|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-02-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Insurance : Commission welcomes rapid adoption of Directives to
strengthen protection of policyholders
[02] Telecoms package will bring better deal for consumers
[03] Augmentation des tests EST chez les ovins et caprins
[04] Greece : ambitious rural-development measures for Aegean islands
[05] Interreg programme : EU contributes about €31 million to cross-border
cooperation between Sweden and Denmark
[06] Programme Interreg : l'UE contribue pour €24,5 millions à la
coopération transfrontalière entre la Belgique, la France et le Grand-Duché
du Luxembourg
[07] Programme Interreg : l'UE contribue pour €86,5 millions à la
coopération transfrontalière entre la Belgique et la France
[08] ISPA : EU contributes more than €1.1 billion to transport and
environment projects in the Central and Eastern Europe candidate countries
in 2001
[09] Pascal Lamy visits South East Asia to strengthen regional and
multilateral trading links (15-19/02)
[10] Le contrôle des fusions n'empêche pas la constitution de grands
groupes européens
[11] Forum européen de réglementation du gaz : un progrès important sur la
voie de la création d'un marché intérieur
[12] Autre matériel diffusé
Midday Express 14/02/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 14/02/2002
[01] Insurance : Commission welcomes rapid adoption of Directives to
strengthen protection of policyholders
The European Commission has welcomed the adoption by the Council of
Ministers of two Directives to reinforce safeguards for policyholders by
strengthening the solvency margin requirements for life and non-life
assurance undertakings. The solvency margin is the extra capital that
insurance providers are required to hold as a buffer against unforeseen
events such as higher than expected claims levels or unfavourable
investment results. These proposals are priority measures under the
Financial Services Action Plan (see IP/00/556) to create a single,
integrated financial services market by 2005. The Directives could be
adopted by the Council without the need for a second reading in the
European Parliament, as the Council was able to endorse the amendments
sought by the Parliament at its first reading. The Directives must be
implemented by Member States within 18 months of their publication in the
EU's Official Journal (although there are transitional arrangements for
certain measures) and applied to accounts for financial years beginning on
1 January 2004 or during 2004.
[02] Telecoms package will bring better deal for consumers
The Council of Ministers today adopted the Telecoms package. Member States
now have 15 months to implement this package into their national laws. The
Telecoms package is a major overhaul of the regulatory framework for
communications services, aimed at bringing more competition in this crucial
sector for the European economy. Welcoming the adoption of the package
Information Society Commissioner Erkki Liikanen stated : "This pro-
competitive package completes the internal market for the information
society, delivering a better deal for consumers in terms of price, quality
and value for money. It also provides greater transparency and legal
certainty for all players operating in the internal market."
[03] Augmentation des tests EST chez les ovins et caprins
Le Comité vétérinaire permanent a voté en faveur d'une modification du
règlement sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST),
augmentant le niveau des tests de dépistage des EST chez les ovins et les
caprins dans les Etats membres. Dans l'Union européenne, le nombre total de
tests annuels passera de 164.000 à 560.000. Les dérogations à certaines
obligations en matière d'EST accordées à la Finlande et à l'Autriche ont
également été revues.
[04] Greece : ambitious rural-development measures for Aegean islands
The European Commission has proposed amendments to specific measures to
support production of certain agricultural products in the Aegean
archipelago. Proposed amendments to the Regulation, originally adopted in
1993, include the addition of wheat imports and aid for cotton seed
transport, an increase in the number of beehives and a 15% increase in the
rate of aid for investment in agricultural holdings. The Regulation helps
to maintain and support sustainable agricultural practices and focuses on
promoting a range of activities and preserving agricultural and other
natural resources in the islands. The measures are to be financed by the
EAGGF Guidance Section and will cost €25-26 million annually. The Council
meeting on agriculture is expected to adopt the proposal on Monday 18
February.
[05] Interreg programme : EU contributes about €31 million to cross-border
cooperation between Sweden and Denmark
Michel Barnier, European Commissioner responsible for Regional Policy, has
announced the approval by the Commission of a programme for the Öresund
region between Sweden and Denmark for cross-border cooperation, financed by
the Interreg III Initiative. Its main objectives are to foster economic
development and cooperation in the region. The European funding amounts to
€30.8 million and will attract €30.8 million in further investment from
national public funds, creating total resources of about €61.7 million. The
region has a population of about 3.5 million.
[06] Programme Interreg : l'UE contribue pour €24,5 millions à la
coopération transfrontalière entre la Belgique, la France et le Grand-Duché
du Luxembourg
Michel Barnier, Commissaire européen responsable de la politique régionale,
a annoncé l'approbation par la Commission d'un programme de coopération
transfrontalière entre la Belgique (région Wallonne), la France (région
Lorraine) et le Luxembourg, qui sera financé par l'initiative Interreg III
A. Le programme favorisera le renforcement de l'intégration socio-
économique de cette région de frontière en la développant en termes
d'économie, d'aménagement du territoire et d'environnement. L'objectif
premier du programme est d'encourager à agir et à penser "transfrontalier".
