|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-10-26
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
26/10/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission prepares to take action against Hutchison and the Port of
Rotterdam for failure to notify the acquisition of ECT as a merger
[02] Erkki Liikanen greets adoption of the Regulation liberalising local
telecom networks as a historic decision that will truly unleash Europe's
take-up of high-speed Internet
[03] Publication de la version intégrale de l'Eurobaromètre n°53
[04] Fusions approuvées selon la procédure simplifiée
[05] Fonds structurels : la Commission approuve le Document unique de
programmation de l'objectif 1 pour la région Guyane (France) pour la
période 2000-2006
[06] Fonds structurels : la Commission approuve le Document de
programmation de l'objectif 1 pour la Martinique (France) pour la période
2000-2006
[07] Fonds structurels : la Commission approuve le document de
programmation (DOCUP) de l'objectif 1 pour la Guadeloupe (France) pour la
période 2000-2006
[08] Fonds structurels : la Commission approuve le Document unique de
programmation de l'objectif 1 pour la région Nord-Pas-de-Calais (France)
pour la période 2000-2006
[09] Fonds structurels : la Commission approuve le Document unique de
programmation de l'objectif 1 pour la région Corse (France) pour la période
2000-2006
[10] La Commission prend de nouvelles mesures à l'encontre de l'Irlande et
de l'Espagne qui n'ont pas répondu à ses demandes d'information concernant
des plaintes en matière d'environnement
[11] Afghanistan, Somalia, Angola, Sierra Leone : Commission approves
humanitarian aid worth euro 11 million
[12] EU election observation mission to Sri Lanka delivers final report
[13] Chris Patten : "Sovereignty and democracy in the European Union"
[01] Commission prepares to take action against Hutchison and the Port of
Rotterdam for failure to notify the acquisition of ECT as a merger
The European Commission has decided to send a Statement of Objections, the
first formal step towards a Commission decision, to Hutchison Atlantic and
Rotterdam Municipal Port Management (RMPM). In it the Commission states
that it considers that the parties have acquired joint control of Europe
Combined Terminals BV (ECT) and that they should have notified that
acquisition in accordance with the EU Merger Regulation.
[02] Erkki Liikanen greets adoption of the Regulation liberalising local
telecom networks as a historic decision that will truly unleash Europe's
take-up of high-speed Internet
The European Parliament voted today in favour of adopting the European
Commission's proposal for a regulation liberalising local telephone
networks (the local loop). The positive decision by the Parliament comes
just around three months after the Commission's presentation of its
proposal in July following the conclusions of the Lisbon Summit in March.
On 3 October the Council expressed its political agreement on the proposal
at its meeting of Telecommunication Ministers in Luxembourg. "The
unprecedented speed by which this proposal has been agreed on by all Member
States and the European Parliament demonstrates the importance of this
issue for Europe. There is a clear sense of urgency and a firm commitment
on the part of Europe's leaders to move quickly forward so that the
Regulation can enter into force on 1 January 2001. The EU has demonstrated
that it can act at Internet speed", said Mr. Erkki Liikanen, Commissioner
responsible for Enterprise and Information Society. "Today's decision by
the European Parliament is a major step in building eEurope. The increased
competition means lower Internet access prices for European consumers and a
faster roll-out of DSL technologies (digital subscriber lines) that will
allow faster access at monthly flat rates."
[03] Publication de la version intégrale de l'Eurobaromètre n°53
Cet Eurobaromètre n°53 a été réalisé en avril et mai de cette année auprès
de plus de 16.000 personnes dans les Etats membres de l'Union européenne.
