|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-04-04
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Pneus rechapés : plus sûrs et plus respectueux de l’environnement
[02] Commission clears acquisition of Multipart Holdings and Lex
Commercials by IH
[03] Des experts se réunissent à Vienne pour discuter de la coexistence
des cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques
[04] GMOs : Commission requests information from Syngenta to confirm
reliability of detection method for Bt10 maize
[05] February 2006 compared to January 2006 : industrial producer prices up
by 0.5% in euro-zone ; up by 0.4% in EU25
[06] Février 2006 : le chômage en baisse à 8,2% dans la zone euro ;
stable à 8,5% dans l'UE25
[07] Louis Michel joins High Level Panel on restructuring the UN
[08] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-04-04
Reference: MEX/06/0404
Date: 04/04/2006
EXME06 / 4.4
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
04/04/06
[01] Pneus rechapés : plus sûrs et plus respectueux de l’environnement
La confiance des consommateurs dans les pneus rechapés sera renforcée
grâce aux nouvelles normes applicables au processus de rechapage et à la
qualité finale de ce type de pneus. A partir de maintenant, tous les
nouveaux pneus rechapés vendus dans l'UE devront s'aligner sur les
exigences des règlements de la CEE/NU (Commission économique pour
l'Europe des Nations unies). Ces règlements introduisent des normes de
sécurité et de contrôle-qualité similaires pour les pneus rechapés et
pour les nouveaux pneus. Les pneus rechapés offrent des avantages
importants vis-Ã -vis de l'environnement.
[02] Commission clears acquisition of Multipart Holdings and Lex
Commercials by IH
The European Commission has granted clearance under the EU Merger
Regulation to the acquisition of sole control of Multipart Holdings Ltd and
Lex Commercials Ltd of the UK by Imperial Holdings Ltd (IH) of South
Africa. IH is active in logistics, vehicle and forklift truck leasing. The
target companies are active in the distribution of commercial vehicles and
spare parts and logistics. The operation was examined under the simplified
merger review procedure.
[03] Des experts se réunissent à Vienne pour discuter de la coexistence
des cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques
Des responsables politiques, des hauts fonctionnaires et des experts
européens faisant autorité dans le monde de l'université, du commerce ou
des ONG se réuniront à Vienne les 4, 5 et 6 avril pour discuter des
politiques futures concernant la coexistence des cultures génétiquement
modifiées, conventionnelles et biologiques. Cette conférence s'inscrit
dans le cadre d'une concertation de la Commission avec les diverses parties
intéressées à l'élaboration de stratégies efficaces et rentables,
propres à assurer la coexistence de ces différentes cultures. Elle fait
suite à l'adoption, le 9 mars dernier, d'un rapport concernant les progrès
accomplis par les Etats membres de l'Union européenne dans la mise en
oeuvre de leurs législations respectives. Ce rapport concluait qu'il n'y a
pas lieu actuellement de prévoir une législation communautaire en la
matière, étant donné que l'UE n'a guère d'expérience dans le domaine
des cultures génétiquement modifiées et qu'il faut mener à bonne fin le
processus de mise en place des mesures nationales. Toutefois la Commission
tient beaucoup à connaître le point de vue de tous les acteurs avant de
tirer des conclusions définitives. Tous les participants pourront entendre
notamment Mme Mariann Fischer Boel et M. Stavros Dimas, membres de la
Commission respectivement compétents pour l'agriculture et le
développement rural et pour l'environnement, ainsi que M. Josef Pröll,
ministre autrichien de l'agriculture, des forêts, de l'environnement et de
la gestion de l'eau. Trois ateliers seront consacrés à l'examen de
diverses approches nationales et régionales concernant la coexistence des
diverses cultures, les aspects techniques et économiques de leur
séparation et des attitudes des consommateurs et enfin les réactions du
marché aux OGM.
[04] GMOs : Commission requests information from Syngenta to confirm
reliability of detection method for Bt10 maize
Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection,
has sent a letter to the biotechnology company Syngenta, requesting
confirmation of the reliability of the detection method for genetically
modified BT10 maize. The letter has been sent in light of concerns
expressed by the Community Reference Laboratory for GMOs for Food and Feed,
based at DG Joint Research Centre (JRC), that it could not exclude "false
negative" results (i.e. negative results where Bt10 was not really absent)
when the detection method in question is used to test for the presence of
Bt10 in a consignment. Bt10 maize is not authorised in the EU, and
following the inadvertent export of this GMO from the USA to certain Member
States last year, the Commission put in place emergency measures to address
the situation (see IP/05/437). Syngenta was asked to provide an event-
specific method for the detection of Bt10, which was validated by the JRC
based on information provided by the company, and used to test maize
consignments entering the EU. However, the most recent information on the
structure of Bt10 received by the JRC from Syngenta was inconsistent with
earlier information provided. This has led the JRC to express doubts about
the reliability of the detection method. Commissioner Kyprianou has
therefore insisted that Syngenta should clarify the situation as soon as
possible, and provide the Commission, in particular the Community Reference
Laboratory at JRC with all the necessary information. On the basis of the
material received from Syngenta, the JRC will re-evaluate the detection
method and decide whether or not it needs to be adjusted in order to ensure
full reliability.
[05] February 2006 compared to January 2006 : industrial producer prices up
by 0.5% in euro-zone ; up by 0.4% in EU25
The euro-zone industrial producer price index rose by 0.5% in February 2006
compared with the previous month. In February 2006, EU25 prices increased
by 0.4%. In January 2006 prices gained 1.2% in the euro-zone and by 1.0% in
the EU25. In February 2006 compared to February 2005, industrial producer
prices rose by 5.4% in the euro-zone and by 7.0% in the EU25. These figures
come from Eurostat.
[06] Février 2006 : le chômage en baisse à 8,2% dans la zone euro ;
stable à 8,5% dans l'UE25
Le taux de chômage de la zone euro, corrigé des variations saisonnières,
s'est élevé à 8,2% en février 2006, contre 8,3% en janvier. Il était de
8,8% en février 2005. Le taux de chômage de l'UE25 s'est élevé
à 8,5% en février 2006, inchangé par rapport à janvier. Il était de 8,9%
en février 2005. En février 2006, les taux les plus bas ont été
enregistrés en Irlande (4,3%), au Danemark et aux Pays-Bas (4,4% chacun),
au Royaume-Uni (4,9% en décembre) et en Autriche (5,1%). Les taux de
chômage les plus élevés ont été observés en Pologne (17,0%), en
Slovaquie (15,8%), en Grèce (9,6% au quatrième trimestre 2005), en France
(9,1%) et en Allemagne (8,9%). Ces chiffres sont publiés par Eurostat.
[07] Louis Michel joins High Level Panel on restructuring the UN
Louis Michel, the European Commissioner for Development and Humanitarian
Aid, will join Prime Ministers and Ministers from around the globe at a
High Level Panel to take forward UN reform on 4/5/6th April. Kofi Annan,
the UN Secretary General, appointed the 15 member panel to recommend how
the UN's work in development, humanitarian assistance and environment be
restructured. The appointment of Mr Michel is recognition of his personal
role in supporting the United Nations and multilateralism, as well as
recognition of the European Community as a major political player in
Development cooperation and the world’s biggest donor.
[08] Autre matériel diffusé
The new Solidarity Fund
Speech by Olli Rehn : "Bulgaria and Romania – Preliminary Assessment" at
European Parliament's Foreign Affairs Committee (03/04, Strasbourg)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
