|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-03-21
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 21/03/2001
[I] Résultats de la Commission du 20 mars 2001 - Outcome of Commission
meeting of 21 March 2001
(voir aussi see also ME of 20/3)
[01] La Commission rappelle l'énorme potentiel économique et social des
futurs services sans fil
La Commission européenne a adopté une Communication intitulée "Introduction
des communications mobiles de troisième génération (3G) dans l'Union
européenne : situation actuelle et voie à suivre". Elle y dresse le bilan
de la situation en Europe à un moment où la plupart des Etats membres ont
octroyé des licences pour l'exploitation de services et de réseaux mobiles
de troisième génération (3G) ou sont sur le point de le faire. La
Commission rappelle la contribution importante que les services 3G peuvent
apporter à la construction de la société de l'information dans l'UE. En
capitalisant sur l'expérience et le succès de la génération actuelle de
services mobiles (GSM) pour gérer la transition vers des services 3G
créatifs et à forte valeur ajoutée, l'UE confortera son avance dans les
technologies, la compétitivité et les produits innovants dans cet important
secteur.
[II] Other news - Autres nouvelles
[02] Foot-and-mouth disease : results of the Standing Veterinary Committee
The Standing Veterinary Committee (SVC) yesterday gave a favourable opinion
on a range of Commission proposals in relation to foot-and-mouth disease
(FMD). In the United Kingdom the existing protective measures (ban on
exports of live susceptible animals, fresh meat and meat products, milk and
milk products and other animal products from those animals) will be
extended until 4 April. In France, if no further outbreaks are reported
before 28 March and if all test results are negative, the only remaining
restriction which will remain from 28 March until 4 April will be a ban on
the movement of live animals which are susceptible to FMD from the
Départements of Mayenne and Orne. The EU wide standstill of all susceptible
species except for direct transport for immediate slaughter and direct
transport from farm to farm, subject to authorisation by the competent
authorities of the place of departure and destination, remains in place. It
will however be possible to consign groups of animals from different
holdings from an approved assembly centre directly to a slaughterhouse. The
proposals will now be formally adopted by the Commission in the next few
days. The next meeting of the SVC is scheduled for 27 March 2001.
[03] Romano Prodi et Anna Diamantopoulou au Sommet du Dialogue Social le 22
mars à Stockholm
Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, le Commissaire à
l'Emploi et aux Affaires sociales, Anna Diamantopoulou, et la "Troika" du
Conseil européen, présidée par Göran Persson, rencontreront les partenaires
sociaux au niveau européen UNICE, CEEP et la CES le 22 mars à Stockholm
afin d'identifier la contribution des partenaires sociaux à la stratégie de
Lisbonne et l'agenda de la politique sociale entériné à Nice. Le Président
Prodi présentera les attentes par rapport au Conseil européen de Stockholm
et les actions devant être menées dans cette perspective. Exprimant son
profond attachement au partenariat, il soulignera que les partenaires
sociaux ont un rôle propre à jouer dans la mise en œuvre de l'objectif
stratégique décidé à Lisbonne. Anna Diamantopoulou mettra l'accent sur le
caractère intégré de l'approche choisie pour moderniser le modèle social
européen et la nécessaire mobilisation de tous les acteurs, dont les
partenaires sociaux, deux éléments essentiels sur lesquels s'appuie
l'agenda social européen. Elle soulignera le rôle vital des partenaires
sociaux dans l'anticipation et la gestion du changement et la pleine
exploitation des possibilités offertes par une économie fondée sur la
connaissance. Pour plus d'informations, voir fiche sur les partenaires
sociaux dans le site http://europa.eu.int/comm/stockholm_council/factsheets/fiche5_en.htm
[04] Commission clears purchase of MSX International and Delco Remy
International by Citicorp venture capital
The European Commission has cleared the acquisition of US companies MSX and
Delco Remy by CiticorpVenture Capital (CVC), a subsidiary of Citigroup Inc.
which provides financial services to consumer and corporate customers
worldwide. MSX and Delco Remy are active in different sectors of the
automotive sector. In view of the absence of any overlap the Commission has
decided to clear the operation.
[05] Commission clears acquisition of Messer Griesheim by Goldman Sachs
The European Commission has approved the planned acquisition of sole
control by US investment bank Goldman Sachs Group Inc over Messer Griesheim
GmbH, a German producer and distributor of industrial and speciality gases.
The deal poses no threat to competition since the companies at stake are
currently active in completely different markets.
