|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-07-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
14/07/2000
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission du 12 juillet 2000 - Outcome of Commission
meeting of 12 July 2000
[01] Fonds structurels : la Commission adopte les nouvelles orientations
pour les "actions innovatrices" dans les régions pour la période 2000-2006
[02] Pour un traité fondamental pour l'UE : contribution complémentaire à
la CIG
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] Commission releases list of banks in cartel investigation
[04] Commission approves e-commerce joint venture between Deutsche Bank and
SAP
[05] Directive "habitats" : la Commission prend des mesures à l'encontre du
Portugal et de l'Espagne
[06] Commission again takes action against Italy and Ireland for failure to
respond to Commission queries on environmental complaints
[07] Accord de principe entre les autorités luxembourgeoises et la
Commission sur l'idée de définition d'une stratégie d'ensemble concernant
le développement de la présence de la Commission à Luxembourg dans les
années à venir
[08] Commission proposes negotiations with Switzerland on fight against
financial crime
[09] Commission promotes Intellectual Property Rights in Bangladesh and Sri
Lanka
[10] EU-China Scholarship 2000
[I] Résultats de la Commission du 12 juillet 2000 - Outcome of Commission
meeting of 12 July 2000
(voir aussi see also MEs of 12.7 + 13.7)
[01] Fonds structurels : la Commission adopte les nouvelles orientations
pour les "actions innovatrices" dans les régions pour la période 2000-2006
La Commission européenne a adopté de nouvelles orientations pour des
actions soutenues par l'Union européenne pour promouvoir l'innovation dans
les régions. Un financement de l'ordre de 400 millions d'euros sera mis à
disposition des régions à partir des fonds structurels pour développer des
actions innovatrices pour la période 2000-2006. Cette politique, qui fait
suite aux conclusions du Conseil européen de Lisbonne, visera les régions
les moins compétitives et aura comme objectif principal de contribuer à
réduire leur "déficit d'innovation" par rapport au reste de l'UE.
[02] Pour un traité fondamental pour l'UE : contribution complémentaire à
la CIG
La Commission européenne a approuvé une communication sur la réorganisation
des traités européens. Cette contribution donne suite au rapport de
l'Institut universitaire européen de Florence, remis à la Commission le 15
mai dernier. Sans se prononcer sur les choix qui ont été effectués par
l'Institut de Florence, la Commission estime que la conférence
intergouvernementale actuelle devrait établir des modalités de procédure et
un calendrier pour engager ultérieurement ce travail, sans interférer avec
le processus d'élargissement en cours.
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] Commission releases list of banks in cartel investigation
The European Commission today released the list of banks which have
received statements of objections in relation to a cartel investigation
into the fixing of charges for exchanging currencies in the euro zone. Such
statements are a step in antitrust proceedings and do not prejudge the
final outcome of the investigation.
[04] Commission approves e-commerce joint venture between Deutsche Bank and
SAP
The European Commission has given the go-ahead to the joint venture emaro
between Deutsche Bank and the software company SAP, which is also
established in Germany. With emaro Deutsche Bank and SAP will have an
electronic trading platform where suppliers of office equipment (furniture,
office material, computer hardware and software) can do on-line business
with customers. The transaction does not give rise to any competition
concerns since the activities of the two parent companies do not overlap in
any of the relevant markets.
[05] Directive "habitats" : la Commission prend des mesures à l'encontre du
Portugal et de l'Espagne
La Commission européenne a décidé d'envoyer un avis motivé (deuxième lettre
de mise en garde) au Portugal pour n'avoir pas proposé suffisamment de
sites à protéger dans le cadre du réseau communautaire connu sous le nom de
Natura 2000. Ce réseau aurait dû voir le jour en juin 1998. La Commission a
également décidé de transmettre un avis motivé à l'Espagne pour non-respect
d'autres dispositions de la directive "habitats", notamment en ce qui
concerne les habitats d'une espèce menacée de poissons (Valencia hispanica -
cyprinodonte de Valence), dont la survie est compromise par des projets de
développement du littoral dans la région de Peñíscola (Castellón).
