|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-01-19
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Libre circulation des marchandises : la Commission précise les règles
communautaires applicables aux importations parallèles de spécialités
pharmaceutiques
[02] November 2003 : Euro-zone external trade surplus €5.0 billion ; €2.7
billion euro deficit for EU15
[03] Science et technologie : la plus forte proportion de diplômés en
sciences et ingénierie en Suède, en Irlande et en France ; en Slovaquie,
Lituanie et République tchèque parmi les pays adhérents
[04] Youth.Solidarity.Day : young Europeans meet to discuss the challenges
of European Union humanitarian aid
[05] Autre matériel diffusé
Midday Express 19/01/2004
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 19/01/2004
[01] Libre circulation des marchandises : la Commission précise les règles
communautaires applicables aux importations parallèles de spécialités
pharmaceutiques
La Commission européenne a publié une communication précisant les modalités
d'application pratique du principe de la libre circulation des marchandises
dans l'UE aux importations parallèles de spécialités pharmaceutiques. Les
importations parallèles sont des produits importés entre deux Etats membres
et mis sur le marché dans l'Etat membre de destination en dehors des canaux
officiels de diffusion du fabricant ou de son distributeur agréé. Dans le
cas de médicaments, de telles importations sont autorisées si le médicament
importé est identique ou suffisamment similaire à un médicament déjà
autorisé à la vente dans l'Etat membre de destination. Afin d'aider les
entreprises et les administrations nationales à tirer pleinement parti du
marché intérieur des médicaments, la communication expose les droits et les
devoirs des parties concernées et les garanties qui leur sont accordées par
le droit communautaire.
[02] November 2003 : Euro-zone external trade surplus €5.0 billion ; €2.7
billion euro deficit for EU15
According to Eurostat, the first estimate for euro-zone trade with the rest
of the world in November 2003 was a €5.0 billion surplus, compared with
+9.1 billion in November 2002. The October 2003 balance was +9.6 billion,
compared with +9.7 billion in October 2002. In November 2003, exports,
seasonally adjusted, fell by 0.8% compared to October 2003 while imports
rose by 2.8%. The first estimate for November 2003 extra-EU15 trade was a
€2.7 billion deficit, compared with -0.1 billion in November 2002. In
October 2003, the balance was +1.8 billion, compared with +1.3 billion in
October 2002. In November 2003, exports, seasonally adjusted, decreased by
1.8% compared to October 2003 while imports rose by 2.0%.
[03] Science et technologie : la plus forte proportion de diplômés en
sciences et ingénierie en Suède, en Irlande et en France ; en Slovaquie,
Lituanie et République tchèque parmi les pays adhérents
Selon un rapport publié aujourd'hui par Eurostat, en 2001, il y avait près
de 2 millions de nouveaux diplômés de l'enseignement supérieur dans l'UE,
soit en moyenne 40 nouveaux diplômés pour 1000 habitants âgés de 20 à 29
ans. Dans les pays adhérents, le chiffre était de 630 000 nouveaux diplômés,
soit 55 pour 1000 habitants âgés de 20 à 29 ans. Dans l'UE, 26% des
nouveaux diplômés de l'enseignement supérieur avaient obtenu leur diplôme
dans le domaine des sciences et/ou de l'ingénierie, comparé à 13% dans les
pays adhérents. Avec plus de 30% du nombre total de diplômés de
l'enseignement supérieur, en sciences ou en ingénierie, la Suède, l'Irlande
et la France enregistraient les valeurs les plus élevées parmi les Etats
membres. La Slovaquie, la Lituanie (26% chacun) et la République tchèque
(23%) étaient en tête pour les pays adhérents.
[04] Youth.Solidarity.Day : young Europeans meet to discuss the challenges
of European Union humanitarian aid
On Tuesday 20 January the European Parliament and the European Commission's
Humanitarian Aid Office (ECHO) are organising an awareness-raising day in
Brussels on European humanitarian aid, for about 550 young people from all
EU member states. The event will mobilise young Europeans around the values
of European solidarity which is at the core of humanitarian aid efforts
carried out by ECHO, worth around € 500 million every year.
[05] Autre matériel diffusé
Speech by Romano Prodi : "Europe: adding value, changing quickly" at the
London School of Economics(! embargo 5:h30 pm)
Speech by Franz Fischler : "World agricultural trade outlook for the
enlarged EU and its new neighbours" at East-West Agriculture Forum Berlin
(17/01, Berlin)
Speech by Pascal Lamy Lamy : "Multilateral Trade Regime in post-Cancun
Perspective" at the ICC Conference (18/01, Dhaka)
Commission Communication on parallel imports of proprietary medicinal
products frequently asked questions
Note sur la préparation du Conseil Ecofin
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
