|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-03-17
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Euro area : economic activity on a slow-growth path
[02] Première notification des données de la dette et du déficit en 2002 :
déficit public à 2,2% du PIB et dette publique à 69,1% du PIB dans la zone
euro
[03] Commission clears public lighting services JV between Nuon and
Stadtwerke Leipzig
[04] Commission clears joint acquisition of UK bingo and casino operator by
Candover and Cinven
[05] Performance de l'UE en matière de recherche : des progrès
considérables, mais des défis importants à relever
[06] Lack of information and public scepticism on agricultural
biotechnology contribute to biotech companies leaving Europe
[07] Prix "Mémoire et gratitude" remis demain à Pierre Wynants
[08] Autre matériel diffusé
Midday Express 17/03/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 17/03/2003
[01] Euro area : economic activity on a slow-growth path
According to the latest Quarterly Report on the Euro Area, economic growth
has turned out to be significantly weaker than anticipated in the
Commission's Autumn forecast. Recent indicators suggest that activity in
the euro area, which failed to accelerate in the second half of last year,
will remain sluggish during the first half of 2003.
[02] Première notification des données de la dette et du déficit en 2002 :
déficit public à 2,2% du PIB et dette publique à 69,1% du PIB dans la zone
euro
D'après Eurostat, en 2002, le déficit public de la zone euro et de l'UE15 a
augmenté par rapport à 2001, alors que le ratio de la dette par rapport au
PIB a légèrement diminué. Ces résultats sont basés sur les données
relatives au déficit et à la dette publics de l'année 2002 transmises par
les Etats membres de l'UE15 à la Commission européenne (première
notification de l'année 2003). Cette notification est fondée sur le système
de comptabilité nationale SEC 95. Les données sont conformes aux décisions
d'Eurostat sur le traitement des licences UMTS et sur les opérations de
titrisation mises en oeuvre par les administrations publiques.
[03] Commission clears public lighting services JV between Nuon and
Stadtwerke Leipzig
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation
to the creation of a joint venture called Stadtlicht GmbH, which will
manage public lighting services for municipalities in Germany, by Nuon
Deutschland GmbH and Stadtwerke Leipzig GmbH. (The operation, notified on
12 february 2003, was examined under the simplified merger review
procedure)
[04] Commission clears joint acquisition of UK bingo and casino operator by
Candover and Cinven
The European Commission has granted regulatory clearance under the Merger
Regulation to the joint acquisition of the UK bingo and casino operator
Gala by investment companies Candover and Cinven.
[05] Performance de l'UE en matière de recherche : des progrès
considérables, mais des défis importants à relever
La performance de l'Europe dans le domaine de la recherche est en point de
mire aujourd'hui avec la publication du troisième rapport européen sur les
indicateurs en science et technologie (S & T) de 2003. L'UE produit le plus
grand nombre de diplômés d'université et d'étudiants du troisième cycle en
sciences et est également le plus grand producteur mondial de publications
scientifiques. Les scientifiques européens restent forts dans des secteurs
tels que la recherche médicale et la chimie. L'Europe excelle également
dans des domaines de haute technologie comme l'aéronautique et les
télécommunications. Toutefois, l'UE investit toujours beaucoup moins que
ses principaux concurrents dans la recherche, et l'écart se creuse.
L'Europe produit davantage de licenciés et de docteurs en S & T que les
Etats-Unis et le Japon, mais emploie moins de chercheurs. Un grand nombre
des cerveaux les plus brillants d'Europe préfère toujours partir pour
l'Amérique du Nord en raison des meilleures possibilités d'emploi. L'Europe
accuse également une diminution du nombre de ses brevets et sa position sur
le marché de la haute technologie se détériore.
[06] Lack of information and public scepticism on agricultural
biotechnology contribute to biotech companies leaving Europe
European Commission surveys published on 14 March indicate that, while most
Europeans are in favour of medical applications of biotechnology, they are
still sceptical about agricultural and food-related biotech. This, combined
with an uncertain legal situation and doubts on future commercial markets,
is leading to a sharp decrease in biotech research in Europe. The
Eurobarometer "Europeans and biotechnology 2002" reveals that 44% of those
polled believe that biotechnology will improve their quality of life,
compared to 17% who do not, with 25% undecided. But there is a lack of
support for agricultural and food applications, contrasting with a strong
backing for medical uses. This is seriously slowing down biotech R&D in the
EU, particularly in the private sector, and may put at risk Europe's
competitiveness in a promising sector of new technologies. According to an
EU study on scientific and technological developments in GM plants, the
number of Genetically Modified Organisms (GMO) field trial applications in
the EU has dropped by 76% since 1998. GMO research has also been seriously
undermined. 39% of the respondents have cancelled R&D projects on GMOs over
the last four years. This share is higher for the private sector alone : 61
% of respondents have stopped projects in this field.
[07] Prix "Mémoire et gratitude" remis demain à Pierre Wynants
Viviane Reding, commissaire européenne à l'Education et à la Culture,
remettra demain, mardi 18 mars, en compagnie du Président de l'Académie
internationale de la gastronomie, M. Rafael Anson Oliart, le Prix "Mémoire
et gratitude" au grand chef belge Pierre Wynants. "La cuisine fait partie,
au même titre que la littérature ou la musique, de la culture. Les grands
cuisiniers sont à ce titre aussi des promoteurs de la diversité culturelle
et il est important de préserver et de développer le formidable patrimoine
culinaire qui caractérise l'Europe", a commenté Mme Reding. Elle a ajouté :
"Je suis fière de pouvoir remettre demain ce Prix au grand chef belge
Pierre Wynants, dont l'oeuvre gastronomique contribue à la renommée de la
Belgique en Europe et dans le monde." La remise du Prix aura lieu demain
soir à 20h00 au 'Comme chez soi'. Possibilité de photos et interviews TV.
[08] Autre matériel diffusé
Speech by Pascal Lamy : "EU-India Economic Relationship - Working Together"
at the luncheon meeting at Confederation of Indian Industries (14/03, New
Delhi)
Speech by Loyola de Palacio : "European Rail Freight: on the doorstep of an
opening market" at the Conference of the European Rail Freight Customers
Platform (14/03)
Closing press conference by Poul Nielson at the occasion of his visit to
Cuba (14/03, Havana)
Speech by Chris Patten at the Afghanistan Strategic Forum
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
