|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-06-14
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
14/06/2000
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission du 13 juin 2000 - Outcome of Commission
meeting of 13 June 2000
[01] EU moves closer towards global financial reporting standards
[02] Commission allows merger of Veba and Viag subject to stringent
conditions
[03] La Commission s'attaque au problème grandissant des déchets
électriques et électroniques
[04] Ouverture des marchés de l'électricité à la concurrence : mise en
demeure de la France
[05] La Commission prolonge la durée de validité des règles en vigueur en
matière d'aides d'Etat dans l'industrie automobile
[06] Commission investigates aid to Graf von Henneberg Porzellan GmbH
(Thüringen)
[07] Commission approves State aid schemes for German shipbuilding for year
2000
[08] La Commission étend l'enquête qu'elle mène sur les aides en faveur de
Babcock Wilcox España SA aux éléments d'aide compris dans sa privatisation
[09] Commission approves aid to Wildauer Kurbelwelle (Germany)
[10] Commission decides that no aid was involved in the disposal of the
remaining State participation in Kali und Salz GmbH
[11] La Commission autorise le régime d'aide du Fonds de développement des
PME de la France
[12] La Commission décide de nommer Achilleas Mitsos en qualité de
Directeur Général de la Recherche
[II] Other news - Autres nouvelles
[13] La Commission propose une nouvelle stratégie pour améliorer le
fonctionnement du système TVA dans le cadre du marché intérieur
[14] First EU-Israel Association Council opens a new chapter in EU-Israel
relations
[15] Commission proposes increased anchovies quota for the Bay of Biscay
[I] Résultats de la Commission du 13 juin 2000 - Outcome of Commission
meeting of 13 June 2000
[01] EU moves closer towards global financial reporting standards
The European Commission has outlined a strategy for future financial
reporting in Europe in a Communication it has just adopted. The strategy is
designed to help eliminate remaining barriers to cross-border trading in
securities, in particular by recommending that there be one set of
accounting standards so that company accounts throughout the European Union
are more transparent and can be more easily compared. A single set of
standards should make it easier to compare corporate performance, to raise
capital and to enhance investor protection. The strategy is a key element
in the creation of an integrated market in financial services that is the
aim of the Financial Services Action Plan adopted in May 1999. The Lisbon
Summit also explicitly insisted on the importance of the comparability of
financial reporting to the creation of an efficient, deep and liquid
securities market in Europe. The Commission believes that the adoption of
International Accounting Standards (IAS) are the way forward. The
Communication announces that the Commission will come forward with
proposals before the end of 2000 which would require all EU companies
listed on a regulated market to prepare consolidated accounts in accordance
with International Accounting Standards. This requirement would enter into
force at the latest from 2005 onwards. Member States would be allowed to
extend this requirement to unlisted companies and for preparing individual
accounts. Since transparency and comparability are of particular importance
for financial institutions, this policy will also cover listed banks and
insurance companies.
[02] Commission allows merger of Veba and Viag subject to stringent
conditions
Following an in-depth investigation, the European Commission has approved
the merger between the German groups Veba AG, Düsseldorf, and Viag AG,
Munich, subject to stringent conditions. Together with the merger between
RWE and VEW, which was investigated at the same time by the German Federal
Cartel Office, this transaction will change the face of the German power
industry, especially at the level of the interconnected grid. In its
original form the merger of Veba and Viag would have resulted in a dominant
duopoly between Veba/Viag on one side and RWE/VEW on the other on the
market in the supply of electricity from the interconnected grid. The
Commission raised objections on competition grounds, and in response
Veba/Viag proposed that it should dispose of numerous holdings in other
companies, and make improvements to the ground rules governing the market
in electricity. Similar undertakings have been given to the Bundeskartellamt
by RWE/VEW, and the Commission feels that the package is enough to resolve
the competition issues
[03] La Commission s'attaque au problème grandissant des déchets
électriques et électroniques
La Commission européenne a adopté une proposition de directive sur les
déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et une
proposition de directive sur la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
Les directives proposées visent à faire face au flux en augmentation rapide
des déchets d'équipements électriques et électroniques ; elles complètent
les mesures communautaires concernant la mise en décharge et l'incinération
des déchets. Grâce à l'augmentation du recyclage des équipements
électriques et électroniques prévue par la proposition de directive sur les
DEEE, on limitera la quantité totale de déchets devant faire l'objet d'une
élimination finale. Il incombera aux producteurs de reprendre et de
recycler les équipements électriques et électroniques. Cela les incitera à
concevoir les équipements électriques et électroniques de façon à les
rendre moins polluants, compte tenu dûment des aspects relatifs à la
gestion des déchets. Les consommateurs pourront se défaire gratuitement de
leurs vieux équipements. Pour empêcher la production de déchets dangereux,
la proposition de directive sur la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
prévoit le remplacement de différents métaux lourds et de retardateurs de
flammes bromés dans les nouveaux équipements électriques et électroniques à
partir du 1er janvier 2008.
[04] Ouverture des marchés de l'électricité à la concurrence : mise en
demeure de la France
La Commission européenne a décidé d'adresser à la France une mise en
demeure sur sa loi de transposition de la directive 96/92/CE du Parlement
et du Conseil concernant les règles communes dans le secteur de
l'électricité. Après une analyse approfondie du texte de loi, la Commission
considère que l'article 22 §3 de la loi française, qui impose une durée
minimum de trois ans pour tout cadre contractuel de fourniture
d'électricité, constitue un obstacle manifeste à la libre circulation de
l'électricité et la prestation de services d'électricité.
