|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-11-12
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Cross-border shopping : Commission asks Spain and the United Kingdom
for information over travellers' rights to bring home alcohol and tobacco
[02] Pêche : la Commission ouvre une procédure d'infraction à l'encontre de
l'Espagne et du Royaume-Uni pour manquements dans la mise en œuvre de
certaines règles en matière de pêche
[03] La Commission crée le groupe des régulateurs européens dans le domaine
de l'électricité et du gaz
[04] Prospectuses : Commission publishes working document concerning first
implementing measures for Directive
[05] Un rapport établi pour le compte de la Commission montre que la
diversité peut aider les entreprises
[06] EU-Mercosur : ministerial meeting to roadmap free trade negotiations
[07] First joint EU/NATO crisis management exercise (CME/CMX 03) from 19 to
25 November 2003
[08] EU-Mexico 3rd Joint Committee : progress in political dialogue and
bilateral issues
[09] Autre matériel diffusé
Midday Express 12/11/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 12/11/2003
[01] Cross-border shopping : Commission asks Spain and the United Kingdom
for information over travellers' rights to bring home alcohol and tobacco
The European Commission has decided to send formal requests for information
to Spain and the United Kingdom about their application of EU law relating
to excise duties and cross-border shopping. The Commission is concerned
that the practices of these two Member States may jeopardise the right of
all EU citizens to buy goods in other Member States, excise duty paid, and
to bring these products home for their own use without any formalities and
without having to pay taxes a second time. In the case of Spain, the
Commission is concerned that the authorities are imposing unjustified
restrictions and requirements on private individuals wishing to leave the
country with cigarettes that they have bought there, duty paid. In the case
of the United Kingdom, the request concerns the UK policy of seizing goods
even for minor offences and follows on two earlier letters (see IP/01/1482
and IP/02/1320). The Commission is concerned that these sanctions may be
disproportionate to the gravity of the offence and be an obstacle to the
free movement of excise goods in the Internal Market. Both requests take
the form of 'letters of formal notice' under the infringement procedures
laid down in Article 226 of the EC Treaty. The UK and Spain are asked to
reply within two months.
[02] Pêche : la Commission ouvre une procédure d'infraction à l'encontre de
l'Espagne et du Royaume-Uni pour manquements dans la mise en œuvre de
certaines règles en matière de pêche
La Commission européenne a envoyé à l'Espagne et au Royaume-Uni une lettre
de mise en demeure concernant de graves manquements à leurs obligations en
matière de mise en œuvre de certaines règles dans le cadre de la politique
commune de la pêche (PCP). Cette mesure est conforme à l'engagement de la
Commission visant à renforcer l'application de la réglementation. A la
suite de la réforme de la PCP, la procédure d'infraction en trois étapes
est combinée avec la possibilité pour la Commission d'adopter des mesures
préventives si le non-respect des règles est susceptible d'entraîner une
menace grave pour les populations halieutiques. Les lettres de la
Commission énumèrent toute une série de graves manquements, notamment des
déficiences importantes en ce qui concerne le contrôle et la gestion des
activités de pêche et de débarquement, la validation et le contrôle par
recoupement des données, le suivi des infractions et l'application de
sanctions dissuasives à l'égard des contrevenants. Les preuves ont été
fournies par des contrôles effectués par les inspecteurs de la Commission
durant un certain nombre d'années et l'échange de correspondance entre la
Commission et les autorités concernées. Ces manquements ont notamment été à
l'origine d'un dépassement de quotas, y compris pour des stocks vulnérables
tels que le cabillaud et le merlu septentrional. L'Espagne et le Royaume-
Uni disposent de deux mois pour apporter la preuve de leur respect de la
réglementation et pour adresser leurs observations à la Commission. En cas
de manquement, la Commission peut adopter les mesures préventives
nécessaires afin de protéger les ressources menacées et émettre un avis
motivé à l'intention de l'Etat membre concerné.
[03] La Commission crée le groupe des régulateurs européens dans le domaine
de l'électricité et du gaz
La Commission européenne a créé aujourd'hui un groupe des régulateurs
européens dans le domaine de l'électricité et du gaz. Ce groupe consultatif
des autorités de régulation nationales indépendantes jouera un rôle capital
dans la mesure où il aidera la Commission à poursuivre le développement du
marché intérieur de l'électricité et du gaz. Loyola de Palacio, vice-
présidente de la Commission, a déclaré : "L'Union a récemment décidé de
réaliser le marché intérieur de l'électricité et du gaz: le 1er juillet
2004 au plus tard, les consommateurs du secteur commercial et, au 1er
juillet 2007, tous les consommateurs pourront choisir librement leur
fournisseur d'énergie. Le nouveau groupe des régulateurs européens dans le
domaine de l'électricité et du gaz contribuera à une ouverture effective du
marché dans la pratique en assurant la promotion d'approches cohérentes en
matière de régulation du marché dans l'ensemble de l'Union."
