|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-09-27
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission welcomes Council agreement on phthalates
[02] Commission clears full control of Guipuzcoana/DHL by Deutsche Post
[03] La Commission autorise Magna à racheter New Venture Gear
[04] Commission clears TeliaSonera's acquisition of Orange's Danish mobile
telephony business
[05] Loyola de Palacio launches interconnectivity of Mashrek gas market to
EU internal market and supports reforms in Egyptian energy and transport
sector
[06] Galileo : strengthening of the cooperation between the European Union
and the Mediterranean Countries
[07] Journées Portes Ouvertes 2004 : conférence à Bruxelles sur la
politique de cohésion
[08] Europe strengthens its defences against disease: David Byrne in
Stockholm to start up new agency
[09] Aide électorale : les grands acteurs mondiaux en examinent les
résultats et les défis
[10] Pascal Lamy en Tunisie pour la conférence Euromed sur l'avenir de
l'industrie textile et de l'habillement
[11] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2004-09-27
Reference: MEX/04/0927
Date: 27/09/2004
EXME04/ 27.9
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
27/09/04
[01] Commission welcomes Council agreement on phthalates
The European Commission welcomes Friday's (24/09) political agreement by
the Council to ban a group of chemicals known as phthalates from use in
toys and childcare items. After five years of debate, this decision marks a
major step forward in protecting children's health and ensuring at the same
time the efficient functioning of the single market. Three of these
substances (DEHP, DBP and BBP), which are used to soften certain plastics
which would otherwise be rigid and brittle, have been classified as toxic
for reproduction and would be banned in all toys and childcare articles
under the agreement. Three other phthalates (DINP, DIDP and DNOP) would be
banned from use in toys intended for children under three years of age and
which could be placed in their mouth. Once the Council's common position is
adopted formally at a forthcoming Council session, it will be transmitted
to the European Parliament for its second reading.
[02] Commission clears full control of Guipuzcoana/DHL by Deutsche Post
The European Commission has granted regulatory clearance, under the Merger
Regulation, to plans by German postal services operator Deutsche Post AG
(DPAG) to acquire sole control of Guipuzcoana/DHL, a postal services
operator in Spain and Portugal currently jointly controlled by DPAG and
Investgi S.L. (The operation, which was notified on 25 August, was examined
under a simplified procedure).
[03] La Commission autorise Magna à racheter New Venture Gear
La Commission européenne a autorisé la société canadienne
Magna, un fabricant mondial de pièces détachées pour automobiles, Ã
racheter la société américaine New Venture Gear, détenue auparavant par
Daimler Chrysler. Bien que les activités des parties se chevauchent dans
le secteur des pièces détachées pour véhicules à quatre roues motrices,
il ressort de l'enquête menée par la Commission que l'opération
envisagée n'entravera pas de manière significative la concurrence dans le
marché commun.
[04] Commission clears TeliaSonera's acquisition of Orange's Danish mobile
telephony business
The European Commission has granted regulatory approval to the acquisition
by the Swedish telecommunications company TeliaSonera of Orange's Danish
mobile telephony business. The operation does not raise any competition
concerns given the presence of strong competitors in the mobile
telecommunications services market in Denmark.
[05] Loyola de Palacio launches interconnectivity of Mashrek gas market to
EU internal market and supports reforms in Egyptian energy and transport
sector
Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission in charge of
Transport and Energy, paid a visit to Egypt from 25th to 27th September
2004 to underline the importance of practical steps to increase regional
integration of energy and transport networks, within the framework of Euro-
Mediterranean cooperation and the European Neighbourhood Policy. Ms de
Palacio also inaugurated the Galileo office in Cairo.
[06] Galileo : strengthening of the cooperation between the European Union
and the Mediterranean Countries
On 27 September 2004, an important step in the cooperation between the
European Union and the MEDA countries was taken when the European
Commission inaugurated the Galileo Euro-Med Cooperation Office and launched
the MEDA GNSS project. Vice-President Loyola de Palacio and Mr Shafik, the
Egyptian Minister of Civil Aviation both attended the ceremony held in
Cairo. Welcoming this event, Ms de Palacio said : "I believe this
cooperation will allow the MEDA countries to find the place they deserve in
the Galileo programme. I expect that our cooperation will build bridges
between European and MEDA industrialists in the GNSS market."
