|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-05-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission autorise l'entreprise commune dans le secteur automobile
entre Hella, Behr et Plastic Omnium Auto Exteriors
[02] Commission indicator forecasts euro area quarterly GDP growth of 0.3%
to 0.7% for the 2nd and 0.4% to 0.8% for the 3rd quarter of 2004
[03] Estimations rapides pour le premier trimestre 2004 : le PIB de la zone
euro et celui de l'UE25 en hausse de 0,6% ; +1,3% et +1,6% respectivement
par rapport au premier trimestre 2003
[04] Loyola de Palacio emphasises the importance of regional energy
networks integration as a pillar for peace and stability
[05] Franz Fischler : "La création d'une association de pêche à l'échelle
de la Méditerranée constitue un fait très encourageant"
[06] First Open Health Forum : Commissioners, stakeholders, MEPs and Member
States' representatives to meet in Brussels on 17 May
[07] Autre matériel diffusé
Midday Express 14/05/2004
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 14/05/2004
[01] La Commission autorise l'entreprise commune dans le secteur automobile
entre Hella, Behr et Plastic Omnium Auto Exteriors
La Commission européenne a accordé son autorisation au titre du règlement
sur les concentrations à l'acquisition par l'entreprise française Plastic
Omnium Auto Exteriors d'une participation dans une entreprise commune
d'Hella et Behr, deux entreprises allemandes. L'opération n'aura que peu
d'effets sur la concurrence, car d'autres fabricants exercent d'importantes
activités sur le marché en cause et les constructeurs automobiles
bénéficient d'une forte puissance d'achat.
[02] Commission indicator forecasts euro area quarterly GDP growth of 0.3%
to 0.7% for the 2nd and 0.4% to 0.8% for the 3rd quarter of 2004
The indicator-based model for quarterly GDP growth for the euro area,
developed by the European Commission's Directorate General for Economic and
Financial Affairs, forecasts a range of 0.3% to 0.7% for GDP growth in the
second quarter of 2004, unchanged compared to the previous release. Given
some improvement in the underlying data, the range for the third quarter is
higher at 0.4-0.8%.
[03] Estimations rapides pour le premier trimestre 2004 : le PIB de la zone
euro et celui de l'UE25 en hausse de 0,6% ; +1,3% et +1,6% respectivement
par rapport au premier trimestre 2003
Au cours du premier trimestre 2004, le PIB de la zone euro et celui de
l'UE25 ont augmenté de 0,6% par rapport au trimestre précédent, selon les
estimations rapides publiées aujourd'hui par Eurostat. Au cours du
quatrième trimestre 2003, la croissance avait été de 0,4% dans la zone euro
et de 0,5% dans l'UE25. En comparaison avec le même trimestre de l'année
précédente, le PIB de la zone euro a enregistré une croissance de 1,3% et
celui de l'UE25 de 1,6% au cours du premier trimestre 2004, contre
respectivement +0,6% et +1,0% au trimestre précédent.
[04] Loyola de Palacio emphasises the importance of regional energy
networks integration as a pillar for peace and stability
On 13-14 May, Loyola de Palacio, European Commission Vice-President in
charge of energy and transport, visited Lebanon to meet with high level
Government counterparts to discuss the development of the oil, gas,
electricity and transport sectors.
[05] Franz Fischler : "La création d'une association de pêche à l'échelle
de la Méditerranée constitue un fait très encourageant"
"La création la semaine dernière à Tunis d'une association transméditerranéenne
d'organisations de pêche constitue une étape très encourageante sur la voie
de l'établissement d'une pêche durable dans cette région. De toute évidence,
les acteurs économiques du secteur en Méditerranée s'accordent à
reconnaître la nécessité d'une coopération internationale pour lutter
contre les pratiques de pêche illégale", a commenté M. Franz Fischler,
membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture, du
développement rural et de la pêche. La Commission a encouragé la création
d'une association de ce type dans sa proposition de 2002 relative à un plan
d'action pour une pêche durable en Méditerranée dans le cadre de ses
efforts pour renforcer la participation des intéressés au processus de
gestion de la pêche. Cette initiative a reçu le soutien de la conférence
ministérielle qui s'est tenue à Venise en novembre 2003. La nouvelle
association, Medisamak, qui a bénéficié d'une aide financière de l'Union
européenne, rassemble actuellement des organisations de onze pays riverains
de la Méditerranée: l'Albanie, l'Algérie, l'Egypte, la France, la Grèce,
l'Italie, la Lybie, Malte, le Maroc, l'Espagne et la Tunisie.
[06] First Open Health Forum : Commissioners, stakeholders, MEPs and Member
States' representatives to meet in Brussels on 17 May
On Monday 17 May, European Commissioners David Byrne and Pavel Telicka will
meet with a wide range of representatives of health interest groups at a
major conference on public health. The Commission is hosting its first Open
Health Forum, organised together with health NGOs. Some 300 representatives
of patient groups, health professionals, public health NGOs, trade unions,
healthcare providers and health related industries from all over Europe
will gather in Brussels for the event under the theme "Health in the
enlarged Europe". Speakers will include Professor Antonios Trakatellis MEP,
Ms Mel Read MEP, Ms Nata Menabde of the World Health Organisation, Ms
Christine Hancock of the International Council of Nurses, senior EU and
Member State officials and academic experts. The aim of the Open Forum is
to promote the involvement of health experts and health stakeholders in EU
policy making, and to encourage the exchange of ideas and experience. The
Commission plans to make the Open Health Forum a regular event, possibly
linked to an annual European Health Day. Further information, including the
agenda of the forum, is available at: http://europa.eu.int/comm/health/ph_overview/health_forum/open_forum_en.htm
[07] Autre matériel diffusé
Note on preparation of Competitiveness Council
Speech by Joe Borg : "Enlargement and the European Neighbourhood Policy" at
Friends of Europe 'European Policy Summit on EU Enlargement' (13/05)
Spokesperson's statement on investigation in the Gas Insulated Switchgear
sector
Calendrier du 17 au 22 mai 2004
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