Les principaux résultats ont été diffusés très rapidement après la période
d'enquête (voir IP/00/818 du 24 juillet 2000) conformément à la nouvelle
procédure adoptée par la direction générale Education et Culture. Dans la
version intégrale publiée aujourd'hui, vous trouverez une ventilation
détaillée (âge, sexe, activité) sur des questions comme le soutien à
l'appartenance à l'UE, ainsi que les réponses des Européens à des questions
qui ne figuraient pas dans les résultats publiés en juillet : vitesse de
l'intégration européenne, confiance dans les différentes institutions
communautaires, niveau d'information sur l'euro, état de la démocratie dans
les Etats membres et au niveau communautaire, l'accès et l'utilisation
d'Internet à domicile, etc. Le document intégral est disponible sur le site
Europa à l'adresse : www.europa.eu.int/comm/dg10/epo
[04] Fusions approuvées selon la procédure simplifiée
- France Telecom / Gerhard Schmid / Mobilcom - Ergo Versicherungsgruppe /
BBV Italia
[05] Fonds structurels : la Commission approuve le Document unique de
programmation de l'objectif 1 pour la région Guyane (France) pour la
période 2000-2006
La Commission européenne a approuvé le projet de "document unique de
programmation" (DOCUP) pour le développement régional de la Guyane au cours
des sept années à venir. Ce document relève de l'objectif 1 des fonds
structurels (régions en retard de développement) et prévoit l'attribution
de 370 millions d'euros (2,4 milliards de FF) en provenance de l'Union
européenne. Au total, l'intervention de ces crédits communautaires
permettra de mobiliser en Guyane près de 725 millions d'euros
d'investissements (4,7 milliards de FF).
[06] Fonds structurels : la Commission approuve le Document de
programmation de l'objectif 1 pour la Martinique (France) pour la période
2000-2006
La Commission européenne a approuvé le projet de "document unique de
programmation" (DOCUP) pour le développement régional de la Martinique au
cours des sept années à venir. Ce document relève de l'objectif 1 des fonds
structurels (régions en retard de développement) et prévoit l'attribution
de 674 millions d'euros (4,4 milliards de FF) en provenance de l'Union
européenne. Au total, l'intervention de ces crédits communautaires
permettra de mobiliser en Martinique près de 1.681 millions d'euros
d'investissements (11 milliards de FF),créer 4.000 emplois nets, rendre
disponible environ 180.000 stages individuels de formation et aider
directement 3.100 PME.
[07] Fonds structurels : la Commission approuve le document de
programmation (DOCUP) de l'objectif 1 pour la Guadeloupe (France) pour la
période 2000-2006
La Commission européenne a approuvé le projet de "document unique de
programmation" (DOCUP) pour le développement régional de l'Ile de la
Guadeloupe au cours des sept années à venir. Ce document relève de
l'objectif 1 des fonds structurels (régions en retard de développement) et
prévoit l'attribution de près de 808,5 millions d'euros en provenance de
l'Union européenne. Au total, l'intervention de ces crédits communautaires
permettra de mobiliser près de deux milliards d'euros d'investissements sur
l'Ile de la Guadeloupe, créer 11.000 emplois nets, rendre disponible
110.0000 stages de formation individuels - dont 60.000 pour des femmes - et
aider directement 1.100 PME.
[08] Fonds structurels : la Commission approuve le Document unique de
programmation de l'objectif 1 pour la région Nord-Pas-de-Calais (France)
pour la période 2000-2006
La Commission européenne a approuvé le projet de Document unique de
programmation pour la région Nord-Pas-de-Calais en France pour les sept
années à venir. Ce programme relève de l'objectif 1 au titre du soutien
transitoire. Ce sont: au total 389 millions d'euros de ressources
communautaires qui seront consacrés au rattrapage en matière de retard de
développement que connaît cette région française. Ce financement permettra
de mobiliser avec les contributions régionales, nationales et privées un
total de près de 1.2 milliard d'euros d'investissements. Il devrait
conduire à la création de 8600 nouveaux postes de travail direct ainsi que
d'environ 1.000 autres emplois indirects liés à la réalisation des
investissements. Il contribuera à améliorer le niveau de qualification de
11.000 personnes et permettra d'aider directement plusieurs centaines de
PME.
[09] Fonds structurels : la Commission approuve le Document unique de
programmation de l'objectif 1 pour la région Corse (France) pour la période
2000-2006
La Commission européenne a approuvé le projet de "document unique de
programmation" (DOCUP) pour le développement régional de la Corse au cours
des sept années à venir. Ce document relève de l'objectif 1 - "Soutien
transitoire" des fonds structurels (régions en retard de développement) -
et prévoit l'attribution de 181 millions d'euros en provenance de l'Union
européenne. Au total, l'intervention de ces crédits communautaires
permettra de mobiliser en Corse près de 365,6 millions d'euros
d'investissements et notamment la création de 10.000 emplois nouveaux, le
financement d'environ 70.000 actions individuelles de formation et l'aide
directe à environ 350 entreprises.
