|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-02-19
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] L'Europe contre l'antisémitisme pour une Union de la diversité - Le
séminaire sur l'antisémitisme pour envoyer un message fort
[02] Decision on GM maize NK603 to be referred to Council
[03] Free movement of goods : Commission consults on how to improve mutual
recognition
[04] Premières estimations pour 2003 : excédent de 72,5 milliards d'€ du
commerce extérieur pour la zone euro en 2003 ; déficit de 11,8 milliards
d'€ pour l'UE15
[05] Connecter l'Europe à haut débit : examen du plan d'action eEurope 2005
[06] Poul Nielson on visit to Iran announces a further €6.2 million for Bam
earthquake victims
[07] EU-Pakistan sign agreement for a €6.5 million Trade-related Technical
Assistance programme
[08] EU-Japan High Level meeting on regulatory reform (20/02)
[09] Autre matériel diffusé
Midday Express 19/02/2004
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 19/02/2004
[01] L'Europe contre l'antisémitisme pour une Union de la diversité - Le
séminaire sur l'antisémitisme pour envoyer un message fort
"Il n'y a aucune place, ni pour le racisme, ni pour l'antisémitisme, dans
l'Union européenne", déclare le Président de la Commission européenne
Romano Prodi dans son message où il détaille les objectifs du séminaire
conçu pour s'attaquer, dans la perspective plus large du rôle des
communautés juives en Europe, aux causes sous-jacentes de l'antisémitisme.
Organisé conjointement par la Commission, le Congrès Juif européen et le
Congrès des Rabbins Européens, ce séminaire se tient aujourd'hui à
Bruxelles et sera ouvert par le Président Prodi.
[02] Decision on GM maize NK603 to be referred to Council
Following vote on 18 February in the Regulatory Committee on the release of
genetically modified organisms into the environment, the decision to
authorise the import and processing of the genetically modified maize known
as NK603 will pass on to the Council of Ministers. The Committee, which is
set up under Directive 2001/18 and representing the Member States, did not
reach the qualified majority necessary to support the Commission proposal.
The European Commission will now, in the coming weeks, formally adopt the
proposal to be sent to the Council of Ministers. The Council can either
adopt or reject the proposal with a qualified majority. If no decision is
taken after three months, the file returns to the Commission which can then
adopt it.
[03] Free movement of goods : Commission consults on how to improve mutual
recognition
The European Commission has launched an Internet consultation on how to
improve the practical application of the principle of mutual recognition,
which underpins the EU Internal Market. Mutual recognition should allow
products legally sold in one Member State to be sold in all the others
without having to comply with different rules in each Member State, thus
avoiding a costly technical and bureaucratic burden for businesses. It
applies to goods for which there is no EU Directive or Regulation
establishing a single set of harmonised EU rules applicable in all Member
States covering for example technical specifications and packaging
requirements. However, many national administrations and economic operators
seem to be unfamiliar with the mutual recognition principle or find it
difficult to apply. Those interested are invited to respond by 30 April
2004 to a quick and user-friendly questionnaire, using the Commission's
Interactive Policy Making system and available through the Commission's
dedicated consultation site "Your Voice in Europe" at : http://europa.eu.int/yourvoice/consultations.
[04] Premières estimations pour 2003 : excédent de 72,5 milliards d'€ du
commerce extérieur pour la zone euro en 2003 ; déficit de 11,8 milliards
d'€ pour l'UE15
D'après les premières estimations pour le mois de décembre 2003, la zone
euro a réalisé un excédent du commerce extérieur de 5,7 milliards d'€ avec
le reste du monde, contre +6,9 milliards en décembre 2002. Le solde
enregistré au mois de novembre 2003 était de +5,1 milliards, contre +9,1
milliards en novembre 2002. En décembre 2003, les exportations, corrigées
des variations saisonnières, ont légèrement augmenté de 0,1% par rapport à
novembre 2003, alors que les importations ont diminué de 1,6%. Les
premières estimations du solde des échanges extra-UE15 pour le mois de
décembre 2003 indiquent un excédent de 0,9 milliard d'€, contre +2,2
milliards en décembre 2002.
