|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-10-16
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
16/10/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission envisage d'autoriser certaines dispositions de Visa et
d'en contester certaines autres
[02] Commission clears purchase by General Mills of Pillsbury from Diageo
[03] La Commission autorise la fusion entre Vivendi, Canal+ et Seagram sous
réserve de conditions
[04] EU animal transport rules to be applied in Slovenia
[05] First negotiating session on the WHO Framework Convention Tobacco
Control
[06] La Commission participe au premier forum industriel sur
l'élargissement
[07] Le Premier Ministre de Madagascar, Tantely Andrianarivo, en visite
chez Poul Nielson
[08] Statement by Anna Diamantopoulou at the World March for Women
[01] La Commission envisage d'autoriser certaines dispositions de Visa et
d'en contester certaines autres
La Commission européenne a l'intention de prendre une position favorable à
l'égard de certaines dispositions du système de cartes de paiement de Visa
International, en particulier de la règle de non-discrimination. Il s'agira
de la première décision prise par la Commission en matière de droit de la
concurrence dans le domaine des cartes de crédit internationales. Dans le
même temps, la Commission a adressé à Visa International une communication
des griefs concernant la commission interbancaire qu'elle applique, pour le
motif que celle-ci constitue un accord restrictif de fixation collective
des prix.
[02] Commission clears purchase by General Mills of Pillsbury from Diageo
The European Commission has authorised an operation whereby US-based
company General Mills Inc acquires sole control of Pillsbury Company, also
from the United States. Both companies are active in packaged consumer
foods but their range of products is largely complementary, thus resulting
in little changes to the present competitive structure in Europe.
[03] La Commission autorise la fusion entre Vivendi, Canal+ et Seagram sous
réserve de conditions
La Commission européenne a approuvé l'acquisition de Seagram par le groupe
de télécommunications et de médias français Vivendi et sa filiale Canal+.
Suite à cette fusion, il existait de sérieux doutes que Vivendi/Canal+
puissent renforcer leur position dominante sur les marchés de la télévision
à péage en France, Espagne, Italie, Belgique et aux Pays-Bas et deviennent
dominants sur le même marché dans les pays nordiques. La mise sous le même
toit du contenu musical d'Universal et du portail multi-accès de Vivendi,
Vizzavi, soulevait également de doutes sérieux. Mais Vivendi a éliminé ces
doutes en proposant des engagements importants et notamment de vendre sa
participation dans le capital de BSkyB et de garantir l'accès aux films
d'Universal pour d'autres opérateurs de télévision à péage.
[04] EU animal transport rules to be applied in Slovenia
David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection,
today welcomed the implementation in the Republic of Slovenia, of EU rules
on the welfare of animals during transport. The Slovenian government will,
as of 16 October, start to carry out inspections and controls on cross
border transport of animals to verify compliance with the relevant EU
legislation on transport conditions and travel times, as incorporated into
national Slovenian law. The initiative of the Slovenian government comes in
response to the action plan for short term improvements concerning the
protection of animals during long-distance transport, presented by David
Byrne in May this year to all candidate countries.
[05] First negotiating session on the WHO Framework Convention Tobacco
Control
The European Commission will participate in the first negotiating session
on the WHO Convention on Tobacco Control which starts today in Geneva. The
EU Member States have mandated the European Commission to negotiate on its
behalf in areas of EU competence. The World Health Organisation has
proposed the creation of a WHO Framework Convention on Tobacco Control.
This could address some key issues such as cross-border advertising,
sponsorship and promotion of tobacco, often targeted at the developing
world and transition economies. David Byrne, Commissioner for Health and
Consumer Protection welcomed the start of negotiations and underlined the
importance attached by the EU to this convention. "I remain convinced that
one of the major health challenges of the new millennium is to reduce the
appalling and entirely preventable death toll from smoking", he said.
[06] La Commission participe au premier forum industriel sur
l'élargissement
Au forum industriel sur l'élargissement à Paris le 26 octobre 2000, des
représentants de l'industrie de l'Union européenne et des pays candidats
auront l'occasion de formuler des questions et des recommandations
concrètes aux autorités nationales et à la Commission européenne concernant
plusieurs des problèmes les plus sensibles pour les entreprises liés à
l'élargissement. L'objectif de ce forum est de promouvoir le dialogue entre
l'UE et les secteurs privés des pays candidats, et d'impliquer les
entreprises dans le processus d'élargissement. Le secteur privé joue un
rôle clé dans les mutations industrielles, la diffusion de l'information et
la promotion de solutions efficaces et favorables à la croissance pour ce
qui touche à "l'acquis communautaire" dans les pays candidats. Le forum est
organisé par le mouvement des entreprises de France (MEDEF) en
collaboration avec l'UNICE et avec le soutien de la Commission.
[07] Le Premier Ministre de Madagascar, Tantely Andrianarivo, en visite
chez Poul Nielson
Aujourd'hui à 17h, le Commissaire européen chargé du Développement et de
l'Aide humanitaire, M. Poul Nielson, recevra le Premier Ministre de
Madagascar, M. Tantely Andrianarivo. Le principal sujet de cette rencontre
sera la coopération entre l'UE et Madagascar, un partenariat basé sur la
Convention de Lomé qui régit les relations entre l'UE et les 77 pays
d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. A cette occasion, les deux
partenaires signeront un accord de financement pour un programme de
développement rural à Bemaraha d'un montant de 5 millions d'euros.
[08] Statement by Anna Diamantopoulou at the World March for Women
Anna Diamantopoulou, European Commissioner for Employment and Social
Affairs, made the following statement at the World March for Women which
took place at Parc Cinquantenaire Brussels last Saturday : "Violence
against women and poverty are great scourges of our society. In Europe
alone, 80% of all poor people are women and children. One in three women is
beaten up by her partner. A beaten woman will lose one out of five working
years as a productive member of society. While poverty and violence are
linked, violence against women can still be found at all levels of society.
Governments have pledged at Beijing to take immediate action both against
violence against women and female poverty. But not enough has been done.
The Global March speaks to that fact. It is time to act immediately. The
Commission stands ready to use the full extent of its powers to eradicate
the scourge".
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
