|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-10-01
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 01/10/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] Services de centres d'appels : la Commission autorise la création
d'une entreprise commune entre Telexis et EDC
[02] Commission clears take-over of EZH (Netherlands) by PreussenElektra
(Germany)
[03] Commission authorises Gefco to acquire control of KN ELAN (Germany)
[04] Commission gives conditional green light to joint venture between
Siemens (Germany) and Fujitsu (Japan) to produce computer hardware
[05] L'espace européen de la recherche s'ouvre aux chercheurs de 11
nouveaux pays
[01] Services de centres d'appels : la Commission autorise la création
d'une entreprise commune entre Telexis et EDC
La Commission européenne a autorisé Telexis (contrôlée par FIAT) et EDS à
créer une entreprise commune en Italie, afin de fournir des "prestations de
services en matière de centres d'appels". L'opération ne pose pas de
problèmes de concurrence, puisque seule EDS fournit en Italie des services
de centres d'appels en tant que sous-traitant, mais sa position est faible.
Par contre, Telexis n'offre de tels services qu'au groupe Fiat.
[02] Commission clears take-over of EZH (Netherlands) by PreussenElektra
(Germany)
The European Commission has cleared the acquisition of the Dutch
electricity generation company N.V. Elektriciteitsbedrijf Zuid-Holland
(EZH) by the German undertaking PreussenElektra AG, which is owned by Veba
AG. The two companies' activities overlap only marginally and do not
therefore threaten competition on the opening Dutch power generation
market.
[03] Commission authorises Gefco to acquire control of KN ELAN (Germany)
The European Commission has given the go-ahead for Gefco Deutschland GmbH,
based in Mörfelden, to acquire control of KN Elan GmbH & Co KG, based in
Groß-Gerau. Gefco, which belongs to Peugeot S.A., and KN Elan are both
haulage companies handling domestic and international freight. Their
business activities overlap only in Germany. In view of the large number of
relatively strong competitors, Gefco and KN Elan's market position after
the merger does not give rise to any competition concerns
[04] Commission gives conditional green light to joint venture between
Siemens (Germany) and Fujitsu (Japan) to produce computer hardware
The European Commission has authorised the creation of a full-function
joint venture between Fujitsu Limited and Siemens AG. The aim of the
operation is to combine Siemens' and Fujitsu's European businesses for the
development, manufacture and sale of computer hardware and related products,
including desktop PCs, laptops, workstations, servers and storage systems.
The Commission found that the operation will not create or strengthen a
dominant position. However, the clearance has been subject to the
companies' compliance with certain commitments, designed to remove the risk
of coordination in the market for financial workstations.
[05] L'espace européen de la recherche s'ouvre aux chercheurs de 11
nouveaux pays
C'est l'association avant l'adhésion : les 11 pays qui devraient rejoindre
l'Union européenne (UE) au début du prochain millénaire ont signé les
accords qui leur donnent plein accès au 5ème programme-cadre de recherche
1999-2002 de l'UE. Cette nouvelle étape signifie que les instituts de
recherche, universités et entreprises de ces pays peuvent participer au
programme exactement aux mêmes conditions que les organisations des Etats
membres. La recherche est donc la première politique strictement
communautaire ouverte à ces pays sur la base de contributions financières
propres. Cette ouverture à l'Est signifie une extension importante de
l'"espace commun de recherche" : autant pour les quelque 150.000 chercheurs
des pays en voie d'adhésion que pour ceux de l'UE, ces accords signifient
des possibilités et des facilités accrues pour développer des partenariats
et bénéficier, mutuellement, des potentiels scientifiques et technologiques
respectifs.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
