 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Friday, 22 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 05-10-19Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>CONTENTS / CONTENU
MIDDAY EXPRESSNews from the Press and Communication Directorate General's midday briefingNouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etbCommunication19/10/05[01] New EU report shows active labour policy can increase employment rate despite low growthEconomic growth on its own does not increase employment. The right mix of employment and active labour market policies is critical to increase employment rates. The Employment in Europe report published today shows that despite low economic growth the EU's employment rate doubled to 0.6% and its unemployment rate stabilised at around 9% in 2004 on the back of key employment reforms introduced under the European Employment Strategy. Active labour policies are about getting people back into the labour force – they include policies such as lifelong learning, investing in skills and training and personal career coaching.[02] Mieux légiférer : la Commission propose une simplification en profondeur de la politique agricole communeDans le cadre de ses efforts en cours pour alléger le poids de la réglementation et les contraintes administratives (voir IP/05/1189 et MEMO/05/340), la Commission européenne a proposé aujourd'hui une simplification en profondeur de la politique agricole commune. Grâce aux améliorations procurées par la récente réforme de la PAC, l'heure est maintenant venue d'harmoniser autant que faire se peut les règles qui régissent les différents marchés agricoles. L'objectif est de limiter les contraintes bureaucratiques qui pèsent sur les agriculteurs comme sur les administrations, en rendant les règles plus transparentes, plus intelligibles et plus faciles à appliquer. La communication de la Commission adoptée aujourd'hui préconise l'élaboration en 2006 d'un plan d'action exposant les mesures concrètes envisagées.[03] Pandemic influenza : Markos Kyprianou announces drive to reinforce EU's preparednessEU preparedness against an influenza pandemic has improved over the last six months, but Member States need to step up their efforts to strengthen their pandemic preparedness, according to Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection. The Commission is preparing a number of initiatives which aim to help Member States coordinate their actions in this regard. There will be an EU-wide command post exercise to simulate a flu pandemic and the publication of a revised policy paper on pandemic preparedness before the end of the year. The Commission and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) have also been reviewing Member States' national plans ahead of an informal meeting of EU health ministers (20-21 October in Hertfordshire, UK) and a Commission - ECDC - WHO expert conference (24-26 October in Copenhagen), both of which will discuss pandemic preparedness.[04] La Commission ouvre une enquête approfondie concernant l'acquisition par AMI d'EurotecnicaLa Commission européenne a ouvert une enquête détaillée au titre du règlement de l'UE sur les concentrations concernant le projet d'acquisition d'Eurotecnica, une entreprise italienne d'ingénierie, par l'entreprise autrichienne AMI. Elle craint que l'opération puisse entraver la concurrence sur les marchés de la mélamine et de la concession de licences relatives à des technologies de production de mélamine. L'ouverture de cette enquête approfondie ne préjuge en rien le résultat final. La Commission dispose à présent d’un délai de 90 jours ouvrables (jusqu’au 6 mars 2006) pour prendre une décision finale sur la question de savoir si l’opération de concentration entraverait ou non de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci. Cette affaire ne remplissait pas les critères de chiffres d'affaires du règlement sur les concentrations donnant compétence à la Commission, mais celle-ci a été saisie par l'autorité allemande de la concurrence.[05] Commission opens in-depth investigation into Danish energy mergerThe European Commission has opened an in-depth inquiry under the EU Merger Regulation into the proposed acquisition of sole control by DONG A/S (DONG), the Danish state-owned gas incumbent, over Elsam and Energi E2 (E2), electricity generation incumbents in Denmark, and of Københavns Energi Holding A/S (KE) and Frederiksberg Elnet A/S (FE), Danish electricity suppliers. The Commission is concerned that the transaction could impede competition in Danish gas and electricity markets, due to the companies' strengthened position on these markets. The decision to start an in-depth review does not prejudge the final decision in this case. The Commission has now 90 working days (until 6 March 2006) to take a final decision on whether the concentrations would significantly impede effective competition within the European Economic Area or a significant part of it.[06] La Commission autorise le rachat de la banque allemande HVB par la banque italienne UniCreditoLa Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet de rachat de Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG (HVB) par UniCredito Italiano S.p.A. (UniCredito), qui proposent toutes deux une large gamme de services financiers dans plusieurs pays européens. Au terme d'un examen approfondi de l'opération envisagée, en particulier dans les Etats membres où les parties à la concentration ont toutes deux des activités importantes, la Commission a conclu que l'opération n'aurait pas pour conséquence d'entraver de manière significative une concurrence effective dans l'EEE ou une partie substantielle de celui-ci.[07] European Tourism Forum in Malta : boosting a multi-billion euro sectorThe tourism industry is one of the leading global economic activities, a multi-billion-euro industry with 700 million international travellers per year around the world, and more of half of them visiting Europe. By 2020 international travellers will more than double to 1.6 billion. The European Commission organises a European Tourism Forum every year to exchange views on how this important branch of industry will remain competitive. The fourth edition of the Forum, to be held in Malta on 19 to 21 October 2005, will highlight, amongst other, better regulation and sustainable development.[08] Août 2005 par rapport à juillet 2005 : hausse de 0,8% de la production industrielle dans la zone euro ; hausse de 0,3% dans l'UE25La production industrielle corrigée des variations saisonnières a augmenté de 0,8% dans la zone euro en août 2005 par rapport à juillet. La production avait augmenté de 0,1% en juillet et de 0,5% en juin. Dans l'UE25, la production a progressé de 0,3% en août 2005, après des hausses de 0,1% en juillet et de 0,6% en juin. En août 2005, par rapport à août 2004, la production industrielle a augmenté de 2,6% dans la zone euro et de 1,7% dans l'UE25. Ces estimations sont publiées par Eurostat.[09] eCall : four more EU Member States sign up to automatic emergency call action planOn 18 October, Greece, Italy, Lithuania and Slovakia signed a Memorandum of Understanding (MoU) under which all new cars in Europe are to be equipped with automatic emergency call (eCall) technology as soon as 2009, in line with an action plan agreed by the European Commission and industry in February this year. The eCall MoU had already been signed earlier by Finland and Sweden.[10] Autre matériel diffuséEmployment in EuropeBackground note on simplification of the CAP Speech by President José Manuel Barroso : "The EU and the US: a declaration of interdependence" to SAIS (18/10, Washington) Visit to Ceuta and Melilla - Mission Report Technical mission to Morocco on illegal immigation Fighting trafficking in human beings - an integrated approach and proposals for an action plan Speech by Franco Frattini : "Fighting trafficking in human beings" at Conference on Human Trafficking Speech by Mariann Fischer Boel : "DDA negotiations in Agriculture" at General Affairs Council (18/10, Luxembourg) Speech by Mariann Fischer Boel : "European agriculture: future challenges and opportunities" at Congress of European Farmers (18/10, Strasbourg) Speech by Charlie McCreevy : "IFRS – No Pain, No Gain?" at official
opening of FEE's (Fédération des Experts Comptables Européens) new
offices (18/10)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/ Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.