|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 07-01-23
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] L'Année européenne de l'égalité des chances pour tous se prépare
à alimenter le débat sur la diversité
[02] Commission assesses convergence programmes of Denmark, Cyprus and
Slovakia
[03] La Commission examine les programmes de stabilité de l'Allemagne, de
la France, de l'Italie, de la Slovénie et des Pays-Bas
[04] Commission clears acquisition of Attendo by Industri Kapital
[05] Statement by Commissioner for Enlargement Olli Rehn on Serbian
elections (22/01)
[06] La Commission condamne la violence et appelle au dialogue en
République de Guinée
[07] November 2006 compared to October 2006 : industrial new orders up by
1.4% in euro area ; EU25 up by 1.1%
[08] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2007-01-23
Reference: MEX/07/0123
Date: 23/01/2007
EXME07 / 23.1
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
23/01/07
[01] L'Année européenne de l'égalité des chances pour tous se prépare
à alimenter le débat sur la diversité
Le nouveau site web de l'Année européenne de l'égalité des
chances pour tous 2007 – dont le coup d'envoi sera donné le 30 janvier Ã
Berlin à l'occasion du premier Sommet de l'égalité jamais organisé – a
été mis en ligne aujourd'hui, tout comme les résultats d'une enquête de
l'Union européenne sur la lutte contre la discrimination. L'enquête –
réalisée afin de préparer l'Année européenne – révèle que plus
de la moitié des Européens (51%) estiment que trop peu de mesures sont
prises dans leur pays pour lutter contre la discrimination, et qu'une vaste
majorité de répondants (64%) ont le sentiment que cette dernière est
très répandue. Dans l'ensemble, les résultats confirment que les
Européens sont prêts au changement, une grande majorité d'entre eux
étant en faveur de l'adoption de mesures visant à promouvoir l'égalité
des chances pour tous dans le domaine de l'emploi.
[02] Commission assesses convergence programmes of Denmark, Cyprus and
Slovakia
Having examined their updated convergence programmes, the European
Commission finds that Denmark and Cyprus have presented fiscal policy
strategies in line with the Stability and Growth Pact. With a budget in
surplus, already low and rapidly declining debt, and low risk with regard
to the long-term sustainability of its public finances, Denmark is an
example of good fiscal policy. Cyprus is also conducting a sound fiscal
policy and is making good progress towards its medium-term objective, but
is in need of further reform in the areas of pensions and health care to
deal with a budgetary impact from ageing that is among the highest in the
EU. Slovakia is on the way to correcting its excessive deficit by 2007, but
the structural adjustment should be strengthened to ensure correction in
2007 by a larger margin and speed up the progress towards the medium-term
objective.
[03] La Commission examine les programmes de stabilité de l'Allemagne, de
la France, de l'Italie, de la Slovénie et des Pays-Bas
La Commission européenne a examiné les programmes de stabilité
actualisés de l'Allemagne, la France et l'Italie et a constaté qu'un
ajustement budgétaire structurel était en cours dans ces pays, qui
devront toutefois redoubler d'efforts pour atteindre leur objectif
budgétaire à moyen terme. L'Italie devrait exécuter intégralement son
budget 2007 afin de pouvoir corriger son déficit excessif et il serait
souhaitable qu'elle se dote d'une stratégie d'ajustement plus claire Ã
moyen terme. Après avoir corrigé leur déficit excessif, la France et
l'Allemagne devraient intensifier leur ajustement budgétaire en direction
de leur objectif à moyen terme conformément au pacte de stabilité et de
croissance, qui précise que durant les périodes de "conjoncture
économique favorable", le solde structurel doit s'améliorer de plus de 0,
5% du PIB par an. La Commission a également examiné le premier programme
de stabilité de la Slovénie, et se félicite de constater que les
autorités slovènes reconnaissent la nécessité de poursuivre
l'assainissement budgétaire, mais estime que l'ajustement devrait être
accéléré et anticipé. Les Pays-Bas ont présenté une stratégie solide
pour leurs finances publiques, mais devraient veiller à éviter une
politique pro-cyclique en 2007.
[04] Commission clears acquisition of Attendo by Industri Kapital
The European Commission has granted clearance under the EU Merger
Regulation to the acquisition of sole control of Attendo Group AB (Attendo)
of Sweden by Industri Kapital of the Netherlands. Industri Kapital is a
private investment firm. Attendo provides care services to elderly and
disabled persons, children and young adolescents. The operation was
examined under the simplified merger review procedure.
[05] Statement by Commissioner for Enlargement Olli Rehn on Serbian
elections (22/01)
"I welcome the peaceful and orderly conduct of yesterday's parliamentary
elections in Serbia, as confirmed by the election observation mission
(ODIHR). The reformists forces that share European values achieved a clear
parliamentary majority, which should enable them to form a pro-European and
reform oriented government. I look forward to such a government making
rapid progress towards the EU. Serbia has tremendous economic and
intellectual potential that is just waiting to be released in pursuit of
the country's European future. Thanks to its institutional capacity, once
concluded, Serbia should be able to implement the Stabilisation and
Association Agreement effectively and quickly, and then take the next steps
on its European journey. The SAA and its effective implementation is the
gateway towards candidate status with the European Union. I am looking
forward personally to meet and discuss the future of the country with its
new, Europe-oriented leaders."
[06] La Commission condamne la violence et appelle au dialogue en
République de Guinée
La Commission européenne exprime sa très vive préoccupation par rapport
à la dégradation de la situation politique en Guinée. Elle condamne les
violentes interventions des forces de l'ordre et appelle à la modération
et au civisme lors des manifestations organisées dans le cadre de la
grève générale en cours.
[07] November 2006 compared to October 2006 : industrial new orders up by
1.4% in euro area ; EU25 up by 1.1%
The euro area (EA12) industrial new orders index increased by 1.4% in
November 2006 compared to October 2006. The index fell by 0.5% in October
and by 1.3% in September. EU251 new orders gained 1.1% in November 2006,
after an increase of 0.3% in October and a fall of 1.0% in September.
Excluding ships, railway and aerospace equipment industrial new orders rose
by 0.8% in both zones in November 2006. In November 2006 compared to
November 2005, industrial new orders increased by 6.2% in the euro area and
by 7.3% in the EU25. Total industry excluding ships, railway and aerospace
equipment grew by 8.5% in the euro area and by 8.2% in the EU25. These
estimates are released by Eurostat.
[08] Autre matériel diffusé
European year of Equal Opportunities for All – Eurobarometer on
Discrimination
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
