|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-08-04
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission approves €5.75 million for crises in Asia
[02] Commission clears acquisition of Tibbett & Britten by Exel
[03] Juin 2004 par rapport à juin 2003 : volume des ventes du commerce de
détail en hausse de 1,2% dans la zone euro ; hausse de 2,7% dans l'UE25
Midday Express of 2004-08-04
Reference: MEX/04/0804
Date: 04/08/2004
EXME04 / 4.8
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
04/08/04
[01] Commission approves €5.75 million for crises in Asia
The European Commission has adopted three humanitarian aid packages
totalling €5.75 million for the victims of 'forgotten' crises in Nepal
(€2 million), India (€2 million) and East Timor/Indonesia (€1.75
million). The aid is managed by the Humanitarian Aid Office (ECHO) under
the responsibility of Commissioner Poul Nielson.
[02] Commission clears acquisition of Tibbett & Britten by Exel
The European Commission has approved the proposed acquisition of the UK
contract logistics provider, Tibbett & Britten Group plc, by the UK
contract logistics and freight forwarding company, Exel plc by way of a
public offer to purchase the shares. Although there are some overlaps in
the activities of the two companies in the United Kingdom, the Commission
has concluded that the transaction does not pose any competition concerns.
[03] Juin 2004 par rapport à juin 2003 : volume des ventes du commerce de
détail en hausse de 1,2% dans la zone euro ; hausse de 2,7% dans l'UE25
En juin 2004, par rapport à juin 2003, le volume des ventes du commerce de
détail a augmenté de 1,2% dans la zone euro et de 2,7% dans l'UE25, selon
les premières estimations publiées aujourd'hui par Eurostat, l'Office
statistique des Communautés européennes. Par rapport à mai 2004, l'indice
des ventes a progressé de 1,8% dans la zone euro et de 1,2% dans l'UE25.
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