[06] Commission again takes action against Italy and Ireland for failure to
respond to Commission queries on environmental complaints
The European Commission has decided to send a Reasoned Opinion (second
warning letter) to Italy and Ireland because these Member States have
failed to respond to Commission letters requesting environmental
information. Article 10 of the EC Treaty requires Member States to actively
cooperate with the Commission in dealing with complaints. The decision
reflects the Commission's concern that, in the cases concerned, it is not
receiving the usual degree of cooperation it expects from Member States.
[07] Accord de principe entre les autorités luxembourgeoises et la
Commission sur l'idée de définition d'une stratégie d'ensemble concernant
le développement de la présence de la Commission à Luxembourg dans les
années à venir
Le Vice-Président de la Commission européenne Neil Kinnock a rencontré
successivement le Premier Ministre luxembourgeois M. Jean-Claude Juncker,
la Ministre des Affaires étrangères Mme Lydie Polfer et la Ministre des
Travaux publics, Mme Erna Hennicot. Le développement d'une stratégie
d'ensemble visera à assurer la pérennité, tant quantitative que qualitative
des services de la Commission travaillant à Luxembourg, et à aboutir à une
plus grande cohérence et efficacité, notamment en assurant pour le
personnel le meilleur environnement de travail possible. Cette stratégie
devrait être présentée au Collège à la fin de l'année et sera définie en
concertation avec le gouvernement luxembourgeois, les représentants du
personnel et les autres institutions européennes.
[08] Commission proposes negotiations with Switzerland on fight against
financial crime
Organised fraud, smuggling and other illegal activities, involving
Switzerland as a base outside the European Union, have assumed sizeable
proportions. Given the intensity of economic relations between the EU and
Switzerland, which will shortly be strengthened by the entry into force of
seven new bilateral agreements (COM(1999)229 final), measures to improve
cooperation against fraud and financial crime are in the interest of both
the EU and Switzerland. On proposal of European Commissioners for Budget
Michaele Schreyer and External Affairs Chris Patten, in agreement with
Justice and Home Affaires Commissioner António Vitorino, the Commission
therefore adopted today a recommendation to the Council, proposing a
mandate to open negotiations with Switzerland on an anti-fraud agreement.
This follows a series of EU initiatives taken since 1997 to meet the need
for improved cooperation with Switzerland on financial crime affecting the
EU's financial interests.
[09] Commission promotes Intellectual Property Rights in Bangladesh and Sri
Lanka
Chris Patten, European Commissioner responsible for External relations, has
signed Financing Agreements with Bangladesh and Sri Lanka as part of a euro
2 million, five year economic cooperation programme between the European
Union and South Asia, in the field of Intellectual Property Rights (IPR).
The EU is providing a contribution of euro 750,000 for specific activities
in Bangladesh and euro 570,000 for activities in Sri Lanka. The purpose is
to enhance investment and commercial exchanges between the EU and South
Asia countries and to facilitate further transfer of technology by
upgrading the IPR system in line with the EU standards and practices.
[10] EU-China Scholarship 2000
Chris Patten, European Commissioner for external relations, and Mr Shi
Guansheng, Minister of Foreign Trade and Economic Cooperation of the
People's Republic of China, signed a Financing Agreement for a euro 32
million Scholarship Programme that will enable some 2000 Chinese students
to complete their studies or conduct research in Europe. Chris Patten said
: "Today's students are tomorrow's leaders. This programme will give 2000
members of the younger generations of China the chance to study in Europe
and gain a first-hand knowledge of Europe's countries, institutions,
governments, history and culture. The experience they take home with them
will go a long way towards creating the mutual understanding which is
necessary if Europe's relationship with China is to flourish". The
programme will grant 2000 short term (3 months) and long term (10 months)
scholarships for research, postgraduate courses and advanced training in
the fields of Natural sciences and Technology, Business administration and
Law, Social sciences and Humanities, and European Studies.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
