|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-03-26
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission du contrôle budgétaire recommande au Parlement de voter
la décharge pour l'année 2000
[02] La Commission rencontre les autorités italiennes sur la situation du
transport routier dans les Alpes
[03] Air pollution : Commission welcomes agreement on emission controls for
motorcycles
[04] Feu vert pour six programmes de développement rural Leader+ en Italie
d'un montant de 223,7 millions d'€
[05] Région italienne Puglia : feu vert pour un programme de développement
rural Leader d'un montant de 45,8 millions d'€
[06] Région italienne Molise : feu vert pour un programme de développement
rural Leader+ d'un montant de 17,7 millions d'€
[07] Région italienne Campania : feu vert pour un programme de
développement rural Leader+ d'un montant de 34,8 millions d'€
[08] Région italienne Basilicata : feu vert pour un programme de
développement rural Leader+ d'un montant de 30,3 millions d'€
[09] Région italienne Calabria : feu vert pour un programme de
développement rural Leader+ d'un montant de 42,5 millions d'€
[10] Région italienne Sardegna : feu vert pour un programme de
développement rural Leader+ d'un montant de 52,6 millions d'€
[11] Commission welcomes adoption of Regulation for '.eu' Internet domain
names
[12] Commission response to the earthquakes in the Hindu Kush region of
Afghanistan
[13] Autre matériel diffusé
Midday Express 26/03/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 26/03/2002
[01] La Commission du contrôle budgétaire recommande au Parlement de voter
la décharge pour l'année 2000
Madame Michaele Schreyer, Commissaire européen au Budget, a salué le vote
positif de la Cocobu sur le rapport McCartin. Ce rapport est équilibré : il
met l'accent, d'une part, sur les avancées en matière de bonne gestion
financière, de l'autre, il émet des critiques concernant entre autres les
subventions à l'exportation de produits agricoles. La Commission tiendra
bien entendu compte de ces recommandations dans son travail futur. La
décision du Parlement européen sur la décharge aura lieu lors de la
première session d'avril.
[02] La Commission rencontre les autorités italiennes sur la situation du
transport routier dans les Alpes
Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission européenne en charge
des Transports, et Frits Bolkestein, Commissaire responsable du Marché
intérieur, ont rencontré hier à Bruxelles une délégation ministérielle
italienne pour discuter des problèmes rencontrés par les exportateurs
italiens en raison des restrictions sur l'utilisation des tunnels routiers
alpins, notamment celui du Mont-Blanc. Ils ont fait part de leur
compréhension pour les préoccupations italiennes. A l'issue de la rencontre,
les deux Commissaires ont annoncé qu'ils écriront au gouvernement français
pour demander toute l'information sur l'utilisation du tunnel du Mont-Blanc
par les poids lourds. En particulier, ils tâcheront d'établir si les
restrictions sur l'utilisation du tunnel par les camions créent une
discrimination entre les routiers français et les routiers des autres Etat
membres, et si de telles restrictions sont nécessaires et proportionnées à
la sauvegarde de l'intérêt public. La lettre mettra également l'accent sur
le préjudice potentiel causé à l'économie italienne par le maintien de
restrictions sur le trafic de poids lourds dans le tunnel du Mont-Blanc.
[03] Air pollution : Commission welcomes agreement on emission controls for
motorcycles
The European Commission has welcomed the agreement to reduce pollutant
emissions from new motorcycles by 65-70% from today's levels within 4 years,
reached by a Council/European Parliament conciliation committee. The
Commission's Auto-Oil II programme shows that the share of two and three-
wheel vehicles in total road transport hydrocarbon emissions is rising
rapidly. By 2010, they are set to account for some 13.7% of the total, even
though these vehicles would account for only 2 to 3% of total traffic
volume by that date. The Commission welcomes the agreement, which amends
Directive 97/24/EC to phase in reductions in carbon monoxide and
hydrocarbon emissions in two steps, in 2003 and 2006. As most emissions
occur while the engine and emission control system is warming up, new type-
approval tests will also be introduced. The Commission will also keep
working towards the harmonisation of test cycles with the USA and Japan,
within the framework of the UN-Economic Commission for Europe (ECE)
negotiations. The term motorcycles also includes tricycles (three-wheeled
vehicles) and quadricycles (four-wheel vehicles) which also fall under the
scope of Directive 97/24/EC.
[04] Feu vert pour six programmes de développement rural Leader+ en Italie
d'un montant de 223,7 millions d'€
La Commission européenne a approuvé les programmes relatifs à l'initiative
communautaire Leader+ en faveur des régions italiennes Puglia (IP/02/470),
Molise (IP/02/471), Campania (IP/02/472), Basilicata (IP/02/473), Calabria
(IP/02/474) et Sardegna (IP/02/475). Se félicitant de cette décision, M.
Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du
développement rural et de la pêche, a déclaré : "Ces programmes visent à
mettre en œuvre des idées nouvelles, afin de soutenir la mise en place,
dans les zones rurales italiennes, d'une société, d'une économie et d'un
environnement plus durables. Nous souhaitons améliorer la qualité de vie
des habitants des zones rurales. Leader+ contribuera à valoriser les
produits locaux et à tirer le meilleur parti possible des ressources
naturelles et culturelles." Pour la période 2001-2006, le montant total des
crédits affectés aux six programmes sera de 223,7 millions d'€. Cela
comprend une contribution publique de 171,75 millions d'€, à l'intérieur de
laquelle la contribution communautaire est de 122,7 millions d'€.
