|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-04-16
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
16/04/99
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission clears amended agreements of the International Group of P&I
Clubs
[02] La Commission donne son feu vert à l'acquisition par Agfa-Gevaert
(Belgique) de certaines activités de Sterling (Etats-Unis)
[03] Baisse de 3,9% en termes réels du revenu agricole de l'UE15
[04] Ouverture de consultations au titre de l'article 366 bis de la
Convention de Lomé avec le Niger
[01] Commission clears amended agreements of the International Group of P&I
Clubs
The European Commission has adopted a decision formally authorising, under
the competition rules of the European Union, the agreements concluded
within the International Group (IG) of P&I Clubs, a world-wide association
of marine insurers. This exemption is granted for ten years and follows
substantial amendments to the agreements to increase competition in the
maritime insurance market.
[02] La Commission donne son feu vert à l'acquisition par Agfa-Gevaert
(Belgique) de certaines activités de Sterling (Etats-Unis)
La Commission européenne a autorisé le projet d'acquisition par Agfa-
Gevaert N.V. de certains intérêts de la société SDI Holding Corporation,
qui contrôle le groupe Sterling. Agfa-Gevaert va essentiellement acquérir
tous les intérêts de Sterling dans le secteur de l'imagerie médicale,
exception faite de la technologie de la radiographie directe. Bien que
l'opération renforce le degré de concentration du secteur, la Commission a
conclu que la fusion n'entraînera pas la création d'une position dominante
individuelle ou collective.
[03] Baisse de 3,9% en termes réels du revenu agricole de l'UE15
(! embargo 12h !) La baisse "modérée" de 3,9% (en termes réels) du revenu
agricole enregistrée l'année passée dans l'Union européenne (UE15) est
confirmée par les estimations révisées publiées aujourd'hui par Eurostat,
l'Office statistique des Communautés européennes à Luxembourg. La baisse a
été de 2,7% dans la zone euro. Cette moyenne masque les différences entre
les Etats membres. D'un côté, le Luxembourg enregistre une hausse de 2,1%.
De l'autre, le Danemark voit son revenu baisser de 18.0%. Le Royaume Uni (-
16,3%), le Portugal (-12,1%) et les Pays-Bas (-11,7%) ont également
enregistré un forte baisse. A l'exception du Luxembourg, les seuls pays
ayant enregistré une augmentation sont la Suède (+1,1%), l'Allemagne (+1,
0%) et la France (+0,9%). Selon Eurostat, la baisse moyenne dans l'UE15
enregistrée cette année, qui fait suite à celle observée en 1997 (-2,6%),
"fait suite aux augmentations considérables du revenu enregistrées au cours
des trois années précédentes (en 1996 le revenu avait ainsi atteint son
plus haut niveau depuis vingt ans)". Le niveau du revenu resterait
supérieur d'environ 12%, en termes réels, à la moyenne de 1990-91 dans
l'UE15 et de 16,6% dans la zone euro.
[04] Ouverture de consultations au titre de l'article 366 bis de la
Convention de Lomé avec le Niger
Au vu des événements tragiques survenus au Niger que la Commission
européenne a énergiquement condamnés et sur base de la déclaration Commune
de l'Union européenne, la Commission va demander au Conseil des Ministres
l'ouverture de consultations avec le Niger au titre de l'article 366 bis de
la Convention de Lomé, en vue d'examiner de façon approfondie la situation
et, le cas échéant, d'y remédier. L'objectif des consultations est de
connaître les intentions du Niger en ce qui concerne la restauration de
l'Etat de droit, le respect des principes démocratiques et des droits de
l'homme. En attendant, aucun nouveau programme de coopération financière
et technique ne fera l'objet de décision. Cela ne préjuge pas le
financement d'actions d'assistance humanitaire adressées aux populations
les plus démunies.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
