|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 00-01-17
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 17/01/2000b
CONTENTS / CONTENU
[01] EU pushes for environmental agreement on GMOs in Montreal
[02] La Commission approuve la création d'une entreprise commune pour la
vente de produits de loisirs et à caractère culturel en Italie
[03] Commission reduces external aid payments backlog
[04] Nouvelle 'Agence Européenne pour la Reconstruction' du Kosovo :
première réunion du Conseil de direction
[01] EU pushes for environmental agreement on GMOs in Montreal
An international conference will seek to finalise the Protocol on Biosafety
in Montreal on 24 to 28 January. The protocol is an international
environmental agreement under the Convention of Biodiversity, which aims to
facilitate a proper risk assesment prior to cross-border movements of
Living Modified Organisms derived from biotechnology. After five years of
negotiations, the European Union considers that the agreement should be
concluded. It should be based on the precautionary principle and balance
environmental and trade concerns. A primary objective of this protocol is
to enable developing countries often lacking adequate legislation and
administrative capacity to take well founded decisions on the import of
living genetically modified organisms and thereby to protect their
biodiversity. The international community must also demonstrate that it
takes the concerns of the citizens about the safety of biotechnology
seriously. European Commissioner for Environment Margot Wallström urges all
governments to go to Montreal with a sincere willingness to conclude an
agreement.
[02] La Commission approuve la création d'une entreprise commune pour la
vente de produits de loisirs et à caractère culturel en Italie
La Commission européenne a approuvé la constitution par les Groupes COIN
(Italie) et PPR-FNAC (France) d'une entreprise commune pour la gestion et
le développement d'une chaîne de magasins sous enseigne Fnac en Italie. Les
entreprises fondatrices n'opèrent pas sur les marchés sur lesquels
l'entreprise commune sera présente. Le groupe COIN opère sur le marché
italien de la grande distribution d'articles d'habillement et accessoires ;
le groupe PPR-FNAC, de son côté, opère dans le secteur de la distribution
"grand public" et aux professionnels, y compris les produits de loisir et à
caractère culturel, mais n'exerce actuellement aucune activité en Italie
qui soit liée aux produits concernés par la constitution de l'entreprise
commune. La Commission est donc arrivée à la conclusion que l'opération de
concentration ne crée pas ni ne renforce une position dominante dans le
marché commun et, par conséquent, elle a décidé de déclarer l'opération
compatible avec celui-ci sur la base du règlement du Conseil relatif aux
opérations de concentrations.
[03] Commission reduces external aid payments backlog
By 31 December 1999 the European Commission had reduced by 81% the number
of valid invoices waiting to be paid after the standard 60-day period in
the field of external assistance programmes. 306 invoices remained unpaid
within that period at the end of the year, compared with 1,600 on 31 May
1999, when the Common Service for External Relations had finished the
inventory of files and invoices received from the former responsible
services.
[04] Nouvelle 'Agence Européenne pour la Reconstruction' du Kosovo :
première réunion du Conseil de direction
Aujourd'hui se tient à Thessalonique la première réunion du Conseil de
direction de l'Agence Européenne pour la Reconstruction du Kosovo. Elle
sera présidée par le Commissaire européen responsable des relations
extérieures, M. Chris Patten. Cette Agence a été créée suite à la demande
du Conseil européen de Cologne pour assurer une mise en œuvre rapide et
efficace des programmes de reconstruction au Kosovo. L'Agence a son siège à
Thessalonique et son centre opérationnel à Pristina. Ceci lui permet un
contact direct avec la population locale et les organismes internationaux
présents sur le terrain. Elle prend le relais des travaux de la Task force
de la Commission qui, installée à Pristina depuis juillet 1999, a permis de
répondre aux besoins les plus urgents de la reconstruction et de lancer des
projets pour un montant de 127 millions d'euros.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
