|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-05-13
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Accounting : Commission welcomes adoption of Directive partially
exempting more SMEs from financial reporting rules
[02] Commission clears CVC purchase of Danish building materials retailer
Danske Trælast
[03] La Commission autorise la création d'une entreprise commune pour la
distribution de produits destinés aux kiosques sur le marché italien
[04] Commission clears control of Scientific Design by Süd-Chemie and Saudi
Basic
[05] L'Europe se positionne pour accueillir ITER
[06] Commission's seventh report on shipbuilding emphasises problematic
market situation
[07] Libre circulation des services : la Commission invite l'Italie à
appliquer un arrêt de la Cour de Justice en matière des foires
[08] Commission adopts control measures to contain possible avian influenza
outbreak in Germany
[09] Launching of a new EU-Central America political dialogue and
cooperation agreement in Panama (12-15 May 2003)
[10] Festival de Cannes 2003 : une Journée de l'Europe le 15 mai, 15 films
soutenus par MEDIA et la 4ème édition du Prix MEDIA de l'UE
[11] Pat Cox and Anna Diamantopoulou to launch campaign on dangerous
substances
[12] Autre matériel diffusé
Midday Express 13/05/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 13/05/2003
[01] Accounting : Commission welcomes adoption of Directive partially
exempting more SMEs from financial reporting rules
The European Commission has welcomed the definitive adoption by the EU's
Council of Ministers of a Directive which will allow thousands of small and
medium-sized enterprises (SMEs) to be exempted from certain accounting
requirements. The Directive amends the existing Accounting Directives by
raising by about 17% the thresholds for turnover and balance sheet total
under which Member States can apply the exemptions. The Council's move
follows a Commission proposal in January 2003.
[02] Commission clears CVC purchase of Danish building materials retailer
Danske Trælast
The European Commission has approved the acquisition of Danish building
material wholesaler and retailer Danske Trælast A/S by UK-based investment
group CVC. Although CVC is already active in the sector through some of its
portfolio companies, the acquisition does not raise any competition
concerns in Europe.
[03] La Commission autorise la création d'une entreprise commune pour la
distribution de produits destinés aux kiosques sur le marché italien
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune
par le groupe Holding di Partecipazioni (HdP) et le groupe De Agostini, qui
opèrent tous deux dans le secteur des médias en Italie. L'entreprise
commune (RCS Diffusione) fera office de distributeur national pour les
distributeurs locaux de quotidiens et de périodiques et distribuera
également une série de produits non éditoriaux (recharges de téléphones
portables, piles et produits pour hygiène personnel). La création de
l'entreprise commune ne soulève pas de problèmes de concurrence.
[04] Commission clears control of Scientific Design by Süd-Chemie and Saudi
Basic
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation
to the acquisition of joint control of Scientific Design Company, Inc., a
US company currently controlled by Germany's Linde AG, by Süd-Chemie AG and
Saudi Basic Industries Corporation. Scientific Design is active in the
licensing of process technology, particularly in the petrochemical business,
and in the manufacture and sale of proprietary catalysts for the production
of basic chemicals. (The operation, notified on 3 April 2003, was examined
under the simplified merger review procedure).
[05] L'Europe se positionne pour accueillir ITER
Aujourd'hui à Bruxelles, Philippe Busquin, Commissaire européen en charge
de la Recherche, a présenté au Conseil des Ministres l'état des
négociations concernant la construction et l'exploitation du projet
international de démonstration de l'énergie de fusion, ITER. La
Communication de la Commission aborde la question du choix du site européen
d'implantation (Cadarache en France ou Vandellòs en Espagne) et l'état de
la situation suite à l'entrée de la Chine et des Etats-Unis. La Russie, le
Canada et le Japon participent aussi à ce projet international. Ces deux
derniers ont aussi présenté une candidature. L'accord international pour
lancer la phase opérationnelle d'ITER, y compris l'identification du site
et la répartition des coûts, devrait être bouclé pour la fin 2003. Pour
négocier cet accord dans les meilleures conditions, et pour maximiser les
chances qu'ITER se réalise en Europe, l'Union devrait maintenant s'accorder
sur le choix d'un seul site candidat européen. Pour faciliter la recherche
d'un tel accord, la Commission va mettre en place un groupe d'experts de
haut niveau pour obtenir un avis technique qui prenne en compte tous les
enjeux.
