|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-04-20
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 20/04/2001
[01] BSE : Commission working paper proposing to prolong MBM-ban
The European Commission services have submitted to the Member States a
working paper on the future strategy on the use of meat-and-bone meal (MBM)
in Europe which will form the basis of a discussion at the Agriculture
Council next week in Luxembourg. Based on the results of a series of
inspection visits of the Food and Veterinary Office (FVO) to the Member
States on the implementation of BSE safety legislation and a first
evaluation of the results of increased BSE-testing it is considered
premature to lift the temporary ban which will expire end of June.
Therefore the Commission suggests to keep the ban in place until the
adoption of the proposed legislation on animal by products which is
foreseen in the beginning of 2002 (http://europa.eu.int/comm/food/fs/bse/bse18_en.pdf).
This proposal will establish rules for the production of feed ingredients
of animal origin exclusively from animals fit for human consumption. The
existing prohibition from 1994 to feed MBM to ruminants stays of course in
place. A formal legislative text of the Commission will be proposed in the
near future.
[02] La Commission prend une initiative exceptionnelle : la "Semaine verte"
Du 24 au 28 avril 2001, les ONG, des représentants des entreprises et des
autorités locales, des journalistes, des membres d'instituts de recherche
et d'instituts scientifiques et des décideurs de toute l'Europe se
réuniront au bâtiment Charlemagne, à Bruxelles, pour participer à la
"Semaine verte". Cette conférence, qui est en même temps un programme
d'expositions, a pour but de faire connaître le sixième programme d'action
pour l'environnement, et de lancer, entre tous ceux qui ont à cœur de
protéger et de promouvoir l'environnement, un débat constructif sur les
principales questions qui se posent pour les responsables des politiques.
Mme Margot Wallström, Commissaire européen à l'Environnement, a déclaré que
la "Semaine verte" va soutenir le dialogue et la coopération actuels entre
la Commission et toutes les parties intéressées en matière environnementale,
et aidera à mettre l'accent sur les défis actuels et futurs pour la
politique communautaire en matière d'environnement.
[03] Enterprise Oil, Statoil and Marathon to market Irish Corrib gas
separately
The European Commission has decided to close its examination relating to
the Corrib gas field off the west coast of Ireland following the decision
of the Corrib owners, Enterprise Energy Ireland Limited, Statoil and
Marathon, to withdraw their application for an exemption to jointly market
their Corrib gas. The Commission welcomes the decision of the Corrib owners
to market the gas individually, which will give gas consumers in Ireland a
wider choice between gas suppliers.
[04] Commission allocates euro 32 million for humanitarian operations in
Tanzania
The European Commission has adopted a euro 32 million intervention plan in
response to continuing humanitarian needs in Tanzania, which has the
largest refugee population in Africa. The funds will be channelled by the
Humanitarian Aid Office (ECHO) through partner organisations working in the
country.
[05] La Commission adopte un plan d'intervention humanitaire doté de 20
millions d'euros en faveur du Burundi
La Commission européenne a adopté un plan d'intervention doté de 20
millions d'euros pour répondre aux besoins humanitaires persistants du
Burundi. Ces ressources seront véhiculées par l'Office d'aide humanitaire
(ECHO), par l'intermédiaire de 17 organisations partenaires présentes dans
le pays. L'accent sera mis sur les groupes vulnérables tels que les
personnes déplacées ou réinstallées, les victimes de la sécheresse et les
femmes et enfants chefs de ménage.
[06] Fusion approuvée selon la procédure simplifiée
Beacon-STIP LLC (USA) / B.V. Dortsche Petroleum Maatschappij (Royal
Dutch/Shell) / 3i Group plc (UK) / Twister B.V. (Shell)
[07] Autre matériel diffusé
Discours de M. Nielson : "A few no-holds barred observations on Danish
Europe policy" à la Europe Conference 2001 (Lyngby, ! embargo 14h00 !)
Discours de Mme Reding : "Zukunftschancen der neuen Medien in Europa" à
l'inauguration de l'Info Point de Hambourg
Discours de M. Patten : "Flowers in stony places making the most of
globalisation" (Melbourne, ! embargo 13h00 !)
Calendrier du 23 au 29 avril
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