[04] Prospectuses : Commission publishes working document concerning first
implementing measures for Directive
The European Commission's services have made public for comment a working
document related to Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published
when securities are offered to the public or admitted to trading on a
regulated market and amending Directive 2001/34/EC (prospectus) (see
IP/03/1018). This working document has been drawn up following the advice
already given to the Commission by the Committee of European Securities
Regulators (CESR) after an extensive consultation process. Publication of
the document is part of the open and transparent regulatory process for
drawing up technical implementing measures. The Commission has published
this working document as part of the procedures agreed to implement the
March 2001 Stockholm European Council Resolution to improve decision-making
concerning securities markets (see IP/02/195). Since this working document
is not a formal Commission proposal, the period for the European Securities
Committee to vote on the measures, and for the European Parliament to
consider them, is not triggered at this stage. This working document is
available on the Commission's website: http://europa.eu.int/comm/internal_market/de/finances/mobil/prospectus_de.htm
[05] Un rapport établi pour le compte de la Commission montre que la
diversité peut aider les entreprises
La mise en oeuvre de politiques favorisant la diversité - c'est-à-dire
visant à encourager un brassage des races, des orientations sexuelles, des
religions, des handicaps physiques, des âges et des sexes sur le lieu de
travail - peut engendrer des avantages à court et à long terme pour les
entreprises. C'est ce que conclut un nouveau rapport établi pour le compte
de la Commission européenne. Ce rapport, intitulé "Coûts et avantages de la
diversité", met en évidence les avantages à court et à moyen terme, tels
que l'amélioration des flux de trésorerie en palliant les pénuries de main-
d'oeuvre, en ouvrant de nouveaux marchés, en réduisant les coûts et en
renforçant les performances sur les marchés existants, ainsi que les
avantages à long terme, dont l'établissement d'une réputation différenciée
auprès des parties prenantes et des clients clés ainsi que l'amélioration
de la qualité du capital humain.
[06] EU-Mercosur : ministerial meeting to roadmap free trade negotiations
Mapping out the negotiations for an EU-Mercosur free trade agreement is the
main purpose of the meeting of EU and Mercosur Trade Negotiator's takes
place in Brussels on 12 November 2003 in Brussels. European Commissioners
for External Relations Chris Patten and Trade Pascal Lamy will take stock
with their Mercosur counterparts of what has achieved since July 2002 when
they last met. They will also discuss an ambitious and detailed programme
of work for the last phase of the negotiations of this region-to-region
agreement.
[07] First joint EU/NATO crisis management exercise (CME/CMX 03) from 19 to
25 November 2003
The European Union (EU) and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO)
will conduct their first ever joint crisis management exercise, CME/CMX 03,
from 19 to 25 November 2003, based on a range of standing arrangements for
consultation and cooperation between the EU and NATO in times of crisis,
and the other relevant elements of "Berlin Plus" arrangements. CME/CMX 03
will concentrate on how the EU plans at the strategic politico-military
level for an envisaged EU-led operation with recourse to NATO assets and
capabilities, where NATO as a whole is not engaged.
[08] EU-Mexico 3rd Joint Committee : progress in political dialogue and
bilateral issues
The EU-Mexico Joint Committee held its third meeting in Brussels on 11
November 2003. The Mexican Delegation was chaired by Ambassador Porfirio
Muñoz Ledo, Head of the Mexican Mission to the EU and the Delegation from
the European Union was led by Mr Hervé Jouanjean, Deputy Director-General
of DG External Relations responsible for Latin America and Asia. The
European Commission is pleased with the outcome of this meeting in which
the parties had a useful exchange of views on trade relations and on
several political issues of common interest, such as Human Rights, the
Intergovernmental Conference and the EU-Latin America Summit that will take
place in Mexico in May 2004. The parties also expressed satisfaction on the
finalisation of the EU-Mexico sectoral agreement on science and technology
that will probably be signed in early 2004. The Joint Committee was
established by the Economic Association, Political Coordination and
Cooperation Agreement signed between the EU and Mexico in 2000 covering
three areas : political dialogue, trade and cooperation. (A joint statement
is available)
[09] Autre matériel diffusé
Speech by Franz Fischler : "Reform of olive oil sector" at Seminar Olive
Oil (11/11)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