[05] Région italienne Puglia : feu vert pour un programme de développement
rural Leader d'un montant de 45,8 millions d'€
La Commission européenne a approuvé le programme relatif à l'initiative
communautaire Leader+ en faveur de la région italienne Puglia. Pour la
période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme sera
de 45,8 millions d'€. Cela comprend une contribution publique de 34,35
millions d'€, à l'intérieur de laquelle la contribution communautaire est
de 25,76 millions d'€.
[06] Région italienne Molise : feu vert pour un programme de développement
rural Leader+ d'un montant de 17,7 millions d'€
La Commission européenne a approuvé le programme relatif à l'initiative
communautaire Leader+ en faveur de la région italienne Molise. Pour la
période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme sera
de 17,75 millions d'€. Cela comprend une contribution publique de 10,99
millions d'€, à l'intérieur de laquelle la contribution communautaire est
de 8,24 millions d'€.
[07] Région italienne Campania : feu vert pour un programme de
développement rural Leader+ d'un montant de 34,8 millions d'€
La Commission européenne a approuvé le programme relatif à l'initiative
communautaire Leader+ en faveur de la région italienne Campania. Pour la
période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme sera
de 34,84 millions d'€. Cela comprend une contribution publique de 31,5
millions d'€, à l'intérieur de laquelle la contribution communautaire est
de 23,63 millions d'€.
[08] Région italienne Basilicata : feu vert pour un programme de
développement rural Leader+ d'un montant de 30,3 millions d'€
La Commission européenne a approuvé le programme relatif à l'initiative
communautaire Leader+ en faveur de la région italienne Basilicata. Pour la
période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme sera
de 30,28 millions d'€. Cela comprend une contribution publique de 22,7
millions d'€, à l'intérieur de la quelle la contribution communautaire est
de 17 millions d'€.
[09] Région italienne Calabria : feu vert pour un programme de
développement rural Leader+ d'un montant de 42,5 millions d'€
La Commission européenne a approuvé le programme relatif à l'initiative
communautaire Leader+ en faveur de la région italienne Calabria. Pour la
période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme sera
environ de 42,47 millions d'€. Cela comprend une contribution publique de
28,31 millions d'€, à l'intérieur de laquelle la contribution communautaire
est de 21,23 millions d'€.
[10] Région italienne Sardegna : feu vert pour un programme de
développement rural Leader+ d'un montant de 52,6 millions d'€
La Commission européenne a approuvé le programme relatif à l'initiative
communautaire Leader+ en faveur de la région italienne Sardegna. Pour la
période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme sera
environ de 52,57 millions d'€. Cela comprend une contribution publique de
43,9 millions d'€, à l'intérieur de laquelle la contribution communautaire
est de 26,84 millions d'€.
[11] Commission welcomes adoption of Regulation for '.eu' Internet domain
names
The European Commission welcomes yesterday's adoption by the EU's Council
of Telecommunications Ministers of the Regulation to implement the '.eu'
Internet top-level domain, allowing European citizens, organisations and
businesses to have '.eu' web-site and e-mail addresses. "The introduction
of a new .eu Internet domain will create a truly European identity in
cyberspace for EU Internet users. The adoption of the .eu Regulation paves
the way for EU Internet users, for the first time, to be able to have pan-
European domain names and e-mail addresses", said Enterprise and
Information Society Commissioner Erkki Liikanen. After extensive
consultations with the European Internet community, the Member States and
the European Parliament, the adoption of this Regulation will allow the
Commission to take the necessary steps to put the infrastructure for .eu in
place. These include the selection of a private, non-profit organisation to
manage the .eu Top Level Domain, and the definition of rules to safeguard
certain public policy issues. Website: http://europa.eu.int/information_society/topics/telecoms/internet/eu_domain/index_en.htm
[12] Commission response to the earthquakes in the Hindu Kush region of
Afghanistan
The European Commission through its the Humanitarian Aid Office (ECHO) is
closely monitoring the situation following the earthquakes in the Hindu
Kush mountains in North-East Afghanistan. ECHO-funded assistance, in the
form of 500 tents and a thousand blankets has already been dispatched by
the French NGO ACTED, one of ECHO's partners operating in the area. ACTED
is mobilising a further 1500 tents and 1500 shelter kits stocked in Shomali,
north-east of Kabul. The supplies were already in place as part of a winter
needs programme for internally displaced people in Baghlan province and of
a shelter programme in the Shomali area. An ECHO expert based in Kabul is
attending a meeting of the hastily convened earthquake task force. The
latest indications are that the town of Nahrin has suffered serious damage.
ECHO has received reports that up to 1200 people in the district may have
been killed with a further 1500 injured. The affected area has an estimated
population of 80,000 (with around 20,000 in the town of Nahrin itself).
ECHO is ready to mobilise further assistance speedily should the need
arise. It hopes to have a fuller picture of the scale of the disaster as
soon as possible.
[13] Autre matériel diffusé
Note on proposed EU steel safeguard measures
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
