
afin d'en limiter les effets sur la biodiversité marine, sur les
écosystèmes marins, sur la santé humaine et sur d’autres utilisations
légitimes des mers, et pour assurer la conservation durable des ressources
marines, des produits et services associés. Concrètement, le 6e programme-
cadre de recherche a permis de financer quelque 250 projets, pour un
montant global de €612 millions. Quelques projets particulièrement
remarquables sont présentés à la presse aujourd'hui.
[06] Antitrust : Commission market tests commitments from CISAC and 18 EEA
collecting societies concerning reciprocal representation contracts
The European Commission has invited comments from interested parties on
commitments proposed by CISAC and 18 collecting societies, designed to meet
the concerns raised in the Commission's Statement of Objections of January
2006 (see MEMO/06/63). The concerns are that certain clauses of the CISAC
model contract and its implementation at bilateral level by CISAC members
in the European Economic Area (EEA) contain anti competitive elements. If
the results of the market test were positive, the Commission would adopt a
decision under Article 9 of Regulation 1/2003, rendering the commitments
legally binding.
[07] Commission clears proposed joint venture between Wärtsilä and
Hyundai
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the
creation of a joint venture between Wärtsilä Technology Oy (Wärtsilä),
a Finnish manufacturer of ship propulsion and power plant solutions and
Hyundai Heavy Industries (HHI), a Korean shipbuilder. The Commission's
investigation has found that the proposed transaction would not
significantly impede effective competition in the European Economic Area,
given the limited scope of activities of the joint venture, which will
produce only one type of engine (dual fuel engines) mainly for the Korean,
Taiwanese and Japanese markets.
[08] Louis Michel expresses concern over "growing humanitarian tragedy in
Gaza" (13/06)
Louis Michel, the European Commissioner for Development and Humanitarian
Aid, has expressed his deep concern over the escalating violence between
the Fatah and Hamas factions in the Gaza Strip. Referring to the "growing
humanitarian tragedy in Gaza", Mr Michel reported that all 16 relief
projects in the territory funded by the Commission's Humanitarian Aid
department (ECHO) had now been suspended because of a lack of security.
This is the first time this has ever happened in the long history of EC
humanitarian support to the Palestinian population in Gaza. He continued:
"I fervently hope that the projects can resume very soon. This is a time
when people desperately need protection and support. The warring parties
must respect the principles of international humanitarian law, and do
everything possible to facilitate safe access by relief agencies to the
civilian population."
[09] Benita Ferrero-Waldner on the assassination of Lebanese MP Walid Eido
Learning about the bomb attack in Beirut on 13 June that killed Lebanese
Member of Parliament Walid Eido, his son and several others, European
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy,
Benita Ferrero-Waldner, said the following: "I am deeply shocked by the
heinous crime which has been committed today in Beirut. The assassination
of Member of Parliament Walid Eido, his son and several others is an
appalling crime which I condemn firmly. I urge all Lebanese factions to
immediately put an end violence and to return to a dialogue leading to
national reconciliation. Too many lives have been lost already. I reiterate
my support for Prime Minister Siniora. My thoughts are with the victims'
families to whom I send my sincere condolences."
[10] L'UE et la Communauté andine lancent les négociations en vue d'un
accord d'association
Les négociations entre l'UE et la Communauté andine en vue d'un accord
d'association global entre les deux régions vont être lancées
aujourd'hui à Tarija (Bolivie) lors de la 17ème réunion des présidents
de la Communauté andine. L'accord d'association est conçu comme un accord
global, couvrant tout l'éventail des relations multidimensionnelles
entretenues par l'Union européenne avec la Communauté andine. Il a pour
objectif de renforcer le dialogue politique, d'intensifier et d'améliorer
la coopération dans de très nombreux domaines et de renforcer et de
faciliter les échanges et les investissements entre les deux régions. La
Commission européenne négociera l'accord au nom de l'Union européenne.
[11] EU deploys Election Observation Mission to Timor Leste
The European Commission is deploying an EU Election Observation Mission (EU
EOM) to the Parliamentary elections in Timor Leste, scheduled for 30 June
2007. The mission is led by the Spaniard Javier Pomés, Member of the
European Parliament, who also led the EU EOM sent earlier this year to
observe the country's Presidential elections (9th April, 9th May). The
decision to deploy EOMs to Timor-Leste to observe both elections was
prompted by an invitation from the government last year.