[07] Journées Portes Ouvertes 2004 : conférence à Bruxelles sur la
politique de cohésion
Les Journées Portes Ouvertes 2004, événement qui réunit à Bruxelles
plus de 2000 experts de la politique régionale du 27 au 30 septembre, ont
été inaugurées aujourd'hui par MM. Péter Balázs, membre de la
Commission européenne, et Peter Straub, président du Comité des
régions. Plus de 100 régions et villes sont associées à cette initiative,
centrée sur la gestion des Fonds structurels et sur l'avenir de la
politique de cohésion.
[08] Europe strengthens its defences against disease: David Byrne in
Stockholm to start up new agency
Senior health officials and politicians from around Europe, North America
and Asia are in Stockholm today ember to attend a start up event for the
European Centre for Disease Prevention and Control. This new EU agency will
network Europe’s health knowledge so as to enable: better preparation for,
and response to, future epidemics; more effective continent wide disease
surveillance; better cooperation between Europe and its international
partners. David Byrne, the European Commissioner for Health and Consumer
Protection and Morgan Johansson, Swedish Minister for Health and Social
Affairs hold a press conference on Monday at 14h30 in the Rosenbad building
in Stockholm (office of the Swedish Prime Minister). The official Start up
Event will take place in the same venue at 15h00 and will be open to the
media. Full details are given below. The Start up Event takes place ahead
of the inaugural meeting of the Centre’s Management Board, which will be
held in Stockholm on Tuesday 28 September. The Management Board is expected
to appoint its President and start work on building up the new agency. The
Management Board is made up of representatives nominated by the EU Member
States, the European Parliament and the European Commission.
[09] Aide électorale : les grands acteurs mondiaux en examinent les
résultats et les défis
Les 28 et 29 septembre 2004, la Commission européenne accueillera Ã
Bruxelles une conférence sur l'aide électorale apportée par l'UE, qui
permettra d'évaluer les résultats obtenus et de mettre au point des
recommandations pour de futures missions d'assistance et d'observation
électorales. Le président de la Commission Romano Prodi, le président du
Parlement européen Josep Borrell, le commissaire chargé des relations
extérieures Chris Patten, et le vice-président du Guatemala, Eduardo
Stein Barillas, s'adresseront notamment à plus de 160 participants issus de
grandes organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales engagées dans l'aide électorale à travers le monde. La
conférence sera l'occasion d'aborder un certain nombre de questions
importantes, comme celle des élections dans des contextes de conflit ou
d’après conflit, celle du rôle de la société civile et des
organisations régionales dans les élections, ou encore celle de l'impact
de l'aide électorale.
[10] Pascal Lamy en Tunisie pour la conférence Euromed sur l'avenir de
l'industrie textile et de l'habillement
Le commissaire européen au commerce Pascal Lamy se rend en Tunisie le
mardi 28 septembre pour assister à la conférence euro-méditerranéenne
sur l'avenir de l'industrie textile et de l'habillement qui sera présidée
par le ministre tunisien du commerce, M. Mondher Zenaïdi. L'événement
regroupera les ministres du commerce de l'UE et du bassin méditerranéen
pour examiner les défis auquel l'industrie du textile et de l'habillement
sera confrontée après la disparition le 1er janvier 2005 des quotas
restants à l'OMC. Avant le départ pour Tunis, Pascal Lamy a déclaré :
"Pour rester compétitif dans le secteur textile et habillement, il faut
créer une zone de libre-échange et d'investissement intégrée autour du
bassin méditerranéen. C'est en unissant nos forces que nous ferons du
1er janvier 2005 le début de nouvelles opportunités pour ce secteur
industriel important."
[11] Autre matériel diffusé
Speech by Péter Balázs : "Broad political guidelines of the reform of
Regional Policy after 2006" at the opening session of Open Days 2004
(!embargo 3pm!)
Note on results of Competitiveness Council
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
