|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-10-03
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Droit des sociétés : la Commission propose un cadre transparent pour
les OPA
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] Recherche : un projet de la Commission permettra de détecter par
satellites la pollution de l'air urbain
[03] Commission clears CVC acquisition of Kwik-Fit
[04] La Commission approuve 279 projets sélectionnés dans le cadre du
programme de formation professionnelle de l'UE Leonardo da Vinci pour 2002
[05] EU withdraws authorisation of a feed additive
[06] David Byrne welcomes lifting of British beef embargo by France
[07] Commission report reveals patchy progress in opening of electricity
and gas markets
[08] Commission adopts EU-Chile Association agreement
[09] Autre matériel diffusé
Midday Express 03/10/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 03/10/2002[I] Résultats de la Commission
du 2 octobre 2002 - Outcome of Commission meeting of 2 October 2002
(voir aussi see also ME of 2/10)
[01] Droit des sociétés : la Commission propose un cadre transparent pour
les OPA
La Commission européenne a présenté sa nouvelle proposition de règles
communes pour les offres publiques d'acquisition (OPA). Cette proposition
vise à offrir aux entreprises européennes une plus grande sécurité
juridique pour ce genre d'opérations, et cela au bénéfice de l'ensemble des
intéressés, y compris les travailleurs de ces entreprises, et à protéger
les actionnaires minoritaires de ces entreprises en cas de transfert de
contrôle. Pour encadrer de telles restructurations, impliquant les droits
et autorités de plusieurs Etats membres, seule une action au niveau de
l'Union peut permettre une avancée dans ce domaine. C'est pourquoi, malgré
le rejet de la précédente proposition par le Parlement européen en juillet
2001, la Commission est restée convaincue de la nécessité d'une directive
européenne pour les OPA et a tout mis en œuvre pour présenter le plus vite
possible une nouvelle proposition susceptible de recevoir l'aval du Conseil
et du Parlement.
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] Recherche : un projet de la Commission permettra de détecter par
satellites la pollution de l'air urbain
Les particules fines constituent désormais l'une des plus graves menaces
que la pollution atmosphérique fait peser sur la santé de l'homme. Une
nouvelle technique, utilisant des capteurs embarqués à bord de satellites,
offre aujourd'hui un moyen beaucoup plus rentable de surveiller la
concentration de particules dans l'air urbain que les contrôles classiques
à partir de la Terre. Le 15 octobre 2002 à Athènes, seront présentés les
premiers essais concernant ce système mis au point par 11 partenaires dans
le cadre du projet ICAROS-NET (Integrated Computational Assessment of urban
air quality via Remote Observation Systems NETwork), projet triennal lancé
en septembre 2001 et financé par la Commission. Les capteurs embarqués
contrôleront, avec une très grande précision, la pollution atmosphérique de
zones d'à peine 30 mètres de diamètre, en mesurant la proportion de lumière
bloquée par les particules. Une cartographie préalable révèle que, sur la
période 1987-2002, l'épaisseur optique des aérosols, mesure de l'effet
optique des particules dans l'atmosphère, a considérablement augmenté à
Athènes. Les résultats obtenus permettront d'améliorer la politique
environnementale européenne et d'accroître l'efficacité des traités
internationaux en la matière.
[03] Commission clears CVC acquisition of Kwik-Fit
The European Commission has granted clearance to the proposed purchase of
UK car repair chain Kwik-Fit by the UK-based CVC Group. The operation does
not create any competition concerns as there are no significant overlaps
between Kwik-Fit and CVC-owned companies.
[04] La Commission approuve 279 projets sélectionnés dans le cadre du
programme de formation professionnelle de l'UE Leonardo da Vinci pour 2002
Au total, 279 projets (contre 255 en 2001 et 235 en 2000) provenant de 30
pays participants (les 15 Etats membres, les 3 pays de l'AELE et 12 pays
candidats) ont été sélectionnés cette année au titre du programme Leonardo
da Vinci, et bénéficieront d'une subvention de l'UE à titre de
cofinancement de leurs activités. Ce programme assure la promotion de
projets transnationaux impliquant une coopération dans le domaine de la
formation professionnelle dans le but d'encourager l'innovation et
d'améliorer la qualité de la formation. Au total, 89,7 millions d'€ ont été
accordés en faveur du cofinancement des projets sélectionnés (contre 82,3
millions en 2001 et 80,9 millions en 2000).
[05] EU withdraws authorisation of a feed additive
The authorisation of feed additive Nifursol currently used in the
prevention of coccidiosis in turkeys will be withdrawn with the publication
of Regulation (EC) N° 1756/2002 adopted by Council on 23 September in the
Official Journal of today. The European Commission had proposed its
withdrawal after having received an opinion of the Scientific Committee on
Animal Nutrition. This Committee composed of scientists toxicologists
stated in October 2001 and reconfirmed its view in April 2002 that the
safety for the consumer cannot be guaranteed.
[06] David Byrne welcomes lifting of British beef embargo by France
David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection,
commented yesterday on the decision of the French government to lift the
embargo on British beef : "I welcome the decision of the French government
to lift the ban. I am glad that the validity of the EU scientific opinion
has been vindicated."
[07] Commission report reveals patchy progress in opening of electricity
and gas markets
Progress in the opening of European energy markets has been rather patchy,
with small businesses and households in most countries missing out on the
benefits from choosing their supplier of electricity and gas. This is the
assessment of the second benchmarking report on the opening of European gas
and electricity markets published today by the European Commission. Despite
a continued progress towards a wider opening of the European energy markets,
the report's main findings underline the need for new market opening
measures.
[08] Commission adopts EU-Chile Association agreement
Today, the European Commission has adopted the EU-Chile Association
agreement thus completing another milestone towards its entry into force.
The agreement will now be transmitted to the Council for its adoption,
which is expected to take place in November. Once adopted by the Council
and once the Chilean Congress has completed its own internal process, the
trade provisions of the agreement can enter into force. The remaining
provisions will only enter into force after the assent of the European
Parliament has been obtained and once the national Parliaments of the EU
Member States have ratified the agreement.
[09] Autre matériel diffusé
Speech by Franz Fischler : "Für eine Nachhaltige Agrarpolitik Die
Halbzeitbewertung der GAP" before the Committee on the Environment, Public
Health and Consumer Policy of the EP (02/10)
Discours de M. Lamy : "Quel projet agricole pour l'Europe ?" à la
conférence-débat organisée par The Econonomist (Paris)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