[10] La Commission prend de nouvelles mesures à l'encontre de l'Irlande et
de l'Espagne qui n'ont pas répondu à ses demandes d'information concernant
des plaintes en matière d'environnement
La Commission européenne a décidé d'envoyer des lettres de mise en demeure
(première lettre d'avertissement) à l'Irlande et à l'Espagne pour non-
respect de l'article 10 du traité CE car ces Etats membres n'ont pas
répondu à ses lettres demandant des informations sur des questions
environnementales. L'article 10 exige des Etats membres qu'ils coopèrent
activement avec la Commission dans le traitement des plaintes. Cette
décision reflète les inquiétudes de la Commission qui, dans les affaires en
question, n'obtient pas le niveau de coopération habituellement attendu de
la part des Etats membres. Commentant les décisions, Margot Wallström,
commissaire responsable de l'Environnement, a précisé : "Pour traiter
efficacement les plaintes environnementales, la Commission a besoin de
réponses rapides de l'Etat membre aux lettres qu'elle lui adresse.
J'exhorte donc tous les Etats membres à accroître l'aide nécessaire."
[11] Afghanistan, Somalia, Angola, Sierra Leone : Commission approves
humanitarian aid worth euro 11 million
The European Commission has cleared humanitarian aid for Afghanistan,
Somalia, Angola and Sierra Leone totalling euro 11 million. The funding
made available through the Humanitarian Aid Office (ECHO) makes up the
Commission's contribution to the annual provision of humanitarian food aid
to the victims, mainly displaced people, of on-going conflicts in these
countries. These programmes will be implemented by the International
Committee of the Red Cross (ICRC). This contribution to the ICRC's
programmes includes emergency food aid and food security (for example,
supply of seeds, fertiliser and equipment) support to war affected and
displaced families. The needs addressed are multiple, ranging from basic
survival to assistance in resettlement and the re-launch of economic
activity. An estimated 650,000 persons will benefit from the funds made
available. euro 3.9 million has been allocated to Afghanistan to continue
assisting 30,000 displaced families while euro 3.2 million has been made
available to Somalia to provide food aid. Food security programmes will be
implemented in Angola (euro 2.3 million) and Sierra Leone (euro 1.5
million). Over the last five years, the EU has supported ICRC's food aid
and food security programmes through an annual contribution of on average
euro 11.4 million per year
[12] EU election observation mission to Sri Lanka delivers final report
The EU election observation mission to the Sri Lanka Parliamentary
elections on 10 October, led by John Cushnahan MEP, has delivered its final
report to European Commissioner for External Relations Chris Patten. The
report is available on internet at: http://xxxx Chris Patten thanked John
Cushnahan for a job well done, and commented : "Now that the election is
behind us, I hope that all parties in Sri Lanka will work towards a
peaceful solution to the conflict in the north of the island which
tragically claimed so many lives during the campaign. I also hope that the
new government of Sri Lanka and others who have participated will heed the
recommendations made by John Cushnahan's team so that future elections
might be conducted in a less violent atmosphere and one in which the scope
for all Sri Lankans to cast their vote freely."
[13] Chris Patten : "Sovereignty and democracy in the European Union"
(! embargo 6 pm !) In the Chatham Lecture at Trinity College, Oxford,
European Commissioner for External Relations Chris Patten will argue today
that too much weight has been placed on sovereignty in the British debate
on Europe. The more important concept is that of democracy. He considers
why people feel alienated from the EU, and surveys some of the ideas which
have been advanced for overcoming the so-called democratic deficit. This is
an urgent task, because : "Only if people accept the legitimacy of the
changing political order will they willingly accept the obligations imposed
by it. If they do not feel adequately involved and consulted, they will
eventually question their political obligation."
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