[05] La Commission prolonge la durée de validité des règles en vigueur en
matière d'aides d'Etat dans l'industrie automobile
La Commission européenne a décidé de prolonger d'un an, soit jusqu'au 31
décembre 2001, la durée de validité de l'encadrement actuel des aides
d'Etat dans le secteur automobile (dénommé "l'encadrement automobile").
L'encadrement automobile soumet l'octroi des aides à une discipline
rigoureuse afin de limiter au maximum les distorsions de concurrence dans
ce secteur. La Commission examinera d'ici 2001 la possibilité de remplacer
éventuellement l'encadrement automobile par les règles prévues dans
l'encadrement dit "multisectoriel".
[06] Commission investigates aid to Graf von Henneberg Porzellan GmbH
(Thüringen)
The European Commission has initiated the formal investigation procedure in
respect of aid of some euro 24 million in favour of Graf von Henneberg
Porzellan GmbH. At the same time it enjoined Germany to provide sufficient
information to determine whether further aid of some euro 30.7 million also
granted to this company is covered by approved aid schemes. The
compatibility of the aid with EU State aid rules seems very doubtful and it
threatens to seriously distort competition in the common market.
[07] Commission approves State aid schemes for German shipbuilding for year
2000
The European Commission has approved the prolongation of the existing aid
schemes for shipbuilding by Germany until the end of 2000 given that they
are compatible with Council Regulation 1540/98 on aid to shipbuilding. The
schemes consist of both schemes specifically applicable to shipbuilding and
of the horizontal investment aid schemes which can be applied to the
shipbuilding sector.
[08] La Commission étend l'enquête qu'elle mène sur les aides en faveur de
Babcock Wilcox España SA aux éléments d'aide compris dans sa privatisation
La Commission européenne a décidé d'étendre l'enquête en matière d'aides
d'Etat qu'elle a ouverte en avril 1998 en vertu de l'article 88, paragraphe
2, du traité CE et prolongée une première fois en juillet 1999, aux
éléments d'aide compris dans la vente, par les autorités espagnoles, de
Babcock Wilcox España SA (BWE) à Babcock Borsing AG.
[09] Commission approves aid to Wildauer Kurbelwelle (Germany)
The European Commission has decided to close the formal investigation
procedure in respect of State aid measures amounting to DM 45,024,000
awarded to Wildauer Kurbelwelle GmbH (WKW), Brandenburg (Germany) with a
final positive decision.
[10] Commission decides that no aid was involved in the disposal of the
remaining State participation in Kali und Salz GmbH
After a thorough investigation of the terms of the sale by the
Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) of its
remaining 49% stake in Kali und Salz GmbH (K&S), the European Commission
has concluded that no State aid was involved in the disposal. The 49% State
participation was sold to Kali und Salz Beteiligungs AG (a subsidiary of
the BASF Group) already owner of the remaining 51% stake. The sale was the
result of a procedure in which the BvS in co-operation with its advisers
(Goldman Sachs) contacted all potential interested purchasers and which
concluded after intense negotiations with the BASF Group.
[11] La Commission autorise le régime d'aide du Fonds de développement des
PME de la France
La Commission européenne a approuvé le régime du Fonds de développement des
PME-PMI (FDPMI) notifié par la France. Il s'agit d'un régime d'aide aux
petites et moyennes entreprises, visant à soutenir des projets
d'acquisition technologique.
[12] La Commission décide de nommer Achilleas Mitsos en qualité de
Directeur Général de la Recherche
Sur proposition de Philippe Busquin, Commissaire chargé de la Recherche et
en accord avec le Président Romano Prodi et Neil Kinnock, Vice-Président,
chargé de la Réforme administrative, la Commission européenne a décidé de
nommer Achilleas Mitsos, en qualité de Directeur Général de la Recherche.
[II] Other news - Autres nouvelles
[13] La Commission propose une nouvelle stratégie pour améliorer le
fonctionnement du système TVA dans le cadre du marché intérieur
Une nouvelle stratégie pour améliorer d'une façon pragmatique le régime de
TVA vient d'être présentée par la Commission européenne. Cette stratégie
vise à simplifier et moderniser le régime actuel de TVA, uniformiser les
règles d'application prévues dans les Etats membres et intensifier la
coopération administrative entre eux, notamment en vue de combattre la
fraude.
[14] First EU-Israel Association Council opens a new chapter in EU-Israel
relations
The inaugural meeting of the Association Council took place on the June 13
in Luxembourg where Minister of Foreign Affairs David Levy and his EU
counterparts launched the political dialogue and discussed a wide range of
issues covered in the agreement. Holding the first Association Council
during the first month of implementation of the Association Agreement
testifies to the importance attached by Israel and the European Union to
strengthen the links between the two partners. This meeting takes place
shortly after Israel has been accepted as a member to the Western European
and Other Group (WEOG) in the United Nations and after the official
launching by Ministers Gama and Levy of the EU-Israel Forum aiming at
contributing to even better mutual understanding at civil society level.
The most important issues being discussed were the Middle East Peace
Process on its various tracks and the Barcelona Process. Other issues that
were discussed included trade, economic co-operation, scientific
cooperation and industrial cooperation.
[15] Commission proposes increased anchovies quota for the Bay of Biscay
Based on the latest scientific advice the European Commission has proposed
to increase the anchovy Total Allowable Catch (TAC) in the Bay of Biscay
for the year 2000 from 16,000 to 33,000 tonnes. "I welcome the fact that
the state of the resources enables us to bring the anchovies catch back to
the 1999 level, allowing fishermen to catch while preserving the stocks",
said Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and
Fisheries. "This proposal takes into account the precautionary approach and
a necessary flexibility by adapting the fishing possibilities to the
current state of the stock."
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
