|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-12-05
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Peste porcine classique : approbation d'un nouveau test
[02] Zürich airport/noise : Commission rejects Swiss request to overturn
Germany's overflight rules
[03] La Commission engage des procédures d'infraction contre neuf Etats
membres pour défaut d'adoption des nouvelles règles en matière de
protection de la vie privée applicables aux réseaux et services numériques
[04] US steel : EU welcomes termination of US steel safeguard measures
[05] EU and US applaud new TABD leadership
[06] Frits Bolkestein urges closer cooperation on company tax
[07] Cérémonie de clôture de l'Année européenne des personnes handicapées :
une personne sur six en âge de travailler dans l'UE fait état d'un handicap
[08] EU and Overseas Countries and Territories meet in Brussels for annual
forum
[09] Les 11 et 12 décembre, l'Office européen de sélection du personnel
organise les premiers concours pour le recrutement d'administrateurs
adjoints des 10 pays candidats à l'adhésion
[10] Autre matériel diffusé
Midday Express 05/12/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 05/12/2003
[01] Peste porcine classique : approbation d'un nouveau test
La Commission européenne a adopté ce jour une décision approuvant un
nouveau test à utiliser après une vaccination contre la peste porcine
classique (PPC). Ce test permettra à l'avenir, en cas de vaccination dans
l'urgence au moyen d'un vaccin marqueur, d'établir une distinction entre
les porcs vaccinés et ceux infectés naturellement par la PPC. Cette
distinction n'est pas possible avec la vaccination habituelle.
[02] Zürich airport/noise : Commission rejects Swiss request to overturn
Germany's overflight rules
The European Commission today declared that German measures on the use of
its airspace close to the Swiss border are compatible with the EC-Swiss
aviation agreement. The Commission will thus not accede to the Swiss
request to prevent Germany from imposing noise prevention measures which
have the side-effect of precluding landings at Zürich airport from the
North during late evening and early morning hours.
[03] La Commission engage des procédures d'infraction contre neuf Etats
membres pour défaut d'adoption des nouvelles règles en matière de
protection de la vie privée applicables aux réseaux et services numériques
Le délai fixé pour la transposition de la directive sur la vie privée et
les communications électroniques étant arrivé à expiration le 31 octobre
2003, la Commission européenne a engagé des procédures d'infraction pour
défaut de notification des mesures de transposition contre la Belgique,
l'Allemagne, la Grèce, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal,
la Finlande et la Suède.
[04] US steel : EU welcomes termination of US steel safeguard measures
The US announced on 4 December the full and immediate termination of its
steel safeguards. European Trade Commissioner Pascal Lamy said : "I am
pleased to see that after nearly two years of litigation, the US has
decided to abide by their international obligations by lifting the illegal
safeguards. EU steel producers and workers will be relieved, as will those
in the seven other countries which stood together with the EU in contesting
these measures. But more importantly, this is a test case of how important
is a rules-based international trading system for all of us." He also added
: "We should now concentrate our efforts in the OECD steel talks to cut
down trade distorting subsidies and global excess steel capacity, which is
at the root of the problems by the US steel industry."
[05] EU and US applaud new TABD leadership
European Commissioner for Enterprise Erkki Liikanen and US Secretary of
Commerce Donald L. Evans expressed strong support for announcement on 4
December that Niall FitzGerald, Chairman of Unilever PLC and Douglas N.
Daft, CEO of The Coca-Cola Company, will be co-chairs of the Transatlantic
Business Dialogue (TABD) for 2004-5.
[06] Frits Bolkestein urges closer cooperation on company tax
(! embargo 2.30 pm !) "Progress on the reform of corporate taxation at EU
level is urgently needed if the EU is to achieve its self-set objective of
becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the
world." This will be the key message from European Commissioner for
Taxation Frits Bolkestein to a Company Tax Conference in Rome hosted
jointly by the Commission and the Italian Presidency of the EU's Council of
Ministers. Continuing company tax barriers between Member States must be
removed, in the short term by measures to eliminate specific problems and
in the longer term by a systematic solution such as a common EU-wide tax
base, as the Commission has proposed. Moreover, the European Court of
Justice is becoming increasingly active in taking decisions to ensure that
Member States' tax systems are compatible with the EU Treaty. Member States
can choose either to welcome this development and contribute to the re-
design of their tax systems or to oppose change and find themselves on the
losing side as more and more issues are brought to the Court. Closer
cooperation between Member States is the right response. And that is
cooperation, not harmonisation. The Conference, which involves high level
participation of the tax adviser and business communities as well of tax
administrations, is intended to widen the debate to the public in order to
make progress in this important area.
[07] Cérémonie de clôture de l'Année européenne des personnes handicapées :
une personne sur six en âge de travailler dans l'UE fait état d'un handicap
A l'occasion de la cérémonie de clôture de l'Année européenne des personnes
handicapées, organisée à l'initiative de la Commission européenne, du 5 au
7 décembre à Rome, Eurostat publie aujourd'hui un rapport sur l'emploi des
personnes handicapées en Europe. Selon ce rapport, en 2002, 16,4% des
personnes en âge de travailler dans l'UE, soit une sur six, ont déclaré
avoir un problème de santé ou un handicap de longue durée. Dans les huit
pays adhérents qui ont participé à l'étude, la proportion était de 14,3%.
Au total, dans les 25 pays couverts par l'enquête, près de 45 millions de
personnes en âge de travailler ont signalé un problème de santé ou un
handicap de longue durée.
[08] EU and Overseas Countries and Territories meet in Brussels for annual
forum
Friday 5 December 2003 ministers from the EU and Overseas Countries and
Territories associated with the EU (OCTs) will meet in Brussels for their
annual forum. The forum is an opportunity to take stock of EU/OCT
cooperation. €175 million have been allocated to OCT's under the 9th
European Development Fund 2003-2007. Issues to be discussed include the
special constraints facing small islands economies, regional integration,
trade issues and the special status of OCT's. The European Commission is
represented by Commissioner for development cooperation and humanitarian
aid Poul Nielson. The forum takes place in Centre Borschette. There will be
a press conference at 17h00, salle A. For more info consult:
http://europa.eu.int/comm/development/oct/index_en.htm
[09] Les 11 et 12 décembre, l'Office européen de sélection du personnel
organise les premiers concours pour le recrutement d'administrateurs
adjoints des 10 pays candidats à l'adhésion
L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) poursuit son programme
de concours généraux pour le recrutement de fonctionnaires des pays
adhérents en organisant des examens pour des administrateurs adjoints (A8)
dans tous les pays candidats et à Bruxelles les 11 et 12 décembre. Ces
concours suivent ceux qui ont été organisés en novembre pour traducteurs
adjoints et pour secrétaires et dont l'organisation fut une réussite
totale. Quelque 23.000 candidats sont invités à participer aux concours
pour administrateurs. EPSO espère avoir environ 1340 lauréats pour
satisfaire les besoins de toutes les institutions en postes de niveau A8.
[10] Autre matériel diffusé
Calendrier du 8 au 14 décembre 2003
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