[06] Partenariat euro-méditerranéen : la Commission appelle au renforcement
de la coopération dans les transports et l'énergie
Cinq ans après le lancement du Partenariat euro-méditerranéen, la
Commission européenne a appelé aujourd'hui au renforcement de la
coopération euro-méditerranéenne dans les secteurs du transport et de
l'énergie. Tel est le message de la Communication fixant les priorités
d'action sur la période 2000-2006, dans le cadre de la relance du Processus
de Barcelone. "Secteurs clé pour la réussite de la grande zone de libre-
échange euro-méditerranéenne prévue à l'horizon 2010, les transports et
l'énergie sont également des domaines de coopération capitaux entre l'Union
et les pays de la rive sud de la Méditerranée au regard de la sécurité
d'approvisionnement énergétique et de la protection de l'environnement", a
déclaré Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission en charge de
l'Energie et des Transports. "La coopération doit maintenant passer à la
vitesse supérieure : c'est là un enjeu vital tant pour l'Union européenne
que pour nos partenaires méditerranéens", a-t-elle ajouté.
[07] Janvier 2001 : la production industrielle en baisse de 1,9% dans la
zone euro ; baisse de 1,8% dans l'UE15
(! embargo 12h00 !) La production industrielle de la zone euro, ajustée des
variations saisonnières, a baissé de 1,9% au mois de janvier par rapport au
mois de décembre, selon les estimations publiées aujourd'hui par Eurostat.
Ceci fait suite à une hausse de 1,7% en décembre et une hausse de 1,1% en
novembre. La production de l'UE15 a baissé de 1,8% en janvier, après une
hausse de 1,6% en décembre et de 0,9% en novembre. Le volume de la
production industrielle a augmenté en janvier 2001 de 5,1% dans la zone
euro et de 4,4% dans l'UE15 par rapport au mois de janvier 2000.
[08] Science and technology in Europe - a statistical panorama of the EU
knowledge-based economy
(! embargo 12 am !) At the Lisbon Summit of March 2000, the European
Council set a new strategic objective for Europe in the next decade : to
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy capable of
sustainable economic growth with more and better jobs and greater social
cohesion. The panorama Statistics on Science and Technology in Europe
published today by Eurostat, gives an overview of Research and Development
(R&D) in the EU. It constitutes a useful tool not only for science and
technology policy-makers but also for all those interested in a statistical
view of the knowledge-based economy at the end of the nineties.
[09] Anna Diamantopoulou remet le "Prix Innovation" contre la
discrimination à l'occasion de la Journée Internationale contre le Racisme
Anna Diamantopoulou, Commissaire européen à l'Emploi et aux Affaires
sociales, remettra aujourd'hui, 21 mars, Journée Internationale contre le
Racisme, le "Prix Innovation" aux lauréats d'un concours pour les actions
innovatrices dans la lutte contre le racisme. Ce prix sera discerné en
présence des membres du Jury présidé par M. José Leitão, Haut Commissaire
pour l'immigration et les minorités éthiques (Portugal) et composé d'autres
personnalités (Mme L. Lynne, Membre du Parlement européen, Mme B. Winckler,
Directrice de l'Observatoire des phénomènes racistes et xénophobes à Vienne,
M. R. Heredia, Président d'Union Romani). Le prix "innovation" comprenait
trois catégories distinctes de projets : promotion de mesures anti-
discriminatoires dans et par les administrations publiques (éducation,
formation, santé, services sociaux, sécurité sociale, police, justice,
abolition des barrières discriminatoires qui empêcheraient la participation
à la prise de décision et à la vie démocratique) et élimination des formes
de discrimination dans l'emploi. La Commission avait lancé, lors de la
conférence "La lutte contre le racisme au niveau européen" qui s'est tenue
à Bruxelles les 24 et 25 février 2000, un prix pour l'innovation, destiné à
récompenser les meilleurs projets concernant la lutte contre la
discrimination sur base de la race et de l'origine ethnique. Les noms des
lauréats ainsi que la description des projets soumis seront diffusés à
partir du 21 mars sur le site web : http://europa.eu.int/comm/employment_social/fundamri/eu_racism/innov_en.htm
[10] Autre matériel diffusé
Note sur la visite de M. Byrne en Slovénie (23/03)
Discours de M. Barnier : "L'avenir de l'union et les Parlements Nationaux"
à une rencontre avec les parlements nationaux des Etats (20/03)
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
