|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-08-22
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
22/08/2000
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission donne le feu vert à la création d'une entreprise commune
entre RWE et Iberdrola
[02] Commission approves take-over of Heiploeg Shellfish International B.V.
by UBS Capital B.V.
[03] La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre
Sonera Systems et ICL Invia
[04] Commission authorises joint venture between Arla Foods Hellas and
Delta
[05] Commission clears acquisition by HSBC of sole control of part of the
BBA Friction of the BBA Group, plc.
[06] La Commission autorise la création d'une entreprise commune de
fourniture de services de Facility management en Italie
[01] La Commission donne le feu vert à la création d'une entreprise commune
entre RWE et Iberdrola
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune
entre RWE (Allemagne) et Iberdrola (Espagne). L'entreprise fournira de
l'électricité par interconnexion à une clientèle de grandes entreprises en
Espagne.
[02] Commission approves take-over of Heiploeg Shellfish International B.V.
by UBS Capital B.V.
The European Commission has approved an operation by which the undertaking
UBS Capital B.V. ("UBS Capital") will acquire control over Heiploeg
Shellfish International B.V. ("HSI"), a Dutch company active in fishing,
processing and wholesale of seafood products. UBS Capital is not active in
HSI's markets except for a controlling stake in a company active in the
wholesale of shrimps and cockles in the UK, the "Seafood Company". HSI,
however, has only minor activities in these markets in the UK. The
increment in market shares will thus be rather small. In addition, there
are a large number of other seafood suppliers active on the UK market.
Therefore, the concentration will not give rise to concerns with regard to
its impact on effective competition.
[03] La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre
Sonera Systems et ICL Invia
La Commission européenne a décidé d'autoriser la création d'une entreprise
commune entre une filiale de l'opérateur finlandais de télécommunications
Sonera et une filiale de la société informatique ICL. L'entreprise commune
opérera en Finlande, par l'intermédiaire de la chaîne de franchisage "Data-
Info", déjà en place. Son champ d'activités sera celui des ventes
d'équipements pour ordinateurs et téléphones et de la fourniture et de la
distribution de services informatiques et de télécommunications. Elle
développera également un nouveau concept de services, destinés plus
particulièrement aux petites et moyennes entreprises, afin de leur
permettre de sous-traiter tous leurs besoins en services informatiques et
de télécommunications par l'intermédiaire de la chaîne de franchisage.
Compte tenu de la nature limitée de l'opération et de l'existence d'un
grand nombre de concurrents, la Commission a décidé d'autoriser l'opération
et de la déclarer compatible avec le marché commun.
[04] Commission authorises joint venture between Arla Foods Hellas and
Delta
The European Commission has approved the joint venture between Arla Foods
Hellas (Greece) and Delta Selection (Greece). The joint venture is a
combination between Arla's cheese, butter and cream sales activities in
Greece and the Delta group's cheese production and sales activities in its
subsidiary Vigla S.A in Greece.
[05] Commission clears acquisition by HSBC of sole control of part of the
BBA Friction of the BBA Group, plc.
The European Commission has authorised the acquisition by HSBC Private
Equity Investments (UK) Limited ("HSBC") of a majority shareholding and
sole control of the car and commercial vehicles applications part of the
BBA Friction Materials Division ("BBA Friction") of the BBA Group, plc.
[06] La Commission autorise la création d'une entreprise commune de
fourniture de services de Facility management en Italie
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société Sei,
qui appartient au groupe électrique italien Enel S.p.a., et la société
Mitsubishi Electric Europe BV, qui appartient au groupe japonais Mitsubishi
Electric Corporation, prendront le contrôle commun d'une entreprise créée
récemment, Conphoebus Technology Services, qui fournit des services de
Facility management en Italie. Ni le groupe Enel ni le groupe Mitsubishi ne
sont présents sur le marché italien de ce type d'activités. Aucun marché
n'est donc affecté et cette opération n'aura pas d'incidence négative sur
la concurrence dans l'EEE ni dans une partie substantielle de celui-ci. La
Commission a donc autorisé cette opération de concentration. MIDDAY EXPRESS
autre matériel à diffuser: A disposition au secrétariat de Michael Tscherny
et Amélia Torres (BREY 6/80): Deux notifications préalables d'une opération
de concentration - Messer/Carlyle/Eutectic and Castolin - SCA/Metsä Tissue
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
