|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-10-05
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] ASEM 5 Summit in Hanoi, Vietnam (07-09/10)
[02] La reprise se poursuit dans un climat d'incertitude
[03] Commission clears acquisition by tobacco manufacturing group Altadis
of Italy's tobacco distribution company, Etinera
[04] Août 2004 : le chômage dans la zone euro et l'UE25 stable à 9,0%
[05] Collège européen de police : la Commission propose un nouveau statut
[06] EU-Seychelles renew fisheries protocol
[07] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2004-10-05
Reference: MEX/04/1005
Date: 05/10/2004
EXME04 / 5.10
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
05/10/04
[01] ASEM 5 Summit in Hanoi, Vietnam (07-09/10)
President Romano Prodi and Commissioner Pascal Lamy will attend the Asia-
Europe Meeting - the ASEM 5 Summit - in Hanoi, Vietnam 7-9th October 2004.
The Summit will celebrate the enlargement of ASEM to include 39 partners,
including the 10 new members of the EU, and 3 new members on the Asian
side: Cambodia, Laos and Burma/Myanmar. The Summit is thus a landmark in
Asia-Europe relations. Discussions will cover political, economic and
cultural issues of interest to both sides, and look forward to a new phase
of development of the ASEM relationship. In parallel with the Summit,
Pascal Lamy will discuss with his Vietnamese counterpart the EU-Vietnam
bilateral deal for Vietnam's accession to the WTO, where significant
progress has been made in recent months.
[02] La reprise se poursuit dans un climat d'incertitude
Après un redressement un peu plus rapide que prévu de l'activité au
cours du premier semestre 2004, l'expansion économique suit son cours dans
la zone euro. Bien qu'elle doive se poursuivre pendant le reste de l'année,
la croissance deviendra plus dépendante d'un redémarrage de la demande
intérieure, étant donné à la fois le léger tassement de l'économie
mondiale et la montée en flèche des prix du pétrole. Or, en dépit de
certains signes positifs, la demande intérieure n'a pas reçu jusqu'ici de
véritable élan en raison de faiblesses dans la consommation des ménages
et de l'apathie persistante des investissements.
[03] Commission clears acquisition by tobacco manufacturing group Altadis
of Italy's tobacco distribution company, Etinera
The European Commission has granted regulatory approval to the acquisition
of Etìnera by the Spanish logistics company Logista, belonging to the
tobacco manufacturing group Altadis. Etìnera is the monopolist
distribution company for tobacco products in Italy and is currently owned
by the British American Tobacco group. The Commission considers that, in
the light of the limited position of Altadis in the upstream market for
tobacco products in Italy, the operation does not raise competition
concerns.
[04] Août 2004 : le chômage dans la zone euro et l'UE25 stable à 9,0%
Le taux de chômage de la zone euro, corrigé des variations saisonnières,
s'est élevé à 9,0% en août 2004, inchangé par rapport au mois de
juillet, selon les données publiées aujourd'hui par Eurostat. Il était
de 8,9% en août 2003. Le taux de chômage de l'UE25 s'est élevé
également à 9,0% en août 2004, inchangé par rapport à juillet. Il
était de 9,1% en août 2003. En août 2004, les taux les plus bas ont
été enregistrés au Luxembourg (4,3%), en Irlande (4,4%), à Chypre et en
Autriche (4,5% chacun) et au Royaume-Uni (4,7% en juin). Les taux de
chômage les plus élevés ont été observés en Pologne (18,7%), en
Slovaquie (15,7%), en Lituanie et en Espagne (11,0% chacun).
[05] Collège européen de police : la Commission propose un nouveau statut
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de
décision visant à doter le Collège européen de police d'un nouveau
statut.
[06] EU-Seychelles renew fisheries protocol
The European Commission, on behalf of the European Union, and the
Seychelles have initialled a new 6-year fisheries protocol to their
fisheries agreement, from 18 January 2005 to 17 January 2011. This protocol
reflects the EU move from traditional fisheries agreements to fisheries
partnership agreements based on cooperation and dialogue to achieve
sustainable fisheries in the waters of the partner country concerned. In
this context, Seychelles will reduce the fishing effort of tuna long liners
by 15% by 2006. The EU financial compensation has gone up from €3.4
million to 4.125 million a year. Almost 40% of this amount has been
earmarked for promoting responsible fishing, particularly through control,
monitoring and enforcement activities. Licence fees paid by vessel owners
have been increased by 50% to €15,000 for seiners, and to €2,250 and 3,
000 for long liners. The number of tuna seiners remains the same at 40
while the number of long liners will be reduced from 27 to 12, reflecting
the targeted cut in fishing effort by this category of vessels. Fishing
possibilities increase, on the average over the last three years, from 46,
000 to 55,000 tonnes. EU vessels fishing under this agreement come from
Spain, France, Portugal, Italy and the United Kingdom.
[07] Autre matériel diffusé
Address by Poul Nielson at luncheon seminar for Members of the Development
Committee and Senior World Bank Management (04/10, Washington)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