[05] Connecter l'Europe à haut débit : examen du plan d'action eEurope 2005
Les Etats membres de l'UE et les pays adhérents ont bien progressé dans le
déploiement de l'accès large bande et dans la mise en ligne des services
publics, conclut la Commission européenne dans un rapport à mi-parcours sur
le plan d'action d'eEurope 2005. Lancée en 2000, l'initiative eEurope doit
permettre à l'Union d'exploiter pleinement le potentiel que possède la
société de l'information de stimuler la croissance grâce à l'amélioration
de la productivité et de la compétitivité. A cette fin, le plan d'action
eEurope est aujourd'hui centré sur la généralisation de l'accès à des
services à large bande sécurisés, et sur les actions visant à en promouvoir
l'utilisation accrue. Le rapport reconnaît le rôle essentiel des pouvoirs
publics dans des domaines tels que la passation de marchés, l'administration
en ligne, l'apprentissage électronique et la télésanté, ainsi que le
domaine du commerce électronique où les pouvoirs publics jouent un rôle
important dans l'établissement des conditions réglementaires adéquates. Le
plan d'action actuel a assuré des progrès constants dans la plupart des
secteurs, mais malgré les résultats encourageants, il faut intensifier les
efforts pour partager l'expérience acquise et pour adapter les services aux
besoins des utilisateurs, plutôt que de se centrer uniquement sur
l'installation de nouvelles technologies ou applications. Cela exige
également un encadrement politique fort. Le plan d'action sert de base à
une discussion avec les Etats membres et les parties concernées en vue de
dégager des changements d'ici à l'été 2004.
[06] Poul Nielson on visit to Iran announces a further €6.2 million for Bam
earthquake victims
The European Commission has adopted a €6.2 million humanitarian aid
decision for the population of Bam in south-eastern Iran affected by the
tragic earthquake on 26 December 2003. This latest decision will help
continued efforts to meet the most urgent needs of the victims, and will
focus on health care, hygiene, sanitation, and psycho-social support. The
funds are managed by the Humanitarian Aid Office (ECHO), which comes under
the responsibility of Commissioner Poul Nielson.
[07] EU-Pakistan sign agreement for a €6.5 million Trade-related Technical
Assistance programme
In Islamabad yesterday Chris Patten, European Commissioner for External
Relations signed, on behalf of the European Union, an agreement financing a
cooperation programme on Trade-related Technical Assistance for Pakistan.
The EU will contribute €5,000,000 to the three-year programme which has a
total budget of €6,511,000. The overall objective of the programme is to
assist Pakistan by fostering its integration into the world economy and,
ultimately, to alleviate poverty by creating the trade conditions for
stable economic growth. Mr Humayun Akhtar Khan, Minister of Commerce,
signed for the Government of Pakistan which is contributing €1,111,000.
[08] EU-Japan High Level meeting on regulatory reform (20/02)
Tomorrow, 20th February 2004, in Brussels, European Union (EU) and Japanese
officials will hold a high-level meeting as part of their bi-annual EU-
Japan Regulatory Reform Dialogue. The objective of the Dialogue is to help
European industry increase its presence in Japan and Japanese industry to
widen its operations here in Europe, as well as to further improve
regulatory reform on both sides. The EU delegation will be led by Mr
Fernando Valenzuela, Deputy Director General of DG Relex, and the Japanese
delegation will be led by Mr Kenichiro Sasae, Director General of the
Japanese Ministry of Foreign Affairs. Discussions will centre on the list
of priority proposals presented by the Japanese at the last meeting held in
Tokyo on 14 November 2003, which include requests on commercial legislation,
trade and customs regulations, intellectual property, financial services
and new environmental directives affecting products such as batteries,
electrical waste and chemicals. Specific regulatory issues in Japan will be
raised by the EU, including the forthcoming legislation in Japan which will
liberalise postal services including the so-called Kampo-funds. Public
procurement in Japan is another important question for the EU as is
allowing tax deferral for share-for-share Mergers and Acquisitions which
would remove a remaining structural hindrance to foreign investment. The
issue of freedom of journalism in Japan ("Kisha" clubs) will also be
discussed. Following the meeting, a press briefing will be held in the
Borschette Conference Centre, rue Froissart 36, Bruxelles at 17h00.
[09] Autre matériel diffusé
Discours de M. Barnier sur le 3ème rapport de cohésion devant la Conférence
des présidents élargie du Parlement européen (18/02)
Discours de M. Prodi : "Une Union des minorités" au Séminaire sur l'Europe
Contre l'antisémitisme, pour une Union des diversités
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