Les objectifs de promotion du partenariat, d'égalité des chances entre
hommes et femmes et de développement rural sont aussi intégrés dans
l'ensemble des mesures du programme. Le montant total disponible jusqu'en
2006 est de €49 millions, dont quelque 24,5 millions sont financés par
l'UE. Un montant de €24,5 millions provient de budgets nationaux et
régionaux ainsi que du secteur privé. Le programme concerne une population
d'environ 2,6 millions d'habitants.
[07] Programme Interreg : l'UE contribue pour €86,5 millions à la
coopération transfrontalière entre la Belgique et la France
Michel Barnier, Commissaire européen responsable de la politique régionale,
a annoncé l'approbation par la Commission d'un programme de coopération
transfrontalière entre la Belgique et la France, qui sera financé par
l'initiative Interreg III A. Ses principaux objectifs sont le développement
de l'économie de part et d'autre de la frontière et le renforcement de la
coopération. Le montant total disponible jusqu'en 2006 est de €173 millions,
dont quelque 86,5 millions sont financés par l'UE. Un montant de €86,5
millions provient de budgets nationaux et régionaux ainsi que du secteur
privé. Le programme concerne une population d'environ 5 millions
d'habitants.
[08] ISPA : EU contributes more than €1.1 billion to transport and
environment projects in the Central and Eastern Europe candidate countries
in 2001
Michel Barnier, European Commissioner responsible for Regional Policy,
announced the launching of 94 projects, to be financed by the ISPA
programme, in the environmental and transport sector in Bulgaria, the Czech
Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia
and Slovenia. Most of the projects focus on the modernisation of urban and
municipal water supply, waste water systems, and road, motorway and
railways' rehabilitation and construction. EU funding amounts to more than
€1.1 billion of a total cost of €2.3 billion to be co-financed by the
beneficiary States and international financing institutions.
[09] Pascal Lamy visits South East Asia to strengthen regional and
multilateral trading links (15-19/02)
European Trade Commissioner Pascal Lamy returns to South East Asia for the
first time since last September 2001 to promote the EU's regional and
multilateral trading links. His tour will take him to Singapore, Indonesia,
and Cambodia from 15 to 19 February. Before leaving to Asia, the
Commissioner said : "I am looking forward to returning to a region, which
is so important for the EU both in regional and multilateral terms. My last
visit here was a crucial staging post on the road to launching the Doha
Development Agenda. This time I will also focus on the regional dimension
of the EU's trading links with South East Asia. By participating in the
celebrations of the 5th anniversary of the Asia-Europe Foundation, an
institution founded in the context of ASEM to foster people-to-people links
between the two continents, I want to demonstrate the EU's commitment to a
strategic partnership with our ASEM partners." Commenting on his first
visit to Cambodia, Mr Lamy added : "My visit will coincide with the
inauguration of the EU's Delegation in Phnom Penh, a clear indicator of our
commitment to strengthening our bilateral relations. This will also
contribute to our aim to bring Cambodia further into the regional and
multilateral trading system where the EU backs Cambodia's request to join
the WTO to the full."
[10] Le contrôle des fusions n'empêche pas la constitution de grands
groupes européens
La constitution de grands groupes européens est tout à fait compatible avec
une application rigoureuse et non discriminatoire des règles de concurrence,
a affirmé Mario Monti, le Commissaire européen à la concurrence, lors d'un
discours hier à Paris. M. Monti a rappelé que la Commission approuve
l'écrasante majorité des fusions soumises à l'examen de Bruxelles et a
rappelé, entre autres, le feu vert donné à la fusion de TotalFina/Fina,
Carrefour/Promodès et Usinor/Arbed/Aceralia aussi bien qu'au rachat de
Seagram par Vivendi ou à l'affaire Framatome/Siemens. M. Monti a également
salué la décision par le Tribunal de Première Instance d'utiliser pour la
première fois sa procédure accélérée pour examiner l'appel par Tetra Laval
de la décision concernant le rachat de Sidel. La Commission avait appuyé la
requête pour ce qui concerne l'utilisation de la procédure accélérée.
[11] Forum européen de réglementation du gaz : un progrès important sur la
voie de la création d'un marché intérieur
Lors de la cinquième réunion du Forum européen de réglementation du gaz
("Forum de Madrid"), tenue les 7 et 8 février 2002, les participants ont
adopté des orientations concernant les bonnes pratiques en matière d'accès
des tiers au réseau de gaz de l'Union européenne, ce qui constitue un
progrès significatif sur la voie de la création d'un marché intérieur du
gaz. "Il s'agit d'une étape importante qui renforcera l'intégration et la
transparence au niveau de l'accès", a souligné Loyola de Palacio, Vice-
Présidente de la Commission européenne responsable de l'énergie et des
transports. Elle a ajouté que ces progrès "devront être confirmés dans les
prochains mois".
[12] Autre matériel diffusé
Speech by Erkki Liikanen : "Pharmaceuticals in Europe getting the future
legal framework right" at the 8th annual Pharmaceuticals Conference
(London)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