[06] Commission's seventh report on shipbuilding emphasises problematic
market situation
The difficulties in world shipbuilding are growing, as evidenced by a
further decrease in orders for new vessels in the major shipbuilding
regions in 2002, says the European Commission in its seventh report to the
Council on the situation of the world shipbuilding market. This report,
which completes the Commission's analysis of the shipbuilding market in
2002, attributes the slow market to past over-supply, slowing economies
around the world, the effects of 11 September and political insecurity in
the Middle East. In particular the most important market segments for EU
yards developed negatively. For EU producers, order intake in 2002 was down
by over 50% compared to 2001 and over 70% compared to 2000. As a result, EU
shipyards are now rapidly running out of work and a number of bankruptcies
and lay-offs have already occurred. The overall market share of EU
shipyards has dropped to 7%, from 13% in 2001 and 19% in 2000.
[07] Libre circulation des services : la Commission invite l'Italie à
appliquer un arrêt de la Cour de Justice en matière des foires
La Commission européenne a décidé de rappeler à l'Italie son obligation de
se conformer à un arrêt de janvier 2002 de la Cour de justice européenne
exigeant qu'elle modifie ses législations nationales et régionales en
matière d'organisation de foires et expositions. La Cour avait jugé ces
législations incompatibles avec les principes de liberté d'établissement et
de libre prestation des services prévus dans le Traité de l'Union
européenne. Une nouvelle loi cadre, adoptée entre-temps par l'Italie, ne
permet pas d'éliminer toutes les entraves qui avaient été condamnées par la
Cour. L'effet de ses entraves est d'affecter le droit des opérateurs non-
italiens de prester leurs services en Italie, de limiter les choix
disponibles aux exposants italiens qui souhaitent promouvoir leurs produits
ou leurs services par le biais de foires ou d'expositions et,
potentiellement, d'augmenter les coûts de cette promotion et donc les prix
finaux que doivent payer les acheteurs des produits et des services
concernés.
[08] Commission adopts control measures to contain possible avian influenza
outbreak in Germany
Following a possible outbreak of avian influenza in Germany on 9 May, the
European Commission adopted a decision, on 12 May, to reinforce the control
measures already put in place by the German authorities. Avian influenza is
a highly contagious poultry disease that can cause severe economic damage
to the poultry industry.
[09] Launching of a new EU-Central America political dialogue and
cooperation agreement in Panama (12-15 May 2003)
Against the background of the XIX San Jose Dialogue Ministerial meeting
that took place yesterday in Panama City, the EU and Central American
countries have opened a first round of negotiations today with the goal of
concluding a new Political Dialogue and Cooperation Agreement. The decision
to negotiate a new EU-Central America agreement was taken by Heads of State
and Government at the Madrid EU-Latin America and Caribbean Summit in 2002.
The new Agreement will strengthen relations and cooperation between the two
regions. In addition it should help to create the conditions under which a
feasible and mutually beneficial Association Agreement, including a free
trade agreement, could be negotiated between the parties. On the EU side,
negotiations will be led by Francisco da Camara Gomes, Director for Latin
America of Directorate-General for External Relations of the Commission.
[10] Festival de Cannes 2003 : une Journée de l'Europe le 15 mai, 15 films
soutenus par MEDIA et la 4ème édition du Prix MEDIA de l'UE
Le Festival de Cannes et la Commission européenne organisent cette année
pour la première fois une Journée de l'Europe, qui réunira ministres de la
Culture et professionnels du cinéma des Quinze et des nouveaux Etats
membres, autour d'une réflexion sur les moyens de mieux promouvoir le
cinéma européen et d'intensifier ses relations avec les autres cinémas du
monde. Cette Journée du 15 mai se terminera par la remise de la quatrième
édition du Prix MEDIA de l'Union européenne, un prix qui récompense la
circulation des films, dans l'esprit du programme MEDIA. 15 films soutenus
par ce programme sont dans la sélection cannoise de cette année.
[11] Pat Cox and Anna Diamantopoulou to launch campaign on dangerous
substances
European Parliament President Pat Cox and European Commissioner for
Employment and Social Affairs Anna Diamantopoulou will today launch a
campaign to raise awareness of, and to reduce, the risks of working with
dangerous substances at work. One fifth of EU employees around 32 million
people are exposed to carcinogenic agents at work. 22% of workers inhale
fumes and vapours for at least a quarter of working time. The campaign will
make it clear that risks exist not only in heavy industry but also in jobs
such as garage mechanics, printers, tanners and hairdressers. Commissioner
Diamantopoulou will stress that legislation is important but that it is a
dead letter without proper implementation on the ground in individual
businesses. A press conference will be held today at 16.30 in the European
Parliament press room in Strasbourg. For more information please see :
http://osha.eu.int/ew2003/presspack/
[12] Autre matériel diffusé
Note sur la préparation du Conseil Energie
Speech by Franz Fischler : "Quality in agriculture" at the informal
Agriculture Council (Corfu)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