[12] Services financiers : la Commission désigne les membres du groupe
d'experts sur les fonds immobiliers ouverts
La Commission européenne a désigné les membres d'un groupe d'experts
chargé d'évaluer le marché de l'UE des fonds immobiliers ouverts
orientés vers le détail, qui fournissent aux investisseurs un accès Ã
des placements gérés par des professionnels dans des immeubles à usage
commercial et d’autres types d'immeubles. Le groupe se réunira Ã
plusieurs reprises jusqu'en janvier 2008, puis établira un rapport sur ses
travaux, qui sera examiné avec les organes de réglementation et les
autres parties prenantes afin de cerner les implications d'éventuelles
recommandations du point de vue de l'intérêt public général. Le rapport
et les réactions à son égard constitueront des éléments précieux pour
la Commission en vue du document qu'elle prévoit d'élaborer sur les fonds
d'investissements non harmonisés, pour l'été 2008. Le groupe a été
proposé dans le livre blanc de la Commission sur les fonds d'investissement
(IP/06/1569) et la désignation de ses membres fait suite à un appel Ã
manifestations d'intérêt lancé en mars 2007 (IP/07/458).
[13] Euro area annual inflation stable at 1.9% ; EU down to 2.1%
Euro area annual inflation was 1.9% in May 2007, unchanged compared with
April. A year earlier the rate was 2.5%. Monthly inflation was 0.2% in May
2007. EU annual inflation was 2.1% in May 2007, down from 2.2% in April. A
year earlier the rate was 2.4%. Monthly inflation was 0.3% in May 2007.
These figures come from Eurostat.
[14] Les coûts de la main-d'œuvre ont augmenté de 2,2% dans la zone euro
; hausse de 3,7% dans l'UE27
Le coût horaire total de la main-d’œuvre dans la zone euro (ZE13) a
augmenté à un rythme annuel de 2,2% en termes nominaux au premier
trimestre 2007, soit le même taux qu'au trimestre précédent. Dans l'UE27,
la hausse annuelle a été de 3,7% au premier trimestre 2007, contre 2,8%
au trimestre précédent. Les deux principales composantes des coûts
salariaux sont les salaires et traitements, et les coûts non salariaux.
Dans la zone euro, les salaires et traitements ont augmenté à un taux
annuel de 2,3% au premier trimestre 2007 et les coûts non salariaux à un
taux de 2,1%, contre respectivement 2,4% et 1,9% au quatrième trimestre
2006. Dans l'UE27, les salaires et traitements ont connu une hausse de 3,3%
et les coûts non salariaux de 4,9%. Au trimestre précédent, les taux
correspondants étaient de 2,8% et 2,3%. Ces données sont publiées par
Eurostat.
[15] Celebrating fifty years of investment in people : the European Social
Fund (ESF) in Greece
Today in Athens, VladimÃr Å pidla, European Commissioner for Employment,
Social Affairs and Equal Opportunities will take part in Greece's
celebrations of 50 years of the European Social Fund (ESF). The visit will
reflect on how the ESF has helped people back into work, while looking
ahead to Greece's participation in the new funding period. During his two-
day visit to the Greek capital, Mr Å pidla will meet various Ministers to
discuss how the ESF in Greece can contribute to the EU's overall strategy
for growth and jobs. Over the next seven years, the country's priorities
will focus on closing the employment rate gap between women and men,
involving more people in training, fighting undeclared work and increasing
the efficiency of its public services.
[16] Innovation focus for Danuta Hübner's visit to Basque Country (Spain)
Innovation, research and development will be the themes for European
Regional policy Commissioner Danuta Hübner's visit to the Basque Country
in Spain from 14 to 16 June. She will meet Regional Government President
(Lehendakari) Juan José Ibarretxe and Vice-president Idoia Zenarrutzabeitia.
The Commissioner will visit the Technological Park of Zamudio, which has
been co-funded by the European Regional Development Fund. She will address
the Annual Conference of the Innovative Actions Network for Information
Society (IANIS).
[17] Autre matériel diffusé
Speech by Joe Borg : "Towards a Maritime Policy for the European Union" at
Conference organised by the PSE Group in the European Parliament 'Socialist
proposals for an effective EU Maritime Policy'
Discours de Mme Benita Ferrero-Waldner : "La Unión Europea y la Comunidad
Andina: Lanzamiento de Negociaciones para un Acuerdo de Asociación"
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
