|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 05-02-09
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome
of today's Commission meeting
[01] Commission sets a positive agenda for the 2005 review of the
Sustainable Development Strategy
[02] Le nouvel agenda social : un pilier essentiel de la nouvelle
stratégie pour la croissance et l'emploi
[03] Changement climatique : la Commission expose les grandes lignes de sa
stratégie au-delà de 2012
[04] Commission recommends further steps under the excessive deficit
procedure for Greece
[II] Other news - Autres nouvelles
[05] European Commission President José Manuel Barroso's statement on the
Middle East declaration
[06] La Commission autorise l'acquisition de Engel par Valeo
[07] Erasmus Mundus : 69 universités supplémentaires participent au
programme
[08] Benita Ferrero-Waldner announces €250 million support to the
Palestinians in 2005
[09] Peter Mandelson in Washington D.C. (09-10/02)
[10] László Kovács in London (10/02)
[11] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2005-02-09
Reference: MEX/05/0209
Date: 09/02/2005
EXME05 / 9.2
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
09/02/05
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome
of today's Commission meeting
[01] Commission sets a positive agenda for the 2005 review of the
Sustainable Development Strategy
With the adoption today of the orientations for the review of the
Sustainable Development Strategy European Commission President José Manuel
Barroso sets a positive agenda for sustainable development. "The challenges
faced by our planet today are global. Europe takes its responsibility.
Without clear political leadership and commitment to change, our children
and grandchildren will not be able to enjoy the prosperity and quality of
life we have today. Climate change is accelerating, we are putting
increasing pressure on our natural resources, biodiversity is at stake and
narrowing the wealth gap between North and South remains an enormous
challenge. If we want to preserve the delicate balance between economic,
social and environmental concerns needed for a sustainable society, we must
take action now."
[02] Le nouvel agenda social : un pilier essentiel de la nouvelle
stratégie pour la croissance et l'emploi
La Commission européenne a lancé son nouvel agenda social en faveur de la
modernisation du modèle social européen dans le contexte du remaniement
de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi. Le nouvel
agenda cherche à procurer de l'emploi et à garantir l'égalité des
chances pour tous et à faire en sorte que les bienfaits de la dynamique de
la croissance et de l'emploi de l'Union soient perceptibles pour tout un
chacun. Par la modernisation des marchés du travail et des régimes de
protection sociale, il aidera les citoyens à saisir les occasions
générées par la concurrence internationale, les progrès technologiques
et l'évolution démographique tout en protégeant les plus vulnérables.
[03] Changement climatique : la Commission expose les grandes lignes de sa
stratégie au-delà de 2012
La Commission européenne a adopté un ensemble de propositions préalables
devant servir de lignes directrices aux futures négociations de l'UE avec
ses partenaires mondiaux en ce qui concerne les politiques relatives au
changement climatique après 2012, lorsque la première période
d'engagement au titre du protocole de Kyoto aura pris fin. L'une de ces
propositions consiste à redoubler d'efforts pour impliquer les gros
producteurs d'émissions que sont, par exemple, les Etats-Unis mais aussi
certains pays émergents à croissance rapide. La communication recense
également les transports maritimes et l'aviation comme des secteurs qui
doivent être couverts par le régime post Kyoto.
[04] Commission recommends further steps under the excessive deficit
procedure for Greece
The European Commission has recommended to the European Union Finance
Ministers Council to give notice to Greece, in accordance with Article
104(9) of the Treaty, to take the necessary measures to remedy its
excessive deficit situation. Given the sizeable adjustment to be carried
out, the Commission recommends extending by one year to the end of 2006 at
the latest the deadline for bringing the deficit below the 3.0% reference
value. The Greek authorities are expected to present a report, before March
21, detailing the measures needed to comply with this recommendation, which
is expected to be adopted by the Council at its next meeting on 17 February
2005.
[II] Other news - Autres nouvelles
[05] European Commission President José Manuel Barroso's statement on the
Middle East declaration
"I strongly welcome the truce declared yesterday by Israeli Prime Minister
Ariel Sharon and Palestinian President Mahmoud Abbas. It is my sincerest
hope that this will lead to a definitive end to years of violence in the
Middle East and put us back on the path towards a lasting peace between two
states - Israel and a viable, democratic Palestinian state - living side by
side in peace and security in the framework of a comprehensive settlement
in the Middle East, as laid out in the Roadmap. I urge Israelis and the
Palestinians to pursue this goal with determination. As Commissioner
Ferrero-Waldner has indicated, the European Commission stands ready to
support the next steps with concrete help worth €250 million."
[06] La Commission autorise l'acquisition de Engel par Valeo
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur
les concentrations de l'UE, le projet d'acquisition de la société
française Engel, active dans le domaine de l'électronique moteur, par le
groupe industriel français Valeo. Bien que les activités des deux
entreprises se chevauchent en Europe dans le secteur des capteurs de
vitesse, la Commission a conclu que l'opération n'aurait pas pour
conséquence d'entraver de manière significative une concurrence effective
dans l'Espace Economique Européen ou une partie substantielle de celui-ci,
et l'a donc approuvée.
[07] Erasmus Mundus : 69 universités supplémentaires participent au
programme
La Commission européenne a sélectionné 17 nouveaux mastères Erasmus
Mundus, associant ainsi 69 universités européennes supplémentaires au
programme. Les mastères retenus débuteront lors de la prochaine année
universitaire (2005-2006), s'ajoutant aux 19 qui ont démarré à l'automne
dernier. Le programme Erasmus Mundus a pour but de renforcer la
coopération européenne et les relations internationales dans le domaine
de l'enseignement supérieur. L'année universitaire 2005-2006 verra une
augmentation du nombre de bénéficiaires de bourses Erasmus, qui passera Ã
quelque 900 parmi les étudiants et 100 parmi les universitaires.
[08] Benita Ferrero-Waldner announces €250 million support to the
Palestinians in 2005
Following her visit to the Middle East 6-8 February, and the Ceasefire
Declaration made by the Israelis and Palestinians at Sharm el Sheikh, the
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy
Benita Ferrero-Waldner has announced the European Commission expects to
make around €250 million available in 2005 to support further steps
towards the creation of a viable Palestinian state. Part of this allocation
may used to help rebuild shattered infrastructure.
[09] Peter Mandelson in Washington D.C. (09-10/02)
European Trade Commissioner Peter Mandelson today begins a two-day visit to
the United States. Mr Mandelson will meet with US Secretary of the Treasury
John Snow, Secretary of Commerce Carlos Gutierrez, US Trade Representative
Robert Zoellick and Congressional and Senate leaders. On Friday he will
give a speech to the US Chamber of Commerce on transatlantic relations.
[10] László Kovács in London (10/02)
Tomorrow, 10 February, in London, European Taxation and Customs
Commissioner László Kovács will meet the UK Chancellor of the Exchequer
Mr Gordon Brown, the Paymaster General Ms Dawn Primarolo and the Economic
Secretary to the Treasury Mr John Healey, to discuss a range of EU tax
issues in the light of the forthcoming UK Presidency.
[11] Autre matériel diffusé
Questions and answers on the new Social Agenda
Winning the battle against global climate change
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
